Lista de aves de Ubatuba – SP

Seguem as listas das aves observadas por Antonio Silveira na região de Ubatuba, no Estado de São Paulo, relativas às localidades indicadas respectivamente em cada uma delas.

Como o Município de Ubatuba é composto ainda de grandes áreas naturais de interesse aos observadores de aves, em vista do seu grande potencial ornitológico, resolvemos, neste caso, elaborar uma lista geral de aves para o Município e outras específicas para determinados locais, como consta ao final.

Para isso, resgatamos em nossos registros dados e observações antigas, consultando, inclusive, nossos vídeos e gravações de vocalizações feitos na região, as quais tiveram início em novembro de 1991, visitando os seguintes locais: praia de Itamambuca, Fazenda Cambucá (Ubatumirim), Vila de Picinguaba, Núcleo Picinguaba do Parque Estadual da Serra do Mar, Fazenda Angelim (Angelim Rainforest), Praia das Toninhas, principalmente.

Na visita dos dias 30.11 e 01.12.07, na Fazenda Angelim e Picinguaba, tivemos a companhia em campo dos biólogos Fábio Olmos e Rita Souza, os quais nos ajudaram nas observações, o que agradecemos.

Até agora registramos para o Município de Ubatuba 187 espécies.

——————ENGHISH————-

por Antonio Silveira

Nomes científico, em português e em inglês.

TINAMIDAE

• Tinamus solitarius; Macuco; Solitary Tinamou
• Crypturellus obsoletus; Inhambu-guaçu; Brown Tinamou
• Crypturellus tataupa; Inhambu-chintã; Tataupa Tinamou

ANATIDAE

• Amazonetta brasiliensis; Pé-vermelho; Brazilian Teal
• Nomonyx dominica; Marreca-de-bico-roxo; Masked Duck

CRACIDAE

• Penelope obscura; Jacuaçu; Dusky-legged Guan

ODONTOPHORIDAE

• Odontophorus capueira; Uru; Spot-winged Wood-Quail

SULIDAE

• Sula leucogaster;Atobá-pardo; Brown Booby

PHALACROCORACIDAE

• Phalacrocorax brasilianus; Biguá; Neotropic Cormorant

FREGATIDAE

• Fregata magnificens;Tesourão; Magnificent Frigatebird

ARDEIDAE

• Nycticorax nycticorax; Sovocu; Black-crowned Night-Heron
• Butorides striata; Socozinho; Striated Heron
• Bulbucus ibis; Garça-vaqueira; Cattle Egret
• Ardea alba; Garça-branca-grande; Great Egret

CATHARTIDAE

• Cathartes aura; Urubu-de-cabeça-vermelha; Turkey Vulture
• Coragyps atratus; Urubu-de-cabeça-preta; Black Vulture

ACCIPITRIDAE

• Elanoides forficatus; Gavião-tesoura;Swallow-tailed Kite
• Rupornis magnirostris; Gavião-carijó; Roadside Hawk
• Spizaetus tyrannus; Gavião-pega-macaco; Black Hawk-Eagle

FALCONIDAE

• Caracara plancus; Caracara; Southern Caracara
• Milvago chimachima; Carrapateiro; Yellow-headed Caracara
• Herpetotheres cachinnans; Acauã; Laughing Falcon
  

RALLIDAE

• Aramides saracura;Saracura-do-mato; Slaty-breasted Wood-Rail
• Pardirallus nigricans; Saracura-sanã; Blackish Rail

CHARADRIIDAE

• Vanellus chilensis; Quero-quero; Southern Lapwing

SCOLOPACIDAE

• Actitis macularius; Maçarico-pintado; Spotted Sandpiper
• Tringa solitaria; Maçarico-solitário; Solitary Sandpiper

LARIDAE

• Larus dominicanus;Gaivotão; Kelp Gull

COLUMBIDAE

• Columbina talpacoti; Rolinha-roxa; Ruddy Ground-Dove
  
• Columbina picui; Rolinha-picuí; Picui Ground-Dove *
  
• Patagioenas picazuro; Pombão; Picazuro Pigeon
  
• Patagioenas cayennensis; Pomba-galega; Pale-vented Pigeon
  
• Patagioenas plumbea; Pomba-amargosa; Plumbeous Pigeon
  
• Leptotila verreauxi; Juriti-pupu; White-Tipped Dove

PSITTACIDAE

• Pyrrhura frontalis; Tiriba-de-testa-vermelha; Maroon-bellied Parakeet
• Forpus xanthopterygius; Tuim; Blue-winged Parrotlet
• Brotogeris chiriri; Periquito-de-encontro-amarela;Yellow-chevroned Parakeet
• Pionopsitta pileata; Cuiú-cuiú; Pileated Parrot
  
• Pionus maximiliani; Maitaca-verde; Scaly-headed Parrot
• Amazona sp;(provavelmente Amazona rhodocorytha)
• Triclaria malachitacea; Sabiá-cica; Blue-bellied Parrot (de passagem)

CUCULIDAE

• Piaya cayana; Alma-de-gato; Squirrel Cuckoo
• Crotophaga ani; Anu-preto; Smooth-billed Ani
• Tapera naevia; Saci; Striped Cuckoo

STRIGIDAE

• Megascops atricapilla; Corujinha-sapo; Black-capped Screech-Owl

CAPRIMULGIDAE

• Lurocalis semitorquatus; Tuju; Short-tailed Nighthawk
• Nyctidromus albicollis;Bacurau; Pauraque

APODIDAE

• Cypseloides fumigatus; Taperuçu-preto; Sooty Swift
• Cypseloides senex; Taperuçu-velho; Great Dusky Swift
• Streptoprocne zonaris; Taperuçu-de-coleira-branca;White-collared Swift
  
• Chaetura cinereiventris; Andorinhão-de-sobre-cinzento; Gray-rumped Swift
• Chaetura meridionalis; Andorinhão-do-temporal; Sick’s Swift
• Panyptila cayennensis; Andorinhão-estofador; Lesser Swallow-tailed Swift
  

TROCHILIDAE

• Ramphodon naevius: Beija-flor-rajado; Saw-billed Hermit
• Phaethornis ruber; Rabo-branco-rubro;Reddish Hermit
• Phaethornis eurynome; Rabo-branco-de-garganta-rajada; Scale-throated Hermit
  
• Eupetomena macroura; Beija-flor-tesoura; Swallow-tailed Hummingbird
• Aphantochroa cirrochloris; Beija-flor-cinza; Sombre Hummingbird
• Florisuga fusca; Beija-flor-preto; Black Jacobin
• Anthracothorax nigricollis; Beija-flor-de-veste-preta; Black-throated Mango
• Lophornis chalybeus; Topetinho-verde; Festive Coquette
• Chlorostilbon lucidus; Besourinho-de-bico-vermelho; Glittering-bellied Emerald
  
• Thalurania glaucopis; Beija-flor-de-fronte-violeta;Violet-capped Woodnymph
  
• Hylocharis cyanus; Beija-flor-roxo; White-chinned Sapphire
• Amazilia versicolor; Beija-flor-de-banda-branca; Versicolored Emerald
• Amazilia fimbriata; Beija-flor-de-garganta-verde; Glittering-throated Emerald
  

TROGONIDAE

• Trogon viridis; Surucuá-grande-de-barriga-amarela; White-tailed Trogon
• Trogon surrucura; Surucuá-variado; Surucua Trogon

ALCEDINIDAE

• Megaceryle torquata; Martim-pescador-grande; Ringed Kingfisher

RAMPHASTIDAE

• Ramphastos dicolorus; Tucano-de-bico-verde; Red-breasted Toucan

PICIDAE

• Picumnus cirratus; Pica-pau-anão-barrado; White-barred Piculet
• Melanerpes flavifrons;Benedito-de-testa-amarela;Yellow-fronted Woodpecker
  
• Veniliornis spilogaster; Picapauzinho-verde-carijó; White-spotted Woodpecker
• Colaptes campestris; Pica-pau-do-campo; Campo Flicker
  
• Celeus flavescens; Pica-pau-de-cabeça-amarela; Blond-crested Woodpecker
  
• Dryocopus lineatus; Pica-pau-de-banda-branca;Lineated Woodpecker
  

THAMNOPHILIDAE

• Hypoedaleus guttatus; Chocão-carijó; Spot-backed Antshrike
• Batara cinerea; Matracão;Giant Antshrike
• Mackenziaena severa; Borralhada; Tufted Antshrike
• Thamnophilus palliatus; Choca-listrada; Chestnut-backed Antshrike
  
• Thamnophilus caerulescens; Choca-da-mata;Variable Antshrike
• Dysithamnus stictothorax; Choquinha-de-peito-pintado; Spot-breasted Antvireo
• Dysithamnus mentalis; Choquinha-lisa; Plain Antvireo
  
• Dysithamnus xanthopterus; Choquinha-de-asa-ferrugem; Rufous-backed Antvireo
• Myrmotherula gularis; Choquinha-de-garganta-pintada; Star-throated Antwren
• Herpsilochmus rufimarginatus; Chorozinho-de-asa-vermelha;Rufous-winged Antwren
  
• Drymophila ferruginea; Trovoada; Ferruginous Antbird
• Drymophila squamata; Pintadinho; Scaled Antbird
• Terenura maculata; Zidedê; Streak-capped Antwren
• Pyriglena leucoptera; Papa-taoca-do-sul; White-shouldered fire-Eye
  
• Myrmeciza squamosa; Papa-formiga-de-grota; Squamate Antbird
  

CONOPOPHAGIDAE

• Conopophaga lineata; Chupa-dente; Rufous Gnateater
• Conopophaga melanops; Cuspidor-de-máscara-preta; Black-cheeked Gnateater

GRALLARIIDAE

• Grallaria varia; Tovacuçu; Variegated Antpitta

RHINOCRYPTIDAE

• Merulaxis ater; Entufado; Slaty Bristlefront
• Scytalopus speluncae; Tapaculo-preto; Mouse-colored Tapaculo

FORMICARIIDAE

• Formicarius colma; Galinha-do-mato; Rufous-capped Antthrush
• Chamaeza campanisona; Tovaca-camapainha; Short-tailed Antthrush

DENDROCOLAPTIDAE

• Dendrocincla turdina; Arapaçu-liso; Plain-winged Woodcreeper
• Sittasomus griseicapillus; Arapaçu-verde; Olivaceous Woodcreeper

FURNARIIDAE

• Furnarius rufus; João-de-barro; Rufous Hornero
• Synallaxis spixi; João-teneném; Chicli Spinetail
• Certhiaxis cinnamomeus; Curutié;Yellow-throated Spinetail
• Phacellodomus erythrophthalmus; João-botina-da-mata; Red-eyed Thornbird
• Syndactyla rufosuperciliata; Trepador-quiete; Buff-browed Foliage-Gleaner
  
• Philydor lichtensteini; Limpa-folha-ocráceo; Ochre-breasted Foliage-Gleaner
• Philydor atricapillus; Limpa-folha-coroado; Black-capped Foliage-Gleaner
• Philydor rufum; Limpa-folha-de-testa-baia; Buff-fronted Foliage-Gleaner
• Anabazenops fuscus; Trepador-coleira; White-collared Foliage-Gleaner
• Automolus leucophthalmus; Barranqueiro-de-olho-branco; White-eyed Foliage Gleaner
• Lochmias nematura; João-porca; Sharp-tailed Streamcreeper

TYRANNIDAE

• Mionectes rufiventris; Abre-asa-de-cabeça-cinza;Gray-hooded Flycatcher
• Hemitriccus orbitatus; Tiririzinho-do-mato; Eye-ringed Tody Tyrant
• Todirostrum poliocephalum; Teque-teque; Gray-headed Tody Flycatcher
• Camptostoma obsoletum; Risadinha; Southern Beardless Tyrannulet
  
• Phylloscartes eximius; Barbudinho; Southern Bristle-Tyrant
• Tolmomyias sulphurescens; Bico-chato-de-orelha-preta; Yellow-olive Flycatcher
• Myiobius sp; Flycatcher
• Hirundinea ferruginea; Gibão-de-couro; Cliff Flycatcher
• Lathrotriccus euleri; Enferrujado; Euler’s Flycatcher
• Fluvicola nengeta; Lavadeira-mascarada; Masked Water-Tyrant
  
• Colonia colonus; Viuvinha; Long-tailed Tyrant
  
• Machetornis rixosa; Suiriri-cavaleiro; Cattle Tyrant
• Legatus leucophaius; Bentevi-pirata; Piratic Flycatcher
• Myiozetetes similis; Bentevizinho-de-penacho-vermelho; Social-crowned Flycatcher
  
• Pitangus sulphuratus; Bentevi; Great Kiskadee
  
• Myiodynastes maculatus; Bentevi-rajado;Streaked Flycatcher
• Megarynchus pitangua; Neinei; Boat-billed Flycatcher
  
• Empidonomus varius; Peitica; Variegated Flycatcher
• Tyrannus melancholicus; Suiriri;Tropical Kingbird
• Attila rufus; Capitão-da-mata; Gray-hooded Attila

COTINGIDAE

• Procnias nudicollis; Araponga; Bare-throated Bellbird

PIPRIDAE

• Manacus manacus;Rendeira; White-bearded Manakin
• Chiroxiphia caudata; Tangará; Blue Manakin
  

TITYRIDAE

• Schiffornis virescens; Flautim; Greenish Schiffornis
• Iodopleura pipra; Anambezinho; Buff-throated Purpletuft
• Pachyramphus validus; Caneleiro-de-chapéu-negro; Cinereous Becard

VIREONIDAE

• Cyclarhis gujanensis; Pitiguari; Rufous-browed Peppershrike
• Vireo olivaceus; Juruviara; Red-eyed Vireo

HIRUNDINIDAE

• Progne chalybea; Andorinha-doméstica-grande; Gray-breasted Martin
• Pygochelidon cyanoleuca; Andorinha-pequena-de-casa; Blue-and-white Swallow
• Stelgidopteryx ruficollis; Andorinha-serradora; SouthernRough-winged Swallow

TROGLODYTIDAE

• Troglodytes musculus; Corruíra; Southern House Wren
• Cantochilus longirostris; Garrinchão-de-bico-grande; Long-billed Wren

POLIOPTILIDAE

• Ramphocaenus melanurus; Bico-assovelado; Long-billed Gnatwren

TURDIDAE

• Turdus flavipes; Sabiá-una;Yellow-legged Thrush
  
• Turdus rufiventris; Sabiá-laranjeira; Rufous-bellied Thrush
• Turdus leucomelas; Sabiá-branco; Pale-breasted Thrush
  
• Turdus amaurochalinus; Sabiá-poca; Creamy-bellied Thrush
  
• Turdus albicollis; Sabiá-coleira; White-necked Thrush

MOTACILLIDAE

• Anthus lutescens;Caminheiro-zumbidor; Yellowish Pipit

COEREBIDAE

• Coereba flaveola; Cambacica; Bananaquit

THRAUPIDAE

• Habia rubica; Tiê-do-mato-grosso; Red-crowned Ant-Tanager
• Tachyphonus cristatus; Tiê-galo; Flame-crested Tanager
  
• Tachyphonus coronatus; Tiê-preto; Ruby-crowned Tanager
  
• Ramphocelus bresilius; Tiê-sangue; Brazilian Tanager
  
• Thraupis sayaca; Sanhaço-cinza; Sayaca Tanager
• Thraupis cyanoptera; Sanhaço-de-encontro-azul; Azure-shouldered Tanager
• Thraupis ornata; Sanhaço-de-encontro-amarelo; Golden-chevroned Tanager
  
• Thraupis palmarum; Sanhaço-do-coqueiro; Palm Tanager
  
• Tangara seledon; Saíra-sete-cores; Green-headed Tanager
  
• Tangara cyanocephala; Saíra-militar; Red-necked Tanager
  
• Tangara desmaresti; Saíra-lagarta; Brassy-breasted Tanager
  
• Dacnis nigripes; Saí-de-pernas-pretas; Black-legged Dacnis
• Dacnis cayana; Saí-azul; Blue Dacnis
• Conirostrum speciosum; Figuinha-de-rabo-castanho; Chestnut-vented Conebill

EMBERIZIDAE

• Zonotrichia capensis; Tico-tico; Rufous-collared Sparrow
• Haplospiza unicolor; Cigarra-bambu; Uniform Finch
• Sicalis flaveola; Canário-da-terra-verdadeiro; Saffron Finch
• Volatinia jacarina; Tiziu; Blue-black Grassquit
• Sporophila frontalis; Pichochó; Buffy-fronted Seedeater
• Sporophila falcirostris; Cigarra-verdadeira; Temminck’s Seedeater
  
• Sporophila caerulescens; Coleirinho; Double-collared Seedeater

CARDINALIDAE

• Saltator fuliginosus; Pimentão; Black-throated Grosbeak
• Saltator similis; Trinca-ferro-verdadeiro; Green-winged Saltator

PARULIDAE

• Parula pitiayumi; Mariquita;Tropical Parula
  
• Geothlypis aequinoctialis; Pia-cobra; Market Yellowthroat
  
• Basileuterus culicivorus; Pula-pula; Golden-crowned Warbler
  
• Phaeothlypis rivularis; Pula-pula-ribeirinho; Neotropical River Warbler

ICTERIDAE

• Psarocolius decumanus; Japu; Crested Oropendola
• Cacicus haemorrhous; Guaxe; Red-rumped Cacique
  
• Molothrus bonariensis; Vira-bosta; Shiny Cowbird
• Sturnella superciliaris; Polícia-inglesa-do-sul; White-browed Blackbird

FRINGILLIDAE

• Euphonia chlorotica; Fim-fim; Purple-throated Euphonia
• Euphonia violacea; Gaturamo-verdadeiro; Violaceous Euphonia
• Euphonia pectoralis; Ferro-velho; Chestnut-bellied Euphonia

PASSERIDAE

• Passer domesticus; Pardal; House Sparrow

* A  se reconfirmar.

Obs: ordem sistemática e nomes de acordo com o adotado pelo Comitê Brasileiro de Registros Ornitológicos. Listas das aves do Brasil. Versão 16/08/07 – 6ª edição (http://www.cbro.org.br/CBRO/listabr.htm).

Lista atualizada em 14 de  maio de 2008

 

 

 

 

 

 

 

—————-

Nota ornitológica:

SANTOS, Antonio Silveira R.; OLMOS Fábio, SOUZA, Rita C.R. Thamnophilus palliatus(Thamnophilidae): registro documentado de uma nova espécie colonizadora no litoral norte de São Paulo-Br. Atualidades Ornitológicas 147:14. 2009

——————-

LISTA PRELIMINAR E CUMULATIVA DA AVIFAUNA DA FAZENDA ANGELIM (ANGELIM RAINFOREST)

—————

Antonio Silveira: last update (correção da disposição do texto) 04/12/2011. and english in 29-7-2014.