Lista de aves de Gramado e Canela -RS, Brasil

 

Segue a lista das aves observadas por Antonio Silveira, em alguns dias nos meses de julho e outubro de 2004, janeiro de 2005, outubro de 2006, janeiro de 2008, outubro 2013, outubro 2014, setembro de 2015, outubro 2016, outubro de 2016 e 0utubro de 2017 nos municípios de Gramado e Canela, no Estado do Rio Grande do Sul.

Na chamada região das serras gaúchas, optamos fazer o levantamento conjunto dos dois municípios citados, ante a semelhança geográfica e florestal, pois os dois municípios possuem praticamente os mesmos ecossistemas constituídos de Floresta Estacional Semi-decidual e com remanescentes de Florestas de Araucária, o que propicia uma amostragem comum da avifauna. Praticamente todas as espécies que ocorrem em um município, ocorrem no outro.

Apesar da região ser área com reflorestamentos, e com muitas fazendas, ainda há remanescentes florestais, que permitem a ocorrência de razoável biodiversidade, favorecendo a prática do birding.

As observações foram feitas principalmente no P. E. do Caracol, Parque da Ferradura, Vale do Quilombo, Linha Bonita, Linha Nova, Linha São Roque (essas três últimas em Gramado).

Surpreendeu-nos o número de espécies observadas, cerca de 212, mostrando um grande potencial ornitológico. por Antonio Silveira

—————

ENGLISH VERSION

Following is the list of birds observed by Antonio Silveira , in a few days in July and October 2004 , January 2005 , October 2006 , January 2008, October 2013,October 2014, September 2015 and October 2016 and October 2017 in the cities of Gramado and Canela , State of Rio Grande do Sul .

————————————————

Lista de aves observadas em Gramado e Canela-RS, por Antonio Silveira

(Checklist of birds recorded in Gramado and Canela,RS,BR, by Antonio Silveira)

Nomes científico, em português e em inglês.

TINAMIDAE

Crypturellus obsoletus; Inhambuguaçu; Brown Tinamou  (VOC/VOICE)

Crypturellus tataupa; Inhambu-chintã; Tataupa Tinamou

Rhynchotus rufescens; Perdiz; Red-winged Tinamou

Nothura maculosa; Codorna-amarela; Spotted Nothura

ANATIDAE

Dendrocygna viduata; Irerê; White-faced Whistling -Duck

Amazonetta brasiliensis; Pé-vermelho; Brazilian Teal

Anas flavirostris; Marreca-pardinha; Speckled Teal  (abaixo/below)

Anas georgica; Marreca-parda; Yellow-billed Pintail

CRACIDAE

Penelope obscura; Jacuaçu; Dusky-legged Guan  (abaixo/below)

ODONTOPHORIDAE

Odontophorus capueira; Uru; Spot-winged Wood-Quail

PODICIPEDIDAE

Tachybaptus dominicus; Mergulhão-pequeno; Least Grebe

Podilymbus podiceps; Mergulhão-caçador; Pied-billed Grebe

CICONIIDAE

Mycteria americana; Cabeça-seca; Wood Stork  (abaixo/below)

PHALACROCORACIDAE

Nannopterum (ex Phalacrocorax) brasilianus; Biguá; Neotropic Cormorant (abaixo/below)

ANHINGIDAE

Anhinga anhinga; Biguatinga; Anhinga

ARDEIDAE

Nycticorax nycticorax; Savacu; Black-crowned Night-Heron

Butorides striata; Socozinho; Striated Heron

Bulbucus ibis; Garça-vaqueira; Cattle Egret

Ardea cocoi; Garça-moura; Cocoi Heron

Ardea alba; Garça-branca-grande; Great Egret

Syrigma sibilatrix; Maria-faceira; Whistling Heron  

Egretta thula; Garça-branca-pequena; Snowy Egret

THRESKIORNITHIDAE 

Plegadis chihi; Caraúna-de-cara-branca; White-faced Ibis  (abaixo/below)

Mesembrinibis cayennensis; Coró-coró; Green Ibis

Phimosus infuscatus; Tapicuru-de-cara-pelada; Bare-faced Ibis  (abaixo/below)

Theristicus caudatus; Curicaca; Buff-necked Ibis  (abaixo/below)

 CATHARTIDAE

Cathartes aura; Urubu-de-cabeça-vermelha; Turkey Vulture  (abaixo/below)

Cathartes burrovianus; Urubu-de-cabeça-amarela; Lesser Yellow-headed Vulture

Coragyps atratus; Urubu-de-cabeça-preta; Black Vulture  (abaixo/below)

Sarcoramphus papa; Urubu-rei; King-vulture

ACCIPITRIDAE

Elanoides forficatus; Gavião-tesoura; Swallow-tailed Kite  (abaixo/below)

Elanus leucurus; Gavião-peneira; White-tailed Kite

Accipiter striatus; Gavião-miúdo; Sharp-shinned Hawk

Accipiter bicolor; Gavião-bombachinha-grande; Bicolored Hawk  (prov.)

Ictinia plumbea; Sovi; Plumbeous Kite

Rupornis magnirostris; Gavião-carijó; Roadside Hawk  (abaixo/below)

Geranoaetus albicaudatus; Gavião-de-rabo-branco; White-tailed Hawk

Buteo brachyurus; Gavião-de-cauda-curta; Short-tailed Hawk  (abaixo/below)

ARAMIDAE

Aramus guarauna; Carão; Limpkin  (prov)

RALLIDAE

Aramides saracura; Saracura-do-mato; Slaty-breasted Wood-Rail   (abaixo/below)

Pardirallus nigricans; Saracura-sanã; Blackish Rail

Gallinula galeata; Frango-dágua-comum; Common Moorhen   (abaixo/below)

CHARADRIIDAE

Vanellus chilensis; Quero-quero; Southern Lapwing  (abaixo/below)

JACANIDAE

Jacana jacana; Jaçanã; Wattled Jacana

COLUMBIDAE

Columbina talpacoti; Rolinha-roxa; Ruddy Ground-Dove  (abaixo/below)

Columba livia; Pombo-doméstico; Rock Dove

Patagioenas picazuro; Pombão; Picazuro Pigeon

Patagioenas cayennensis; Pomba-galega; Pale-vented Pigeon

Zenaida auriculata; Pomba-de-bando; Eared Dove  (abaixo/below)

Leptotila verreauxi; Juriti-pupu; White-tipped Dove

Leptotila rufaxilla; Juriti-gemedeira; Gray-fronted Dove  (prov.)

CUCULIDAE

Piaya cayana; Alma-de-gato; Squirrel Cuckoo   (abaixo/below)

Crotophaga ani; Anu-preto; Smooth-billed Ani

Guira guira; Anu-branco; Guira Cuckoo

Tapera naevia; Saci; Striped Cuckoo

TYTONIDAE  

Tyto alba; Coruja-da-igreja; Barn Owl

STRIGIDAE

Megascops choliba; Corujinha-do-mato; Tropical Screech-Owl

Megascops atricapilla; Corujinha-sapo; Black-capped Screech-Owl  (prov.)

Strix hylophila; Coruja-listrada; Rusty-barred Owl  (abaixo/below) (1)

Athene cunicularia; Coruja-buraqueira; Burrowing Owl

Asio stygius; Mocho-diabo; Stygian Owl   (abaixo/below) (1)

NYCTIBIIDAE

Nyctibius griseus; Mãe-da-lua; Commom Potoo

CAPRIMULGIDAE

Lurocalis semitorquatus; Tuju; Short-tailed Nighthawk

Hydropsalis albicollis; Bacurau; Pauraque

APODIDAE

Cypseloides senex; Taperuçu-vellho; Great Dusky Swift

Streptoprocne zonaris; Taperuçu-de-coleira-branca; White-collared Swift

Chaetura cinereiventris; Andorinhão-de-sobre-cinzento; Gray-rumped Swift

Chaetura meridionalis; Andorinhão-do-temporal; Sick’s Swift

TROCHILIDAE

Florisuga fusca; Beija-flor-preto; Black Jacobin

Colibri serrirostris; Beija-flor-de-orelha-violeta; White-vented Violet-ear

Stephanoxis loddigesii; Beija-flor-de-topete-azul; Violet-crowned Plovercrest  (abaixo/below)  (VOC/VOICE)

Chlorostilbon lucidus; Besourinho-de-bico-vermelho; Glittering-bellied Emerald

Thalurania glaucopis; Beija-flor-de-fronte-violeta; Violet-capped Woodnymph

Leucochloris albicollis; Beijo-flor-de-papo-branco; White-throated Hummingbird  (abaixo/below)

TROGONIDAE

Trogon surrucura; Surucuá-variado; Surucua Trogon  (abaixo/below)

ALCEDINIDAE

Megaceryle torquata; Martim-pescador-grande; Ringed Kingfisher

Chloroceryle amazona; Martim-pescador-verde; Amazon Kingfisher

Chloroceryle americana; Martim-pescador-pequeno; Green Kingfisher

RAMPHASTIDAE

Ramphastos dicolorus; Tucano-de-bico-verde; Red-breasted Toucan   (abaixo/below)

PICIDAE

Picumnus nebulosus; Picapauzinho-carijó; Mottled Piculet

Melanerpes candidus; Birro, Pica-pau-branco; White Woodpecker

Veniliornis spilogaster; Picapauzinho-verde-carijó; White-spotted Woodpecker

Piculus aurulentus; Pica-pau-dourado; Yellow-browed Woodpecker

Colaptes melanochloros; Pica-pau-verde-barrado; Green-barred Woodpecker  (below/abaixo)

Colaptes campestris; Pica-pau-do-campo; Campo Flicker   (below/abaixo)  (VOC/VOICE)

Dryocopus lineatus; Pica-pau-de-banda-branca; Lineated Woodpecker

CARIAMIDAE

Cariama cristata; Seriema; Red-legged Seriema

FALCONIDAE

Caracara plancus; Caracará; Southern Caracara   (below/abaixo)

Milvago chimachima; Carrapateiro; Yellow-headed Caracara

Milvago chimango; Chimango; Chimango Caracara

Herpetotheres cachinnans; Acauã; Laughing Falcon

Micrastur ruficollis; Falcão-caburé; Barred Forest-Falcon

Falco sparverius; Quiriquiri; American Kestrel

PSITTACIDAE

Pyrrhura frontalis; Tiriba; Maroon-bellied Parakeet    (VOC/VOICE)

Myiopsitta monachus; Caturrita; Monk Parakeet

Brotogeris sp; Periquito; Parakeet

Pionopsitta pileata; Cuiú-cuiú; Pileated Parrot

Pionus maximiliani; Maitaca-verde; Scaly-headed Parrot   (below/abaixo)

Amazona vinacea; Papagaio-de-peito-roxo; Vinaceous Parrot   (below/abaixo)   (VOC/VOICE)

Amazona pretrei; Papagaio-charão; Red-spectacled Parrot

Triclaria malachitacea; Sabiá-cica; Blue-bellied Parrot

THAMNOPHILIDAE

Dysithamnus mentalis; Choquinha-lisa; Plain Antvireo

Thamnophilus ruficapillus; Choca-de-chapéu-vermelho; Rufous-capped Antshrike

Thamnophilus caerulescens; Choca-da-mata; Variable Antshrike

Batara cinerea; Matracão; Giant Antshrike

Mackenziaena leachii; Borralhara-assobiadora; Large-tailed Antshrike  (below/abaixo)

Drymophila malura; Choquinha-carijó; Dusky-tailed Antbird   (below/abaixo) (VOC/VOICE)

CONOPOPHAGIDAE

Conopophaga lineata; Chupa-dente; Rufous Gnateater

GRALLARIDAE

Hylopezus nattereri; Pinto-do-mato; Speckle-breasted Antpitta

RHINOCRYPTIDAE

Scytalopus speluncae; Tapaculo-preto; Serra do Mar Tapaculo  (abaixo/below)

FORMICARIIDAE

Chamaeza campanisona; Tovaca-campainha; Short-tailed Antthrush

Chamaeza ruficauda; Tovaca-de-rabo-vermelho; Rufous-tailed Antthrush

SCLERURIDAE

Sclerurus scansor; Vira-folha; Rufous-breasted Leaftosser

DENDROCOLAPTIDAE

Sittasomus griseicapillus; Arapaçu-verde; Olivaceous Woodcreeper

Xiphorhynchus fuscus; Arapaçu-rajado; Lesser Woodcreeper

Lepidocolaptes falcinellus; Arapaçu-escamado-do-sul; Scalloped Woodcreeper  (abaixo/below)

Dendrocolaptes platyrostris; Arapaçu-grande; Planalto Woodcreeper

XENOPIDAE

Xenops rutilans; Bico-virado-carijó; Streaked Xenops  (prov)

FURNARIIDAE

Furnarius rufus; João-de-barro; Rufous Hornero

Heliobletus contaminatus; Trepadorzinho; Sharp-billed Treehunter

Syndactyla rufosuperciliata; Trepador-quiete; Buff-browed Foliage-gleaner

Leptasthenura striolata; Grimpeirinho; Striolated Tit-Spinetail

Leptasthenura setaria; Grimpeiro; Araucaria Tit-Spinetail

Synallaxis ruficapilla; Pichororé; Rufous-capped Spinetail

Synallaxis cinerascens; Pi-puí; Gray-bellied Spinetail  (abaixo/below)   (VOC/VOICE)

Synallaxis spixi; João-teneném; Spix´s Spinetail

Cranioleuca obsoleta; Arredio-oliváceo; Olive Spinetail  (abaixo/below)

PIPRIDAE

Chiroxiphia caudata; Tangará; Blue Manakin  (abaixo/below)

 TITYRIDAE 

Schiffornis virescens; Flautim; Greenish Schiffornis

Tityra cayana; Anambé-branco-de-rabo-preto; Black-tailed Tityra

Pachyramphus polychopterus; Caneleiro-preto; White-winged Becard  (abaixo/below)  (VOC/VOICE)

Pachyramphus validus; Caneleiro-de-chapéu-preto; Crested Becard

RYNCHOCYCLIDAE

Phylloscartes ventralis; Borboletinha-do-mato; Mottle-cheeked Tyrannulet

Tolmomyias sulphurescens; Bico-chato-de-orelha-preta; Yellow-olive Flycatcher

Todirostrum poliocephalum; Teque-teque; Yellow-lored Tody-Flycatcher  (prov.)

Myiornis auricularis; Miudinho; Eared Pygmy-Tyrant

TYRANNIDAE

Hirundinea ferruginea; Gibão-de-couro; Cliff Flycatcher

Camptostoma obsoletum; Risadinha; Southern Beardless-Tyrannulet  (abaixo/below)

Elaenia flavogaster; Guaracava-de-barriga-amarela; Yellow-bellied Elaenia

Elaenia parvirostris; Guaracava-de-bico-curto; Small-billed Elaenia

Elaenia mesoleuca; Tuque; Olivaceous Elaenia

Elaenia obscura; Tucão; Highland Elaenia

Phyllomyias virescens; Piolhinho-verdoso; Greenish Tyrannulet  (abaixo/below)

Serpophaga subcristata; Alegrinho; White-crested Tyrannulet

Myiarchus swainsoni; Irré; Swainson’s Flycatcher

Pitangus sulphuratus; Bem-te-vi; Great Kiskadee

Machetornis rixosa; Suiriri-cavaleiro; Cattle Tyrant

Myiodynastes maculatus; Bentevi-rajado; Streaked Flycatcher  (abaixo/below)

Megarynchus pitangua; Neinei; Boat-billed Flycatcher

Myiozetetes similis; Bentevizinho-de-penacho-vermelho; Social Flycatcher (prov.)

Tyrannus melancholicus; Suiriri; Tropical Kingbird (abaixo/below)

Tyrannus savana; Tesourinha; Fork-tailed Flycatcher  (abaixo/below)

Empidonomus varius; Peitica; Variegated Flycatcher  (abaixo/below)

Colonia colonus; Viuvinha; Long-tailed Tyrant

Myiophobus fasciatus; Filipe; Bran-colored Flycatcher  (abaixo/below)   (VOC/VOICE)

Lathrotriccus euleri; Enferrujado; Euler’s Flycatcher

Knipolegus cyanirostris; Maria-preta-de-bico-azulado; Blue-billed Black-Tyrant  (abaixo/below)

Satrapa icterophrys; Suiriri-pequeno; Yellow-browed Tyrant  (abaixo/below)

VIREONIDAE

Cyclarhis gujanensis; Pitiguari; Rufous-browed Peppershrike  (abaixo/below)   (VOC/VOICE)

Hylophilus poicilotis; Verdinho-coroado; Rufous-crowned Greenlet

Vireo chivi; Juruviara; Chivi Vireo

CORVIDAE

Cyanocorax caeruleus; Gralha-azul; Azure Jay   (abaixo/below)

HIRUNDINIDAE

Pygochelidon cyanoleuca; Andorinha-pequena-de-casa; Blue-and-white Swallow  (abaixo/below)

Stelgidopteryx ruficollis; Andorinha-serradora; Southern Rough-winged Swallow  (abaixo/below)

Progne tapera; Andorinha-do-campo; Brown-chested Martin

Progne chalybea; Andorinha-doméstica-grande; Gray-breasted Martin 

 TROGLODYTIDAE

Troglodytes musculus; Corruíra; Southern House-Wren

TURDIDAE

Turdus flavipes; Sabiá-una; Yellow-legged Thrush

Turdus leucomelas; Sabiá-barranco; Pale-breasted Thrush

Turdus rufiventris; Sabiá-laranjeira; Rufous-bellied Thrush   (abaixo/below)  (VOC/VOICE)

Turdus amaurochalinus; Sabiá-poca; Creamy-bellied Thrush  (abaixo/below)

Turdus subalaris; Sabiá-ferreiro; Eastern-Slaty Thrush  (abaixo/below)   (VOC/VOICE)

Turdus albicollis; Sabiá-coleira; White-necked Thrush

MIMIDAE

Mimus saturninus; Sabiá-do-campo; Chalk-browed Mockingbird

PASSERELLIDAE

 Zonotrichia capensis; Tico-tico; Rufous-collared Sparrow   (abaixo/below)

Ammodramus humeralis; Tico-tico-do-campo; Grassland Sparrow

PARULIDAE

Parula pitiayumi; Mariquita; Tropical Parula   (abaixo/below)

Geothlypis aequinoctialis; Pia-cobra; Market Yellowthroat   (abaixo/below)

Basileuterus culicivorus; Pula-pula; Golden-crowned Warbler  (VOC/VOICE)

Myiothlypis leucoblephara; Pula-pula-assobiador; White-browed Warbler

ICTERIDAE

Cacicus chrysopterus; Tecelão; Golden-winged Cacique (abaixo/below)

Cacicus haemorrhous; Guaxe; Red-rumped Cacique   (prov.)

Icterus pyrrhopterus; Encontro; Variable Oriole

Gnorimopsar chopi; Graúna; Chopi Blackbird

Agelaioides badius; Asa-de-telha; Bay-winged Cowbird   (abaixo/below)

Molothrus bonariensis; Vira-bosta; Shiny Cowbird  (abaixo/below)

THRAUPIDAE

Pipraeidea melanonota; Saíra-viúva; Fawn-breasted Tanager   (abaixo/below)

Pipraeidea bonariensis; Sanhaçu-papa-laranja; Blue-and-Yellow Tanager

Stephanophorus diadematus; Sanhaçu-frade; Diademed Tanager

Tangara seledon; Saíra-sete-cores; Green-headed Tanager  (prov)

Tangara sayaca; Sanhaçu-cinza; Sayaca Tanager

Tangara cyanoptera; Sanhaçu-de-encontro-azul; Azure-shouldered Tanager (prov)

Tangara palmarum; Sanhaçu-do-coqueiro; Palm Tanager 

Tangara preciosa; Saíra-preciosa; Chestnut-backed Tanager   (abaixo/below)

Tangara cayana; Saíra-amarela; Burnished-buff Tanager

Sicalis flaveola; Canário-da-terra-verdadeiro; Saffron Finch (abaixo/below)

Haplospiza unicolor; Cigarra-bambu; Uniform Finch

Volatinia jacarina; Tiziu; Blue-black Grassquit

Trichothraupis melanops; Tiê-de-topete; Black-goggled Tanager

Tachyphonus coronatus; Tiê-preto; Ruby-crowned Tanager  (abaixo/below)

Coereba flaveola; Cambacica; Bananaquit

Sporophila caerulescens; Coleirinho; Double-collared Seedeater  (abaixo/below)

Embernagra platensis; Sabiá-do-banhado; Great Pampa-Finch  (VOC/VOICE)   (abaixo/below)

Saltator similis; Trinca-ferro-verdadeiro; Green-winged Saltator   (abaixo/below)   (VOC/VOICE)

Saltator maxillosus; Bico-grosso; Thick-billed Saltator

Microspingus (ex-Poospiza) cabanisi; Tico-tico-da-taquara; Gray-throated Warbling-Finch  (abaixo/below)  (Voz-Voice)

CARDINALIDAE

Habia rubica; Tiê-de-bando; Red-crowned Ant-Tanager

FRINGILLIDAE

Sporagra magellanica; Pintassilgo; Hooded Siskin  (abaixo/below)

Euphonia chlorotica; Fim-fim; Purple-throated Euphonia

Euphonia violacea; Gaturamo-verdadeiro; Violaceous Euphonia  (abaixo/below)

Euphonia pectoralis; Ferro-velho; Chestnut-bellied Euphonia

PASSERIDAE

Passer domesticus; Pardal; House Sparrow

 ———————————–

Obs: ordem sistemática de família e espécie conforme o Comitê Brasileiro de Registros Ornitológicos. Listas das aves do Brasil. Revista Brasileira de Ornitologia, 23(2), 2015.

————————-

(1) registro indireto mediante pele taxidermizada no Museu P. E. do Caracol (segundo o biólogo Daniel, as aves foram encontradas mortas próximo ao parque e encaminhadas ao museu).

(VOC/VOICE) – vocalização gravada na região/ voice record in the region. by Antonio Silveira

(prov) – espécie provável. eventualmente vista mas necessária reconfirmação

———————–

 o autor: Antonio Silveira em trabalho de campo (on field work)

———————–

Antonio Silveira: last update: 29-9-2015 , 13-10-2016, 19-10-2016 and 21-10-2017. 26-11-2018.