Lista de aves de Bertioga – SP,Brasil

O município de Bertioga fica no litoral norte do Estado de São Paulo, a 100 km da cidade de São Paulo, e possuí ainda cerca de 60 % de sua área natural preservada com a conhecida Mata Atlântica, tendo como principais rios: o rio Itapanhaú com seu principal afluente em sua margem esquerda o belíssimo o rio Jaguareguava (23º49’47.90”S 46º09’48.20”); o rio Guaratuba (23º45’04.22”S 45º53’41.57”), e o rio Itaguaré (23º46’39.23”S 45º58’10.15”). Este último o menor, sem afluentes relevantes, mas muito preservado também.

Estes três rios formam, sem dúvida, as principais bacias hidrográficas do município, e todos têm uma característica semelhante: vem serpenteando pelas formações de restinga desde a serra ao fundo, formando um grande habitat de aves, em vista também do manguezal em suas duas margens e do lodaçal formado na foz.

São rios que estão entre os mais belos do Estado de São Paulo, pois nascem na serra e percorre vários kilometros de uma Mata Atlântica exuberante, onde é possível observar aves raras como o  Jaó-do-litoral (Crypturellus noctivagus; Yellow-legged Tinamou), Gavião-pomba (Leucopternis lacernulatus; White-necked Hawk), Entufado-preto (Merulaxis ater; Slaty Bristlefront), a Garça-real (Pilherodius pileatus; Capped Heron) entre outros. Com exceção do rio Itapanhaú que é grande e caudaloso, as águas dos demais rios destas bacias são geralmente claras, transparentes e rasas, o que permite ao observador atento ver pequenos peixes, enquanto ouve o canto das inúmeras espécies de aves florestais, formando um mosaico de beleza cênica e de sons impressionante.

Há muitos “recantos”, felizmente esquecidos pela saga dos investidores desenvolvimentistas e/ou proibidos desmatamentos, onde temos tido o privilégio de fazer a partir de setembro de 2006 visitas de observação ornitológicas, percorrendo trilhas e principalmente navegando pelos citados rios, o que nos rendeu anotações e uma lista de aves  interessantíssimas. À beira do rio Jaguareguava, mantemos uma canoa canadense para nossas incursões fluviais, nos demais rios alugamos pequenos barcos de alumínio a motor.

Nossos estudos têm a finalidade de observar e levantar a avifauna da citada região, para verificar o seu status de preservação e dar subsídios a possíveis sugestões e/ou ações de preservação, bem como para facilitar aos birdwatchers que venham a freqüentam esta riquíssima e bela região litorânea.

Agradecemos aos biólogos Fábio Olmos e Bruno Lima pela companhia e ajuda em algumas de nossas visitas (vide relação abaixo). Bem como ao biólogo Marcelo Bokermann (SESC-Bertioga) e do guia Edinaldo pela companhia na visita de 17.8.2012.

Até agora constatamos 200 espécies de aves para o município de Bertioga, sendo 182 para o Vale do Rio Jaguareguava (1), 74 para o rio Guaratuba (2) e 69 espécies para o rio Itaguaré (3) e uma fora destas áreas, cuja lista completa segue abaixo, com as observações também das localidades. (English version)

LISTA PRELIMINAR E CUMULATIVA DA AVIFAUNA DE BERTIOGA-SP

por Antonio Silveira

Nomes científico, em português e em inglês

TINAMIDAE

Tinamus solitarius; Macuco; Solitary Tinamou (1)

Crypturellus obsoletus; Inhambuguaçu; Brown Tinamou (1)

Crypturellus noctivagus; Jaó-do-sul; Yellow-legged Tinamou (1) (2)

Crypturellus tataupa; Inhambu-chintã; Tataupa Tinamou (1)

ANATIDAE

Dendrocygna bicolor; Marreca-caneleira; Fulvous Whistling-Duck (3)

Cairina moschata; Pato-do-mato; Muscovy Duck (1)

Amazonetta brasiliensis; Pé-vermelho; Brazilian Teal (1)

CRACIDAE

Penelope obscura; Jacuaçu; Dusky-legged Guan (1)

PODICIPEDIDAE

Podilymbus podiceps; Mergulhão-caçador; Pied-billed Grebe (1)

PHALACROCORACIDAE

Phalacrocorax brasilianus; Biguá; Neotropic Cormorant (1) (2) (3)

FREGATIDAE

Fregata magnificens; Tesourão; Magnificent Frigatebird (1) (2) (3)

ARDEIDAE

Tigrisoma lineatum; Socó-boi; Rufescent Tiger-Heron (2)

Butorides striata; Socozinho; Striated Heron (1) (2)

Bulbucus ibis; Garça-vaqueiraCattle Egret (1)

Nycticorax nycticorax; Sovacu; Black-crowned Night-Heron (1)

Nyctanassa violacea; Sovacu-de-coroa; Yellow-crowned Night-Heron (3)

Ardea cocoi; Garça-moura; Cocoi Heron (1) (3)

Ardea alba; Garça-branca-grande; Great Egret (1)

Pilherodius pileatus; Garça-real; Capped Heron (2)

Egretta thula; Garça-branca-pequena; Snowy Egret (1) (2)

Egretta caerulea; Garça-azul; Little Blue Heron (1) (3)

THRESKIORNITHIDAE

Eudocimus ruber; Guará; Scarlet Íbis * (1)

Platalea ajaja; Colhereiro; Roseate Spoonbill (1)

CATHARTIDAE

Cathartes aura; Urubu-de-cabeça-vermelha; Turkey Vulture (1) (2) (3)

Coragyps atratus; Urubu-de-cabeça-preta; Black Vulture (1) (2) (3)

PANDIONIDAE

Pandion haliaetus; Águia-pescadora; Osprey (1)

ACCIPITRIDAE

Leptodon cayenensis; Gavião-de-cabeça-cinza; Gray-headed Kite (1)

Accipiter bicolor; Gavião-bombachinha-grande; Bicolored Hawk (1)

Ictinia plumbea; Sovi; Plumbeous Kite (1)

Leucopternis lacernulatus; Gavião-pombo-pequeno; White-necked Hawk (1)

Leucopternis polionotus; Gavião-pombo-grande; Mantled Hawk (3)

Parabuteo unicinctus; Gavião-asa-de-telha; Harris’ Hawk **

Rupornis magnirostris; Gavião-carijó; Roadside Hawk (1) (2) (3)

Buteo albicaudatus; Gavião-de-rabo-branco; White-tailed Hawk (1)

Buteo albonotatus; Gavião-de-rabo-barrado; Zone-tailed Hawk (1)

Spizaetus (or Spizastur) melanoleucus; Gavião-pato; Black-and-white Hawk-Eagle (1)  ***

FALCONIDAE

Caracara plancus; Caracara; Southern Caracara (1) (2) (3)

Milvago chimachima; Carrapateiro; Yellow-headed Caracara (1) (2) (3)

Herpetotheres cachinnans; Acauã; Laughing Falcon (1)

Micrastur semitorquatus; Falcão-relógio; Collared Forest-Falcon (1) (2)

RALLIDAE

Aramides cajanea; Saracura-três-potes; Gray-necked Wood-Rail (1) (2) (3)

Laterallus exilis; Sanã-do-capim; Gray-breasted Crake (1)

Gallinula chloropus; Frango-dágua-comum; Common Moorhen (1) (2)

CHARADRIIDAE

Vanellus chilensis; Quero-quero; Southern Lapwing (1) (2) (3)

Charadrius semipalmatus; Batuira-de-bando; Semipalmated Plover (1)

Charadrius collaris; Batuíra-de-coleira; Collared Plover (3)

SCOLOPACIDAE

Actitis macularius; Maçarico-pintado; Spotted Sandpiper (1) (2)

Tringa solitaria; Maçarico-solitário; Solitary Sandpiper (1)

Tringa melanoleuca; Maçarico-grande-de-perna-amarela; Greater Yellowlegs (1)

Tringa flavipes; Maçarico-de-perna-amarela; Lesser Yellowlegs (1)

JACANIDAE

Jacana jacana; Jaçanã; Wattled Jaçanã (1)

LARIDAE

Larus dominicanus; Gaivotão; Kelp Gull (3)

STERNIDAE

Thalasseus maximus; Trinta-réis-real; Royal Tern (3)

COLUMBIDAE

Columbina talpacoti; Rolinha-roxa; Ruddy Ground-Dove (1)

Patagioenas cayennensis; Pomba-galega; Pale-vented Pigeon (1) (2)

Patagioenas plumbea; Pomba-amargosa; Plumbeous Pigeon (1) (2) (3)

Leptotila verreauxi; Juriti-pupu; White-Tipped Dove (1)

PSITTACIDAE

Pyrrhura frontalis; Tiriba-de-testa-vermelha; Maroon-bellied Parakeet (1) (2) (3)

Forpus xanthopterygius; Tuim; Blue-winged Parrotlet (1) (2)

Brotogeris tirica; Periquito-rico; Plain Parakeet (1) (2) (3)

Pionopsitta pileata; Cuiú-cuiú; Pileated Parrot (2)

Pionus maximiliani; Maitaca-verde; Scaly-headed Parrot (1) (2) (3)

CUCULIDAE

Piaya cayana; Alma-de-gato; Squirrel Cuckoo (1) (2)

Crotophaga ani; Anu-preto; Smooth-billed Ani (1) (2)

APODIDAE

Streptoprocne zonaris; Taperuçu-de-coleira-branca; White-collared Swift (1)

Chaetura cinereiventris; Andorinhão-de-sobre-cinzento; Gray-rumped Swift (1)

Chaetura meridionalis; Andorinhão-do-temporal; Sick’s Swift (1)

TROCHILIDAE

Ramphodon naevius: Beija-flor-rajado; Saw-billed Hermit (1) (2) (3)

Phaethornis ruber; Rabo-branco-rubro; Reddish Hermit (1)

Phaethornis eurynome; Rabo-branco-de-garganta-rajada; Scale-throated Hermit (1)

Eupetomena macroura; Beija-flor-tesoura; Swallow-tailed Hummingbird (1)

Florisuga fusca; Beija-flor-preto; Black Jacobin (1) (3)

Thalurania glaucopis; Beija-flor-de-fronte-violeta; Violet-capped Woodnymph (1)

Hylocharis sapphirina; Beija-flor-safira; Rufous-throated Sapphire (1)

Amazilia versicolor; Beija-flor-de-banda-branca; Versicolored Emerald (1)

Amazilia fimbriata; Beija-flor-de-garganta-verde; Glittering-throated Emerald (1) (2) (3)

TROGONIDAE

Trogon viridis; Surucuá-grande-de-barriga-amarela; White-tailed Trogon (1) (3)

Trogon surrucura; Surucuá-variado; Surucua Trogon (1)

ALCEDINIDAE

Megaceryle torquata; Martim-pescador-grande; Ringed Kingfisher (1) (2) (3)

Chloroceryle amazona; Martim-pescador-verde; Amazon Kingfisher (1)

Chloroceryle americana; Martim-pescador-pequeno; Green Kingfisher (1) (2) (3)

MOMOTIDAE

Baryphthengus ruficapillus; Juruva-verde; Rufous-capped Motmot (1)

BUCCONIDAE

Notharchus swainsoni; Macuru-de-barriga-castanha; Buff-bellied Puffbird (2) (3)

RAMPHASTIDAE

Ramphastos vitellinus; Tucano-de-bico-preto; Channel-billed Toucan (1) (2) (3)

Ramphastos dicolorus; Tucano-de-bico-verde; Red-breasted Toucan (1)

PICIDAE

Picumnus temminckii; Pica-pau-anão-de-coleira; Ochre-collared Piculet (1) (2) (3)

Veniliornis spilogaster; Picapauzinho-verde-carijó; White-spotted Woodpecker (1) (2)

Piculus flavigula; Pica-pau-bufador; Yellow-throated Woodpecker (1) (2) (3)

Celeus flavescens; Pica-pau-de-cabeça-amarela; Blond-crested Woodpecker (1) (2) (3)

Dryocopus lineatus; Pica-pau-de-banda-branca; Lineated Woodpecker (1) (2) (3)

THAMNOPHILIDAE

Hypoedaleus guttatus; Chocão-carijó; Spot-backed Antshrike (1)

Mackenziaena severa; Borralhada; Tufted Antshrike (1)

Thamnophilus caerulescens; Choca-da-mata; Variable Antshrike (1)

Dysithamnus mentalis; Choquinha-lisa; Plain Antvireo (1) (3)

Myrmotherula unicolor; Choquinha-cinzenta; Unicolored Antwren (1) (2)    (Voz)

Herpsilochmu srufimarginatus;Chorozinho-de-asa-vermelha;Rufous-winged Antwren (1) (2) (3)

Drymophila squamata; Pintadinho; Scaled Antbird (1) (2) (3)      (Voz)

Terenura maculata; Zidedê; Streak-capped Antwren (1)

Pyriglena leucoptera; Papa-taoca-do-sul; White-shouldered Fire-Eye (1) (2) (3)

Myrmeciza squamosa; Papa-formiga-de-grota; Squamate Antbird (1)     (Voc)

CONOPOPHAGIDAE

Conopophaga lineata; Chupa-dente; Rufous Gnateater (1)

Conopophaga melanops; Cuspidor-de-máscara-preta; Black-cheeked Gnateater (1) (2)

RHINOCRYPTIDAE

Merulaxis ater; Entufado; Slaty Bristlefront (1)   (Voz)

Scytalopus indigoticus; Macuquinho; White-breasted Tapaculo (1)

FORMICARIIDAE

Formicarius colma; Galinha-do-mato; Rufous-capped Antthrush (1)

DENDROCOLAPTIDAE

Dendrocincla turdina; Arapaçu-liso; Plain-winged Woodcreeper (1) (2) (3)

Sittasomus griseicapillus; Arapaçu-verde; Olivaceous Woodcreeper (1) (2) (3)

Xiphocolaptes albicollis;Arapaçu-de-garganta-branca;White-throated Woodcreeper (1)

Xiphorhynchus fuscus; Arapaçu-rajado; Lesser Woodcreeper (1) (2) (3)

FURNARIIDAE

Furnarius rufus; João-de-barro; Rufous Hornero (1)

Synalllaxis spixi; João-teneném; Spix’s Spinetail (1)

Cranioleuca pallida; Arredio-pálido; Pallid Spinetail (1)

Certhiaxis cinnamomeus; Curutié; Yellow-chinned Spinetail (1) (2)

Syndactyla rufosuperciliata; Trepador-quiete; Buff-browed Foliage-gleaner (1)

Automolus leucophthalmus;Barranqueiro-de-olho-branco;White-eyed Foliage-Gleaner (1)

Philydor atricapillus; Limpa-folha-coroado; Black-capped Foliage-gleaner (1)

Philydor rufum; Limpa-folha-de-testa-baia; Buff-fronted Foliage-gleaner (1)

Xenops minutus; Bico-virado-miúdo; Plain Xenops (1)

Xenops rutilans; Bico-virado-carijó; Streaked Xenops (1)

TYRANNIDAE

Mionectes rufiventris; Abre-asa-de-cabeça-cinza; Gray-hooded Flycatcher (1)

Leptopogon amaurocephalus; Cabeçudo; Sepia-capped Flycatcher (1)

Hemitriccus nidipendulus; Tajuri-campainha; Hangnest Tody-Tyrant (1) (3)

Myiornis auricularis; Miudinho; Eared Pygmy-Tyrant (1)

Todirostrum poliocephalum; Teque-teque; Gray-headed Tody-Flycatcher (1) (2) (3)

Elaenia flavogaster; Guaracava-de-barriga-amarela; Yellow-bellied Elaenia (1)

Camptostoma obsoletum; Risadinha; Southern Beardless Tyrannulet (1) (2) (3)

Tolmomyias sulphurescens; Bico-chato-de-orelha-preta; Yellow-olive Flycatcher (1)

Platyrinchus mystaceus; Patinho; White-throated Spadebill (1)

Myiophobus fasciatus; Filipe; Bran-colored Flycatcher (1)

Hirundinea ferruginea; Gibão-de-couro; Cliff Flycatcher (1) (2)

Lathrotriccus euleri; Enferrujado; Euler’s Flycatcher (1)

Fluvicola nengeta; Lavadeira-mascarada; Masked Water-Tyrant (1) (2)

Arundinicola leucocephala; Freirinha; White-headed Marsh-Tyrant (1)

Colonia colonus; Viuvinha; Long-tailed Tyrant (1)

Machetornis rixosa; Suiriri-cavaleiro; Cattle Tyrant (1)

Legatus leucophaius; Bem-te-vi-pirata; Piratic Flycatcher (1)

Myiozetetes similis; Bentevizinho-de-penacho-vermelho; Social Flycatcher (1) (2)

Pitangus sulphuratus; Bem-te-vi; Great Kiskadee (1) (2)

Myiodynastes maculatus; Bentevi-rajado; Streaked Flycatcher (1)

Megarynchus pitangua; Neinei; Boat-billed Flycatcher (1) (2)

Tyrannus melancholicus; Suiriri; Tropical Kingbird (1) (2) (3)

Tyrannus savana; Tesourinha; Fork-tailed Flycatcher (1)

Rhytipterna simplex; Vissiá; Grayish Mourner (3)

Attila phoenicurus; Capitão-castanho; Rufous-tailed Attila (2)

Attila rufus; Capitão-da-mata; Gray-hooded Attila (1)

COTINGIDAE

Procnias nudicollis; Araponga; Bare-throated Bellbird (1)

Pyroderus scutatus; Pavó; Red-ruffed Fruitcrow (1)

PIPRIDAE

Manacus manacus; Rendeira; White-bearded Manakin (1) (2)

Chiroxiphia caudata; Tangará; Blue Manakin (1) (2) (3)

TITYRIDAE

Oxyruncus cristatus; Araponga-do-horto; Sharpbill (2)

Schiffornis virescens; Flautim; Greenish Schiffornis (1) (3)

Tityra inquisitor; Anambé-branco-de-bochecha-parda; Black-crowned Tityra (1)

Pachyramphus viridis; Caneleiro-verde; Green-backed Becard (1)

Pachyramphus polychopterus; Caneleiro-preto; White-winged Becard(1)

VIREONIDAE

Cyclarhis gujanensis; Pitiguari; Rufous-browed Peppershrike (1)

Vireo olivaceus; Juruviara; Red-eyed Vireo (1)

Hylophilus poicilotis; Verdinho-coroado; Rufous-crowned Greenlet (1)

CORVIDAE

Cyanocorax caeruleus; Gralha-azul; Azure Jay (3)

HIRUNDINIDAE

Pygochelidon cyanoleuca;Andorinha-pequena-de-casa;Blue-and-white Swallow (1) (2) (3)

Stelgidopteryx ruficollis; Andorinha-serradora; Southern Rough-winged Swallow (1)

Progne tapera; Andorinha-do-campo; Brown-chested Martin (1)

Progne chalybea; Andorinha-doméstica-grande; Gray-breasted Martin (1)

TROGLODYTIDAE

Troglodytes musculus; Corruíra; Southern House Wren (1) (3)

Cantochilus longirostris; Garrinchão-de-bico-grande; Long-billed Wren (1) (2) (3)    (voz)

TURDIDAE

Turdus flavipes; Sabiá-una; Yellow-legged Thrush (1)

Turdus rufiventris; Sabiá-laranjeira; Rufous-bellied Thrush (1) (2) (3)

Turdus amaurochalinus; Sabiá-poca; Creamy-bellied Thrush (1) (2) (3)

Turdus albicollis; Sabiá-coleira; White-necked Thrush (1)

COEREBIDAE

Coereba flaveola; Cambacica; Bananaquit (1) (2) (3)

THRAUPIDAE

Saltator fuliginosus; Pimentão; Black-throated Grosbeak (1)

Saltator similis; Trinca-ferro-verdadeiro; Green-winged Saltator (1)

Trichothraupis melanops; Tiê-de-topete; Black-goggled Tanager (1)

Tachyphonus cristatus; Tiê-galo; Flame-crested Tanager (1) (2)

Tachyphonus coronatus; Tiê-preto; Ruby-crowned Tanager (1) (2)

Ramphocelus bresilius; Tiê-sangue; Brazilian Tanager (1) (2) (3)

Tangara sayaca; Sanhaço-cinza; Sayaca Tanager (1) (2) (3)

Tangara cyanoptera; Sanhaçu-de-encontro-azul; Azure-shouldered Tanager (3)

Tangara ornata; Sanhaço-de-encontro-amarelo; Golden-chevroned Tanager (1)

Tangara palmarum; Sanhaço-do-coqueiro; Palm Tanager (1) (2) (3)

Pipraeidea melanonota; Saíra-viúva; Fawn-breasted Tanager (1)

Tangara seledon; Saíra-sete-cores; Green-headed Tanager (1) (2) (3)

Tangara cyanocephala; Saíra-militar; Red-necked Tanager (1) (3)

Tangara peruviana; Saíra-sapucaia; Black-backed Tanager (3)

Tersina viridis; Saí-andorinha; Swallow-Tanager (1) (3)

Dacnis cayana; Saí-azul; Blue Dacnes (1) (2)

Conirostrum bicolor; Figuinha-do-mangue; Bicolored Conebill (2) (3)

EMBERIZIDAE

Zonotrichia capensis; Tico-tico; Rufous-collared Sparrow (1)

Volatinia jacarina; Tiziu; Blue-black Grassquit (1)

CARDINALIDAE

Habia rubica; Tiê-do-mato-grosso; Red-crowned Ant-Tanager (1) (3)

PARULIDAE

Parula pitiayumi; Mariquita; Tropical Parula (1) (2) (3)

Geothlypis aequinoctialis; Pia-cobra; Market Yellowthroat (1) (3)

Basileuterus culicivorus; Pula-pula; Golden-crowned Warbler (1)

Phaeothlypis rivularis; Pula-pula-ribeirinho; Neotropical River Warbler (1) (2) (3)

ICTIRIDAE

Cacicus haemorrhous; Guaxe; Red-rumped Cacique (1) (2) (3)

Molothrus bonariensis; Vira-bosta; Shiny Cowbird (1)

FRINGILLIDAE

Euphonia chlorotica; Fim-fim; Purple-throated Euphonia (1)

Euphonia violacea; Gaturamo-verdadeiro; Violaceous Euphonia (1) (2) (3)

Euphonia pectoralis; Ferro-velho; Chestnut-bellied Euphonia (1) (2) (3)      (Voz)

ESTRILDIDAE

Estrilda astrild; Bico-de-lacre; Common Waxbill (1)

PASSERIDAE

Passer domesticus; Pardal; House Sparrow (1)

—————————

Obs: ordem sistemática e nomes de acordo com o adotado pelo Comitê Brasileiro de Registros Ornitológicos. Listas das aves do Brasil. Versão 25/1/2011 – 10ª edição (http://www.cbro.org.br/CBRO/listabr.htm).

Legenda:

Aves observadas no Vale do Rio Jaguareguava (1)

Aves observadas no Rio Guaratuba e proximidade (2)

Aves observadas no Rio Ituaguaré e proximidade (3

Observações:

* observado jovem com mudança de plumagem em 28/9/06, talvez o primeiro registro para a foz do Jaguareguava com o rio Itapanhaú, em Bertioga-SP.

** observado, do carro, voando atravessando a rodovia Rio-Santos, direção serra do mar, em 06/5/2010, por A.Silveira e Fábio Olmos.

*** Observado, filmado e fotografado em 17.8.2012. No morro na frente do Pastel do Trevo, na entrada do loteamento do vale do rio Jaguareguava. (vide ficha)

Visitas ornitológicas principais:

Rio Jaguareguava e seu vale: a partir de 28/9/2006. Até agora nove visitas ornitológicas na parte da manhã. Sendo duas acompanhado de Fábio Olmos.

Rio Guaratuba

26/3/2010. A.Silveira, Fábio Olmos e Bruno Lima- observações de barco  (veja visita técnica)

Rio Itaguaré

04/6/09- visita rápida à praia do Itaguaré

06/5/2010. A.Silveira e Fábio Olmos – observações de barco.      (veja visita técnica)

Registro documentado:

———————

Merulaxis ater:   (registro da espécie)
SANTOS, Antonio Silveira R. Registro documentado do Entufado (Merulaxis ater Lesson, 1830), no vale do Rio Jaguareguava, Bertioga, São Paulo, Brasil. Publicação on line, www.aultimaarcadenoe.com.br – Março 2011 (AND ENGLISH VERSION)

SANTOS, Antonio Silveira R. Documented record by Black-and-white Hawk-Eagle (Spizaetus melanoleucus,Vieillot,1816), in Bertioga, São Paulo, Brazil. Publication on line, PDF, www.aultimaarcadenoe.com.br  – 28 August, 2012

OBS. Spizastur melanoleucus ou/or Spizaetus melanoleucus

——————————–

Antonio Silveira: last update (organização da pg); 05/12/2011. Last update 29.8.2012.

Temas Gerais

Temas Gerais Variados

Biblioteca

  • Atividades
  • Expediente
  • Mais de 20 anos de existência
  • Parceria / Apoio
  • Registros por espécie/Records by species
  • Sons da Natureza/Sounds of Nature
  • Videos