AVIFAUNA DA PRAIA DA JURÉIA- SÃO SEBASTIÃO- SP
(Lista preliminar e cumulativa das aves da Praia da Juréia, Município de São Sebastião, litoral norte do Estado de São Paulo)
Apesar da importância ornitológica da região florestada do litoral norte do Estado de São Paulo, poucas informações existem sobre a avifauna publicadas ou colocadas à disposição do público interessado no tema. Este é um dos motivos que nos (Antonio Silveira) levou a fazer este levantamento, e outra finalidade é observar e levantar a avifauna da citada região para verificar o seu status de preservação e dar subsídios a possíveis sugestões e/ou ações de preservação, bem como para facilitar aos “birdwatchers” que freqüentam esta riquíssima e bela região litorânea. O local das observações é a região da praia da Juréia, situada no município de São Sebastião, no litoral norte do Estado de São Paulo, a 155 km da capital, a qual está dentro do complexo da chamada Mata Atlântica e é muito procurada pelos praticantes de surf. A vegetação é composta principalmente de mata de restinga costeira média e de alto porte, com alguns pontos em regeneração. O local sofreu muita interferência antrópica iniciada pelas atividades dos loteadores e com o fluxo turístico que trouxe muitas construções de casas de veraneio e de alguns hotéis e pousadas. Mas o loteamento que toma praticamente toda a área da praia foi embargado, estando com muitas quadras “abandonadas” e sem construções, o que lhe dá uma excelente qualidade ambiental, pois afinal ficou mantida uma grande área verde natural. Interessante observar é que em uma parte do loteamento, no sentido praia-rodovia Rio-Santos, há três quadras que por suas características propiciaram o represamento de água, formando um complexo de alagados, onde vivem aves selvagens como marrecos, patos, garças etc. Nestes alagados encontra-se uma boa população de Frangos-dágua-comum (Gallinula chloropus; Common Gallinule). Também aí alguns casais de Papagaios-do-mangue (Amazona amazonica; Orange-winged Parrot) que têm feito ninhos nos ocos de árvores que morreram devido ao excesso de água que se formou no local. Aliás, já foi sugerido por nós a alguns moradores do loteamento, que os terrenos que formaram estes alagados poderiam ser comprados por todos os demais proprietários de terrenos do loteamento e transformados em reservas naturais, ficando como área em comum, o que valorizaria o local e o empreendimento. Assim, teriam, além de uma área verde de riquíssima avifauna, um local de lazer, que poderia ser inclusive explorada com o ecoturismo de observação. A praia que tem cerca de 600 metros é caracterizada como de “tombo”, propícia ao surf. De cada um dos seus lados há uma “ponta” em formato de pequeno morro coberta de floresta nativa preservada, o que permite a existência de aves características de floresta de encosta (Mata Atlântica). Nestes “cantos” da praia existem um rio do lado esquerdo e um riacho do lado direito, para quem olha para o mar. A foz do rio é muito procurada por Fragatas (Fregatas magnificens), que sobrevoam o local. Também nesta área muitas vezes Garças-vaqueiras (Bulbucus íbis) formam dormitórios. Registramos para o local a ocorrência em abundância do Pardal (Passer domesticus; House Sparrow), devido as casas existentes, que são pouco mais que 100. Os trabalhos desenvolveram-se entre 1991 e 1995 e foram reiniciados em 2.000, continuando com visitas esporádicas. Até agora foram observadas 198 espécies. LISTA PRELIMINAR E CUMULATIVA DA AVIFAUNA DA PRAIA DA JURÉIA – SÃO SEBASTIÃO- SP
por Antonio Silveira
Nomes científico, em português e em inglês
TINAMIDAE
- Crypturellus obsoletus; Inhambuguaçu; Brown Tinamou
ANATIDAE
- Cairina moschata; Pato-do-mato; Muscovy Duck
- Amazonetta brasiliensis; Pé-vermelho; Brazilian Teal
- Nomonyx dominica; Marreca-de-bico-roxo; Masked Duck
CRACIDAE
- Penelope obscura; Jacuaçu; Dusky-legged Guan
ODONTOPHORIDAE
- Odontophorus capueira; Uru; Spot-winged Wood-Quail
PODICIPEDIDAE
- Podilymbus podiceps; Mergulhão-caçador; Pied-billed Grebe
SULIDAE
- Sula leucogaster; Atobá-pardo; Brown Booby
PHALACROCORACIDAE
- Phalacrocorax brasilianus; Biguá; Neotropic Cormorant
ANHINGIDAE
- Anhinga anhinga; Biguatinga; Anhinga
FREGATIDAE
- Fregata magnificens; Tesourão; Magnificent Frigatebird
ARDEIDAE
- Tigrisoma lineatum; Socó-boi; Rufescent Tiger-Heron
- Nycticorax nycticorax; Sovacu; Black-crowned Night-Heron
- Butorides striata; Socozinho; Striated Heron
- Bulbucus ibis; Garça-vaqueira; Cattle Egret
- Ardea cocoi; Garça-moura; Cocoi Heron
- Ardea alba; Garça-branca-grande; Great Egret
- Pilherodius pileatus; Garça-real; Capped Heron (1)
- Egretta thula; Garça-branca-pequena; Snowy Egret
CATHARTIDAE
- Cathartes aura; Urubu-de-cabeça-vermelha; Turkey Vulture
- Coragyps atratus; Urubu-de-cabeça-preta; Black Vulture
ACCIPITRIDAE
- Harpagus diodon; Gavião-bombachinha; Rufous-thighed Kite
- Rupornis magnirostris; Gavião-carijó; Roadside Hawk
- Spizaetus tyrannus; Gavião-pega-macaco; Black Hawk-Eagle (2)
FALCONIDAE
- Caracara plancus; Caracara; Southern Caracara
- Milvago chimachima; Carrapateiro; Yellow-headed Caracara
- Herpetotheres cachinnans; Acauã; Laughing Falcon
- Micrastur ruficollis; Falcão-caburé; Barred Forest-Falcon
- Falco sparverius; Quiriquiri; American Kestrel
- Falco femoralis; Falcão-de-coleira; Aplomado Falcon
ARAMIDAE
- Aramus guarauna; Carão; Limpkin
RALLIDAE
- Aramides saracura; Saracura-do-mato; Slaty-breasted Wood-Rail
- Laterallus leucopyrrhus; Sanã-vermelha; Red-and-white Crake
- Porzana albicollis; Sanã-carijó; Ash-throated Crake
- Pardirallus maculatus; Saracura-carijó; Spotted Rail *
- Pardirallus nigricans; Saracura-sanã; Blackish Rail
- Gallinula chloropus; Frango-dágua-comum; Common Moorhen
- Gallinula melanops; Frango-d’água-carijó; Spot-flanked Gallinule
- Porphyrio martinica; Frango-dágua-azul; Purple Gallinule
CHARADRIIDAE
- Vanellus chilensis; Quero-quero; Southern Lapwing
JACANIDAE
- Jacana jacana; Jaçanã; Wattled Jacana
LARIDAE
- Larus dominicanus; Gaivotão; Kelp Gull
COLUMBIDAE
- Columbina talpacoti; Rolinha-roxa; Ruddy Ground-Dove
- Patagioenas picazuro; Pombão; Picazuro Pigeon
- Patagioenas cayennensis; Pomba-galega; Pale-vented Pigeon
- Patagioenas plumbea; Pomba-amargosa; Plumbeous Pigeon
- Leptotila verreauxi; Juriti-pupu; White-tipped Dove
PSITTACIDAE
- Pyrrhura frontalis; Tiriba-de-testa-vermelha; Maroon-bellied Parakeet
- Forpus xanthopterygius; Tuim; Blue-winged Parrotlet
- Brotogeris tirica; Periquito-rico; Plain Parakeet
- Pionopsitta pileata; Cuiú-cuiú; Pileated Parrot
- Pionus maximiliani; Maitaca-verde; Scaly-headed Parrot
- Amazona amazonica; Curica; Orange-winged Parrot
- Triclaria malachitacea; Sabiá–cica; Blue-bellied Parrot
CUCULIDAE
- Piaya cayana; Alma-de-gato; Squirrel Cuckoo
- Crotophaga ani; Anu–preto; Smooth–billed Ani
- Guira guira; Anu-branco; Guira Cuckoo
- Tapera naevia; Saci; Striped Cuckoo
TYTONIDAE
- Tyto alba; Coruja-da-igreja; Barn Owl
STRIGIDAE
- Megascops choliba; Corujinha-do-mato; Tropical Screech-Owl
- Athene cunicularia; Coruja-buraqueira; Burrowing Owl
- Asio clamator; Coruja-orelhuda; Striped Owl
NYCTIBIIDAE
- Nyctibius griseus; Mãe-da-lua; Commom Potoo
CAPRIMULGIDAE
- Lurocalis semitorquatus; Tuju; Short-tailed Nighthawk
- Nyctidromus albicollis; Bacurau; Pauraque
- Caprimulgus rufus; João-corta-pau; Rufous Nightjar
APODIDAE
- Streptoprocne zonaris; Taperuçu-de-coleira-branca; White-collared Swift
- Chaetura cinereiventris; Andorinhão-de-sobre-cinzento; Gray-rumped Swift
- Chaetura meridionalis; Andorinhão-do-temporal; Sick’s Swift
TROCHILIDAE
- Ramphodon naevius: Beija-flor-rajado; Saw-billed Hermit
- Phaethornis ruber; Rabo-branco-rubro; Reddish Hermit
- Phaethornis pretrei; Rabo-branco-acanelado; Planalto Hermit
- Phaethornis eurynome; Rabo-branco-de-garganta-rajada; Scale-throated Hermit
- Eupetomena macroura; Beija-flor-tesoura; Swallow-tailed Hummingbird
- Aphantochroa cirrochloris; Beija-flor-cinza; Sombre Hummingbird
- Florisuga fusca; Beija-flor-preto; Black Jacobin
- Chlorostilbon lucidus;Besourinho-de-bico-vermelho;Glittering-bellied Emerald
- Thalurania glaucopis; Beija-flor-de-fronte-violeta; Violet-capped Woodnymph
- Leucochloris albicollis; Beijo-flor-de-papo-branco; White-throated Hummingbird
- Amazilia fimbriata; Beija-flor-de-garganta-verde; Glittering-throated Emerald
- Amazilia lactea; Beija-flor-de-peito-azul; Sapphire-spangled Emerald
TROGONIDAE
- Trogon viridis; Surucuá-grande-de-barriga-amarela; White-tailed Trogon
- Trogon surrucura; Surucuá-variado; Surucua Trogon
ALCEDINIDAE
- Megaceryle torquata; Martim-pescador-grande; Ringed Kingfisher
- Chloroceryle amazona; Martim-pescador-verde; Amazon Kingfisher
- Chloroceryle americana; Martim-pescador-pequeno; Green Kingfisher
RAMPHASTIDAE
- Ramphastos vitellinus; Tucano-de-bico–preto; Channel–billed Toucan
- Ramphastos dicolorus; Tucano-de-bico-verde; Red-breasted Toucan
PICIDAE
- Picumnus cirratus; Pica-pau–anão-barrado; White-barred Piculet *
- Picumnus temminckii; Pica-pau-anão-de-coleira; Ochre-collared Piculet
- Melanerpes candidus; Birro, Pica-pau-branco; White Woodpecker
- Melanerpes flavifrons; Benedito-de-testa-amarela; Yellow-fronted Woodpecker
- Veniliornis spilogaster; Picapauzinho-verde-carijó; White-spotted Woodpecker
- Colaptes campestris; Pica-pau-do-campo; Campo Flicker
- Celeus flavescens; Pica-pau-de-cabeça-amarela; Blond-crested Woodpecker
- Dryocopus lineatus; Pica-pau-de-banda-branca; Lineated Woodpecker
THAMNOPHILIDAE
- Batara cinerea; Matracão; Giant Antshrike
- Thamnophilus ruficapillus; Choca-de-chapéu-vermelho; Rufous-capped Antshrike
- Thamnophilus caerulescens; Choca-da-mata; Variable Antshrike
- Dysithamnus mentalis; Choquinha-lisa; Plain Antvireo
- Herpsilochmus rufimarginatus;Chorozinho-de-asa-vermelha;Rufous-winged Antwren
- Drymophila squamata; Pintadinho; Scaled Antbird
- Pyriglena leucoptera; Papa-taoca-do-sul; White-shouldered Fire-eye
- Myrmeciza squamosa; Papa-formiga-de-grota; Squamate Antbird
CONOPOPHAGIDAE
- Conopophaga lineata; Chupa-dente; Rufous Gnateater
DENDROCOLAPTIDAE
- Sittasomus griseicapillus; Arapaçu-verde; Olivaceous Woodcreeper
FURNARIIDAE
- Furnarius rufus; João-de-barro; Rufous Hornero
- Synallaxis spixi; João-teneném; Spix´s Spinetail
- Certhiaxis cinnamomeus; Curutié; Yellow-chinned Spinetail
- Philydor atricapillus; Limpa-folha-coroado; Black-capped Foliage-gleaner
- Lochmias nematura; João-porca; Sharp-tailed Streamcreeper
TYRANNIDAE
- Leptopogon amaurocephalus; Cabeçudo; Sepia-capped Flycatcher
- Myiornis auricularis; Miudinho; Eared Pygmy-Tyrant
- Todirostrum poliocephalum; Teque-teque; Yellow-lored Tody-Flycatcher
- Todirostrum cinereum; Ferreirinho-relógio; Common Tody-Flycatcher
- Elaenia flavogaster; Guaracava-de-barriga-amarela; Yellow-bellied Elaenia
- Camptostoma obsoletum; Risadinha; Southern Beardless-Tyrannulet
- Hirundinea ferruginea; Gibão-de-couro; Cliff Flycatcher
- Lathrotriccus euleri; Enferrujado; Euler’s Flycatcher
- Satrapa icterophrys; Suiriri-pequeno; Yellow-browed Tyrant
- Fluvicola nengeta; Lavadeira-mascarada; Masked Water-Tyrant
- Arundinicola leucocephala; Freirinha; White-headed Marsh-Tyrant
- Colonia colonus; Viuvinha; Long-tailed Tyrant
- Machetornis rixosa; Suiriri-cavaleiro; Cattle Tyrant
- Legatus leucophaius; Bem-te-vi-pirata; Piratic Flycatcher
- Myiozetetes similis; Bentevizinho-de-penacho-vermelho; Social Flycatcher
- Pitangus sulphuratus; Bem-te-vi; Great Kiskadee
- Myiodynastes maculatus; Bentevi-rajado; Streaked Flycatcher
- Megarynchus pitangua; Neinei; Boat-billed Flycatcher
- Empidonomus varius; Peitica; Variegated Flycatcher
- Tyrannus melancholicus; Suiriri; Tropical Kingbird
- Tyrannus savana; Tesourinha; Fork-tailed Flycatcher
- Myiarchus sp; Flycatcher
- Attila rufus; Capitão-da-mata; Gray-hooded Attila
COTINGIDAE
- Procnias nudicollis; Araponga; Bare-throated Bellbird
- Pyroderus scutatus; Pavó; Red-ruffed Fruitcrow
PIPRIDAE
- Manacus manacus; Rendeira; White-bearded Manakin
- Chiroxiphia caudata; Tangará; Blue Manakin
TITYRIDAE
- Schiffornis virescens; Flautim; Greenish Schiffornis
- Tityra cayana; Anambé–branco-de-rabo-preto; Black–tailed Tityra
- Pachyramphus validus; Caneleiro-de-chapéu-preto; Crested Becard
VIREONIDAE
- Cyclarhis gujanensis; Pitiguari; Rufous-browed Peppershrike
- Vireo olivaceus; Juruviara; Red-eyed Vireo
CORVIDAE
- Cyanocorax caeruleus; Gralha-azul; Azure Jay (3)
HIRUNDINIDAE
- Pygochelidon cyanoleuca;Andorinha-pequena-de-casa;Blue-and-white Swallow
- Alopochelidon fucata; Andorinha-morena; Tawny-headed Swallow
- Stelgidopteryx ruficollis; Andorinha-serradora; Southern Rough-winged Swallow
- Progne tapera; Andorinha-do-campo; Brown-chested Martin
- Progne chalybea; Andorinha-doméstica-grande; Gray-breasted Martin
TROGLODYTIDAE
- Troglodytes musculus; Corruíra; Southern House-Wren
- Cantorchilus longirostris; Garrinchão-de-bico-grande; Long-billed Wren
DONACOBIIDAE
- Donacobius atricapilla; Japacanim; Black–capped Donacobius
TURDIDAE
- Turdus flavipes; Sabiá-una; Yellow-legged Thrush
- Turdus rufiventris; Sabiá-laranjeira; Rufous-bellied Thrush
- Turdus leucomelas; Sabiá-barranco; Pale-breasted Thrush
- Turdus amaurochalinus; Sabiá-poca; Creamy-bellied Thrush
- Turdus albicollis; Sabiá-coleira; White-necked Thrush
MIMIDAE
- Mimus saturninus; Sabiá-do-campo; Chalk-browed Mockingbird
MOTACILLIDAE
- Anthus lutescens; Caminheiro-zumbidor; Yellowish Pipit
COEREBIDAE
- Coereba flaveola; Cambacica; Bananaquit
THRAUPIDAE
- Saltator similis; Trinca-ferro-verdadeiro; Green-winged Saltator
- Trichothraupis melanops; Tiê-de-topete; Black-goggled Tanager
- Tachyphonus cristatus; Tiê-galo; Flame-crested Tanager
- Tachyphonus coronatus; Tiê-preto; Ruby-crowned Tanager
- Ramphocelus bresilius; Tiê-sangue; Brazilian Tanager
- Thraupis sayaca; Sanhaçu-cinza; Sayaca Tanager
- Thraupis ornata; Sanhaçu-de-encontro-amarelo; Golden-chevroned Tanager
- Thraupis palmarum; Sanhaçu-do-coqueiro; Palm Tanager
- Pipraeidea melanonota; Saíra-viúva; Fawn-breasted Tanager
- Tangara seledon; Saíra-sete-cores; Green-headed Tanager
- Tangara desmaresti; Saíra-lagarta; Brassy-breasted Tanager
- Tangara cyanoventris; Saíra-douradinha; Gilt-edged Tanager
- Tangara cayana; Saíra-amarela; Burnished-buff Tanager
- Tersina viridis; Saí-andorinha; Swallow-Tanager
- Dacnis cayana; Saí-azul; Blue Dacnis
- Hemithraupis ruficapilla; Saíra-ferrugem; Rufous-headed Tanager
EMBEREZIDAE
- Zonotrichia capensis; Tico-tico; Rufous-collared Sparrow
- Ammodramus humeralis; Tico-tico-do-campo; Grassland Sparrow
- Sicalis flaveola; Canário-da-terra-verdadeiro; Saffron Finch
- Volatinia jacarina; Tiziu; Blue-black Grassquit
- Sporophila lineola; Bigodinho; Lined Seedeater
- Sporophila caerulescens; Coleirinho; Double-collared Seedeater
CARDINALIDAE
- Habia rubica; Tiê-do-mato-grosso; Red-crowned Ant-Tanager
PARULIDAE
- Parula pitiayumi; Mariquita; Tropical Parula
- Geothlypis aequinoctialis; Pia-cobra; Market Yellowthroat
- Basileuterus culicivorus; Pula-pula; Golden-crowned Warbler
- Phaeothlypis rivularis; Pula-pula-ribeirinho; Neotropical RiverWarbler
ICTIRIDAE
- Cacicus haemorrhous; Guaxe; Red-rumped Cacique
- Gnorimopsar chopi; Graúna; Chopi Blackbird *
- Molothrus bonariensis; Vira-bosta; Shiny Cowbird
FRINGILLIDAE
- Sporagra magellanica; Pintassilgo; Hooded Siskin
- Euphonia chlorotica; Fim-fim; Purple-throated Euphonia
- Euphonia violacea; Gaturamo-verdadeiro; Violaceous Euphonia
- Euphonia chalybea; Cais-cais; Green-chinned Euphonia *
- Euphonia pectoralis; Ferro-velho; Chestnut-bellied Euphonia
- Chlorophonia cyanea; Bandeirinha; Blue-naped Chlorophonia
ESTRILDIDADE
- Estrilda astrild; Bico-de-lacre; Common Waxbill
PASSERIDAE
- Passer domesticus; Pardal; House Sparrow
* espécie a reconfirmar
(1) registrado em janeiro de 1994
(2) de passagem
(3) talvez o registro mais ao norte da espécie.
Obs: ordem sistemática e nomes de acordo com o Comitê Brasileiro de Registros Ornitológicos. Listas das aves do Brasil. Versão 09/08/2009 – 8ª edição (http://www.cbro.org.br).
Página revista e atualizada em 16 de junho de 2010
por Antonio Silveira
Nomes científico, em português e em inglês
TINAMIDAE
Crypturellus obsoletus; Inhambuguaçu; Brown Tinamou
ANATIDAE
Cairina moschata; Pato-do-mato; Muscovy Duck
Amazonetta brasiliensis; Pé-vermelho; Brazilian Teal
Nomonyx dominica; Marreca-de-bico-roxo; Masked Duck
CRACIDAE
Penelope obscura; Jacuaçu; Dusky-legged Guan
ODONTOPHORIDAE
Odontophorus capueira; Uru; Spot-winged Wood-Quail
PODICIPEDIDAE
Podilymbus podiceps; Mergulhão-caçador; Pied-billed Grebe
SULIDAE
Sula leucogaster; Atobá-pardo; Brown Booby
PHALACROCORACIDAE
Phalacrocorax brasilianus; Biguá; Neotropic Cormorant
ANHINGIDAE
Anhinga anhinga; Biguatinga; Anhinga
FREGATIDAE
Fregata magnificens; Tesourão; Magnificent Frigatebird
ARDEIDAE
Tigrisoma lineatum; Socó-boi; Rufescent Tiger-Heron
Nycticorax nycticorax; Sovacu; Black-crowned Night-Heron
Butorides striata; Socozinho; Striated Heron
Bulbucus ibis; Garça-vaqueira; Cattle Egret
Ardea cocoi; Garça-moura; Cocoi Heron
Ardea alba; Garça-branca-grande; Great Egret
Pilherodius pileatus; Garça-real; Capped Heron (1)
Egretta thula; Garça-branca-pequena; Snowy Egret
CATHARTIDAE
Cathartes aura; Urubu-de-cabeça-vermelha; Turkey Vulture
Coragyps atratus; Urubu-de-cabeça-preta; Black Vulture
ACCIPITRIDAE
Harpagus diodon; Gavião-bombachinha; Rufous-thighed Kite
Rupornis magnirostris; Gavião-carijó; Roadside Hawk
Spizaetus tyrannus; Gavião-pega-macaco; Black Hawk-Eagle (2)
FALCONIDAE
Caracara plancus; Caracara; Southern Caracara
Milvago chimachima; Carrapateiro; Yellow-headed Caracara
Herpetotheres cachinnans; Acauã; Laughing Falcon
Micrastur ruficollis; Falcão-caburé; Barred Forest-Falcon
Falco sparverius; Quiriquiri; American Kestrel
Falco femoralis; Falcão-de-coleira; Aplomado Falcon
ARAMIDAE
Aramus guarauna; Carão; Limpkin
RALLIDAE
Aramides saracura; Saracura-do-mato; Slaty-breasted Wood-Rail
Laterallus leucopyrrhus; Sanã-vermelha; Red-and-white Crake
Porzana albicollis; Sanã-carijó; Ash-throated Crake
Pardirallus maculatus; Saracura-carijó; Spotted Rail *
Pardirallus nigricans; Saracura-sanã; Blackish Rail
Gallinula chloropus; Frango-dágua-comum; Common Moorhen
Gallinula melanops; Frango-d’água-carijó; Spot-flanked Gallinule
Porphyrio martinica; Frango-dágua-azul; Purple Gallinule
CHARADRIIDAE
Vanellus chilensis; Quero-quero; Southern Lapwing
JACANIDAE
Jacana jacana; Jaçanã; Wattled Jacana
LARIDAE
Larus dominicanus; Gaivotão; Kelp Gull
COLUMBIDAE
Columbina talpacoti; Rolinha-roxa; Ruddy Ground-Dove
Patagioenas picazuro; Pombão; Picazuro Pigeon
Patagioenas cayennensis; Pomba-galega; Pale-vented Pigeon
Patagioenas plumbea; Pomba-amargosa; Plumbeous Pigeon
Leptotila verreauxi; Juriti-pupu; White-tipped Dove
PSITTACIDAE
Pyrrhura frontalis; Tiriba-de-testa-vermelha; Maroon-bellied Parakeet
Forpus xanthopterygius; Tuim; Blue-winged Parrotlet
Brotogeris tirica; Periquito-rico; Plain Parakeet
Pionopsitta pileata; Cuiú-cuiú; Pileated Parrot
Pionus maximiliani; Maitaca-verde; Scaly-headed Parrot
Amazona amazonica; Curica; Orange-winged Parrot
Triclaria malachitacea; Sabiá–cica; Blue-bellied Parrot
CUCULIDAE
Piaya cayana; Alma-de-gato; Squirrel Cuckoo
Crotophaga ani; Anu–preto; Smooth–billed Ani
Guira guira; Anu-branco; Guira Cuckoo
Tapera naevia; Saci; Striped Cuckoo
TYTONIDAE
Tyto alba; Coruja-da-igreja; Barn Owl
STRIGIDAE
Megascops choliba; Corujinha-do-mato; Tropical Screech-Owl
Athene cunicularia; Coruja-buraqueira; Burrowing Owl
Asio clamator; Coruja-orelhuda; Striped Owl
NYCTIBIIDAE
Nyctibius griseus; Mãe-da-lua; Commom Potoo
CAPRIMULGIDAE
Lurocalis semitorquatus; Tuju; Short-tailed Nighthawk
Nyctidromus albicollis; Bacurau; Pauraque
Caprimulgus rufus; João-corta-pau; Rufous Nightjar
APODIDAE
Streptoprocne zonaris; Taperuçu-de-coleira-branca; White-collared Swift
Chaetura cinereiventris; Andorinhão-de-sobre-cinzento; Gray-rumped Swift
Chaetura meridionalis; Andorinhão-do-temporal; Sick’s Swift
TROCHILIDAE
Ramphodon naevius: Beija-flor-rajado; Saw-billed Hermit
Phaethornis ruber; Rabo-branco-rubro; Reddish Hermit
Phaethornis pretrei; Rabo-branco-acanelado; Planalto Hermit
Phaethornis eurynome; Rabo-branco-de-garganta-rajada; Scale-throated Hermit
Eupetomena macroura; Beija-flor-tesoura; Swallow-tailed Hummingbird
Aphantochroa cirrochloris; Beija-flor-cinza; Sombre Hummingbird
Florisuga fusca; Beija-flor-preto; Black Jacobin
Chlorostilbon lucidus;Besourinho-de-bico-vermelho;Glittering-bellied Emerald
Thalurania glaucopis; Beija-flor-de-fronte-violeta; Violet-capped Woodnymph
Leucochloris albicollis; Beijo-flor-de-papo-branco; White-throated Hummingbird
Amazilia fimbriata; Beija-flor-de-garganta-verde; Glittering-throated Emerald
Amazilia lactea; Beija-flor-de-peito-azul; Sapphire-spangled Emerald
TROGONIDAE
Trogon viridis; Surucuá-grande-de-barriga-amarela; White-tailed Trogon
Trogon surrucura; Surucuá-variado; Surucua Trogon
ALCEDINIDAE
Megaceryle torquata; Martim-pescador-grande; Ringed Kingfisher
Chloroceryle amazona; Martim-pescador-verde; Amazon Kingfisher
Chloroceryle americana; Martim-pescador-pequeno; Green Kingfisher
RAMPHASTIDAE
Ramphastos vitellinus; Tucano-de-bico–preto; Channel–billed Toucan
Ramphastos dicolorus; Tucano-de-bico-verde; Red-breasted Toucan
PICIDAE
Picumnus cirratus; Pica-pau–anão-barrado; White-barred Piculet *
Picumnus temminckii; Pica-pau-anão-de-coleira; Ochre-collared Piculet
Melanerpes candidus; Birro, Pica-pau-branco; White Woodpecker
Melanerpes flavifrons; Benedito-de-testa-amarela; Yellow-fronted Woodpecker
Veniliornis spilogaster; Picapauzinho-verde-carijó; White-spotted Woodpecker
Colaptes campestris; Pica-pau-do-campo; Campo Flicker
Celeus flavescens; Pica-pau-de-cabeça-amarela; Blond-crested Woodpecker
Dryocopus lineatus; Pica-pau-de-banda-branca; Lineated Woodpecker
THAMNOPHILIDAE
Batara cinerea; Matracão; Giant Antshrike
Thamnophilus ruficapillus; Choca-de-chapéu-vermelho; Rufous-capped Antshrike
Thamnophilus caerulescens; Choca-da-mata; Variable Antshrike
Dysithamnus mentalis; Choquinha-lisa; Plain Antvireo
Herpsilochmus rufimarginatus;Chorozinho-de-asa-vermelha;Rufous-winged Antwren
Drymophila squamata; Pintadinho; Scaled Antbird
Pyriglena leucoptera; Papa-taoca-do-sul; White-shouldered Fire-eye
Myrmeciza squamosa; Papa-formiga-de-grota; Squamate Antbird
CONOPOPHAGIDAE
Conopophaga lineata; Chupa-dente; Rufous Gnateater
DENDROCOLAPTIDAE
Sittasomus griseicapillus; Arapaçu-verde; Olivaceous Woodcreeper
FURNARIIDAE
Furnarius rufus; João-de-barro; Rufous Hornero
Synallaxis spixi; João-teneném; Spix´s Spinetail
Certhiaxis cinnamomeus; Curutié; Yellow-chinned Spinetail
Philydor atricapillus; Limpa-folha-coroado; Black-capped Foliage-gleaner
Lochmias nematura; João-porca; Sharp-tailed Streamcreeper
TYRANNIDAE
Leptopogon amaurocephalus; Cabeçudo; Sepia-capped Flycatcher
Myiornis auricularis; Miudinho; Eared Pygmy-Tyrant
Todirostrum poliocephalum; Teque-teque; Yellow-lored Tody-Flycatcher
Todirostrum cinereum; Ferreirinho-relógio; Common Tody-Flycatcher
Elaenia flavogaster; Guaracava-de-barriga-amarela; Yellow-bellied Elaenia
Camptostoma obsoletum; Risadinha; Southern Beardless-Tyrannulet
Hirundinea ferruginea; Gibão-de-couro; Cliff Flycatcher
Lathrotriccus euleri; Enferrujado; Euler’s Flycatcher
Satrapa icterophrys; Suiriri-pequeno; Yellow-browed Tyrant
Fluvicola nengeta; Lavadeira-mascarada; Masked Water-Tyrant
Arundinicola leucocephala; Freirinha; White-headed Marsh-Tyrant
Colonia colonus; Viuvinha; Long-tailed Tyrant
Machetornis rixosa; Suiriri-cavaleiro; Cattle Tyrant
Legatus leucophaius; Bem-te-vi-pirata; Piratic Flycatcher
Myiozetetes similis; Bentevizinho-de-penacho-vermelho; Social Flycatcher
Pitangus sulphuratus; Bem-te-vi; Great Kiskadee
Myiodynastes maculatus; Bentevi-rajado; Streaked Flycatcher
Megarynchus pitangua; Neinei; Boat-billed Flycatcher
Empidonomus varius; Peitica; Variegated Flycatcher
Tyrannus melancholicus; Suiriri; Tropical Kingbird
Tyrannus savana; Tesourinha; Fork-tailed Flycatcher
Myiarchus sp; Flycatcher
Attila rufus; Capitão-da-mata; Gray-hooded Attila
COTINGIDAE
Procnias nudicollis; Araponga; Bare-throated Bellbird
Pyroderus scutatus; Pavó; Red-ruffed Fruitcrow
PIPRIDAE
Manacus manacus; Rendeira; White-bearded Manakin
Chiroxiphia caudata; Tangará; Blue Manakin
TITYRIDAE
Schiffornis virescens; Flautim; Greenish Schiffornis
Tityra cayana; Anambé–branco-de-rabo-preto; Black–tailed Tityra
Pachyramphus validus; Caneleiro-de-chapéu-preto; Crested Becard
VIREONIDAE
Cyclarhis gujanensis; Pitiguari; Rufous-browed Peppershrike
Vireo olivaceus; Juruviara; Red-eyed Vireo
CORVIDAE
Cyanocorax caeruleus; Gralha-azul; Azure Jay (3)
HIRUNDINIDAE
Pygochelidon cyanoleuca;Andorinha-pequena-de-casa;Blue-and-white Swallow
Alopochelidon fucata; Andorinha-morena; Tawny-headed Swallow
Stelgidopteryx ruficollis; Andorinha-serradora; Southern Rough-winged Swallow
Progne tapera; Andorinha-do-campo; Brown-chested Martin
Progne chalybea; Andorinha-doméstica-grande; Gray-breasted Martin
TROGLODYTIDAE
Troglodytes musculus; Corruíra; Southern House-Wren
Cantorchilus longirostris; Garrinchão-de-bico-grande; Long-billed Wren
DONACOBIIDAE
Donacobius atricapilla; Japacanim; Black–capped Donacobius
TURDIDAE
Turdus flavipes; Sabiá-una; Yellow-legged Thrush
Turdus rufiventris; Sabiá-laranjeira; Rufous-bellied Thrush
Turdus leucomelas; Sabiá-barranco; Pale-breasted Thrush
Turdus amaurochalinus; Sabiá-poca; Creamy-bellied Thrush
Turdus albicollis; Sabiá-coleira; White-necked Thrush
MIMIDAE
Mimus saturninus; Sabiá-do-campo; Chalk-browed Mockingbird
MOTACILLIDAE
Anthus lutescens; Caminheiro-zumbidor; Yellowish Pipit
COEREBIDAE
Coereba flaveola; Cambacica; Bananaquit
THRAUPIDAE
Saltator similis; Trinca-ferro-verdadeiro; Green-winged Saltator
Trichothraupis melanops; Tiê-de-topete; Black-goggled Tanager
Tachyphonus cristatus; Tiê-galo; Flame-crested Tanager
Tachyphonus coronatus; Tiê-preto; Ruby-crowned Tanager
Ramphocelus bresilius; Tiê-sangue; Brazilian Tanager
Thraupis sayaca; Sanhaçu-cinza; Sayaca Tanager
Thraupis ornata; Sanhaçu-de-encontro-amarelo; Golden-chevroned Tanager
Thraupis palmarum; Sanhaçu-do-coqueiro; Palm Tanager
Pipraeidea melanonota; Saíra-viúva; Fawn-breasted Tanager
Tangara seledon; Saíra-sete-cores; Green-headed Tanager
Tangara desmaresti; Saíra-lagarta; Brassy-breasted Tanager
Tangara cyanoventris; Saíra-douradinha; Gilt-edged Tanager
Tangara cayana; Saíra-amarela; Burnished-buff Tanager
Tersina viridis; Saí-andorinha; Swallow-Tanager
Dacnis cayana; Saí-azul; Blue Dacnis
Hemithraupis ruficapilla; Saíra-ferrugem; Rufous-headed Tanager
EMBEREZIDAE
Zonotrichia capensis; Tico-tico; Rufous-collared Sparrow
Ammodramus humeralis; Tico-tico-do-campo; Grassland Sparrow
Sicalis flaveola; Canário-da-terra-verdadeiro; Saffron Finch
Volatinia jacarina; Tiziu; Blue-black Grassquit
Sporophila lineola; Bigodinho; Lined Seedeater
Sporophila caerulescens; Coleirinho; Double-collared Seedeater
CARDINALIDAE
Habia rubica; Tiê-do-mato-grosso; Red-crowned Ant-Tanager
PARULIDAE
Parula pitiayumi; Mariquita; Tropical Parula
Geothlypis aequinoctialis; Pia-cobra; Market Yellowthroat
Basileuterus culicivorus; Pula-pula; Golden-crowned Warbler
Phaeothlypis rivularis; Pula-pula-ribeirinho; Neotropical RiverWarbler
ICTIRIDAE
Cacicus haemorrhous; Guaxe; Red-rumped Cacique
Gnorimopsar chopi; Graúna; Chopi Blackbird *
Molothrus bonariensis; Vira-bosta; Shiny Cowbird
FRINGILLIDAE
Sporagra magellanica; Pintassilgo; Hooded Siskin
Euphonia chlorotica; Fim-fim; Purple-throated Euphonia
Euphonia violacea; Gaturamo-verdadeiro; Violaceous Euphonia
Euphonia chalybea; Cais-cais; Green-chinned Euphonia *
Euphonia pectoralis; Ferro-velho; Chestnut-bellied Euphonia
Chlorophonia cyanea; Bandeirinha; Blue-naped Chlorophonia
ESTRILDIDADE
Estrilda astrild; Bico-de-lacre; Common Waxbill
PASSERIDAE
Passer domesticus; Pardal; House Sparrow
* espécie a reconfirmar
(1) registrado em janeiro de 1994
(2) de passagem
(3) talvez o registro mais ao norte da espécie.
Obs: ordem sistemática e nomes de acordo com o Comitê Brasileiro de Registros Ornitológicos. Listas das aves do Brasil. Versão 09/08/2009 – 8ª edição (http://www.cbro.org.br).
Página revista e atualizada em 16 de junho de 2010