Aves do Vale do Betari-SP, Brasil

(PETAR-Parque Estadual Turístico do Alto Ribeira), Iporanga-SP


 

 

 

 

 

Entre 29 e 31/10/08, estivemos (Antonio Silveira acompanhado dos biólogos Bruno Lima e Janaína Morais) na região do Vale do Betari (ou Bethary), no Parque Estadual do Alto Ribeira-PETAR, no município de Iporanga, estado de São Paulo, onde tivemos a oportunidade de fazer excelentes observações da avifauna local.

O PETAR é uma unidade de conservação com 35.712 ha, situada na Serra de Paranapiacaba, nos municípios de Iporanga (75%) e Apiaí (25%), ambos no Estado de São Paulo, dividido administrativamente em quatro núcleos: Núcleo Santana, Núcleo Cabolcos, Núcleo Casa de Pedras e Núcleo Ouro Grosso. É uma região de muitas cavernas (mais de 300 catalogadas) especial para o turismo de visitação de cavernas e estudos de espeleologia.

O rio Betari (ou Bethary), com cerca de 25 km de extensão, é o principal rio que atravessa o parque no sentido Apiaí-Iporanga, desaguando no rio Ribeira de Iguape.  Com certeza, trata-se de um dos mais belos rios que correm no interior da Mata Atlântica no estado de São Paulo, pois nasce na serra e serpenteia um grande e profundo vale coberto de enormes áreas de florestas primárias.

Nossas observações, que se concentraram no Vale do Betari, Núcleo Santana,  foram feitas percorrendo a estrada de terra Antonio Honório da Silva, que ladeia o citado vale, ligando as cidades de Iporanga e Apiaí, mais exatamente a partir do Bairro da Serra até o mirante da divisa entre os dois municípios, o que dá cerca de 15 km, bem como na estrada interna do Núcleo Santana. O interessante é que a região compreende áreas de altitudes bem variadas , qua vão de 180 à 800 metros, por estar em uma serra, o que permite a ocorrência de aves de baixadas e de médias altitudes e até algumas de alta altitude.

Apesar de ser um local especial para o turismo de visitação de cavernas, a região é também extremamente rica em espécies de aves, e de fácil acesso para observá-las. Além disso, a região é tida como área de grande endemismo de aves da Mata Atlântica, o que por si só poderá atrair a atenção dos ornitólogos e birdwatchers de todo o mundo. O que a torna propícia para o desenvolvimento do turismo de observação (birdwatching). Entretanto, faltam dados ornitológicos, tanto que não foi possível a utilização de dados da avifauna local, como referência, pois não há lista conhecida e/ou disponível das aves do PETAR.

Daí nosso interesse em visitar o local, fazer uma lista referência de suas aves e divulgar seu potencial turístico, como forma de ajudar no desenvolvimento educacional e sustentável, mediante o turismo de observação de aves.

Foram cerca de 18 horas de observação, o que possibilitou observar e registrar a ocorrência de 153 espécies, cuja lista segue abaixo, sendo 48 endêmicas da Mata Atlântica e 11 espécies com algum grau de ameaça, o que mostra um pouco de sua riquíssima avifauna.

LISTA PRELIMINAR E CUMULATIVA DA AVIFAUNA DO VALE DO BETHARY (PETAR), IPORANGA/SP

por Antonio Silveira com colaboração de Bruno Lima

Nomes científico, em português e em inglês.

TINAMIDAE

  • Tinamus solitarius; Macuco; Solitary Tinamou
  • Crypturellus obsoletus; Inhambuguaçu; Brown Tinamou
  • Crypturellus tataupa; Inhambu-chintã; Tataupa Tinamou

CRACIDAE

  • Penelope obscura; Jacuaçu; Dusky-legged Guan

ODONTOPHORIDAE

  • Odontophorus capueira; Uru; Spot-winged Wood-quail

CATHARTIDAE

  • Cathartes aura; Urubu-de-cabeça-vermelha; Turkey Vulture
  • Coragyps atratus; Urubu-de-cebaça-preta; Black Vulture

ACCIPITRIDAE

  • Harpagus diodon; Gavião-bombachinha; Rufous-thighed Kite
  • Leucopternis polionotus;Gavião-pombo-grande;Mantled Hawk
  • Rupornis magnirostris; Gavião-carijó; Roadside Hawk

FALCONIDAE

  • Micrastur ruficollis; Falcão-caburé; Barred Forest-Falcon

CHARADRIIDAE

  • Vanellus chilensis; Quero-quero; Southern Lapwing

COLUMBIDAE

  • Columbina talpacoti; Rolinha-roxa; Ruddy Ground-Dove
  • Patagioenas picazuro; Pombão; Picazuro Pigeon
  • Patagioenas plumbea; Pomba-amargosa; Plumbeous Pigeon
  • Leptotila rufaxilla; juriti-gemedeira; Gray-fronted Dove

PSITTACIDAE

  • Pyrrhura frontalis; Tiriba-de-testa-vermelha; Maroon-bellied Parakeet
  • Forpus xanthopterygius; Tuim; Blue-winged Parrotlet
  • Brotogeris tirica; Periquito-rico; Plain Parakeet
  • Pionus maximiliani; Maitaca-verde; Scaly-headed Parrot

CUCULIDAE

  • Piaya cayana; Alma-de-gato; Squirrel Cuckoo
  • Crotophaga ani; Anu-preto; Smooth-billed Ani
  • Guira guira; Anu-branco; Guira Cuckoo
  • Tapera naevia; Saci; Striped Cuckoo

STRIGIDAE

  • Megascops aticapilla; Corujinha-sapo; Black-capped Screech-owl

CAPRIMULGIDAE

  • Lurocalis semitorquatus; Tuju; Short-tailed Nighthawk

APODIDAE

  • Streptoprocne zonaris; Taperuçu-de-coleira-branca; White-collared Swift
  • Chaetura cinereiventris; Andorinhão-de-sobre-cinzento; Gray-rumped Swift

TROCHILIDAE

  • Ramphodon naevius: Beija-flor-rajado; Saw-billed Hermit
  • Phaethornis ruber; Rabo-branco-rubro; Reddish Hermit
  • Phaethornis eurynome; Rabo-branco-de-garganta-rajada; Scale-throated Hermit
  • Aphantochroa cirrochloris; Beija-flor-cinza; Sombre Hummingbird
  • Florisuga fusca; Beija-flor-preto; Black Jacobin
  • Anthracithirax nigricollis; Beija-flor-de-veste-preta; Black-throated Mango
  • Thalurania glaucopis; Beija-flor-de-fronte-violeta; Violet-capped Woodnymph
  • Hylocharis cyanus; Beija-flor roxo; White-chinned Sapphire

TROGONIDAE

  • Trogon viridis; Surucuá-grande-de-barriga-amarela; White-tailed Trogon
  • Trogon rufus; Surucuá-de-barriga-amarela; Black-throated Trogon

RAMPHASTIDAE

  • Ramphastos vitellinus; Tucano-de-bico-preto; Channel-billed Toucan
  • Ramphastos dicolorus; Tucano-de-bico-verde; Red-breasted Toucan
  • Selenidera maculirostris; Araçari-poca; Spot-billed Toucanet
  • Pteroglossus bailloni; Araçari-banana; Saffront Toucanet

PICIDAE

  • Picumnus temminckii; Pica-pau-anão-de-coleira; Ochre-collared Piculet
  • Melanerpes flavifrons; Benedito-de-testa-amarela; Yellow-fronted Woodpecker
  • Veniliornis spilogaster; Picapauzinho-verde-carijó; White-spotted Woodpecker
  • Piculus flavigula; Pica-pau-bufador; Yellow-throated Woodpecker
  • Colaptes melanochloros; Pica-pau-verde-barrado; Green-barred Woodpecker
  • Celeus flavescens; Pica-pau-de-cabeça-amarela; Blond-crested Woodpecker
  • Campephilus robustus; Pica-pau-rei; Robust Woodpecker

THAMNOPHILIDAE

  • Hypoedaleus guttatus; Chocão-carijó; Spot-backed Antshrike
  • Batara cinerea; Matracão; Giant Antshrike
  • Mackenziaena severa; Borralhada; Tufted Antshrike
  • Thamnophilus caerulescens; Choca-da-mata; Variable Antshrike
  • Dysithamnus stictothorax; Choquinha-de-peito-pintado; Spot-breasted Antvireo
  • Dysithamnus mentalis; Choquinha-lisa; Plain Antvireo
  • Herpsilochmus rufimarginatus;Chorozinho-de-asa-vermelha;Rufous-winged Antwren
  • Drymophila ferruginea; Trovoada; Ferruginous Antbird
  • Drymophila ochropyga; Choquinha-de-dorso-vermelho; Ochre-rumped Antbird
  • Drymophila malura; Choquinha-carijó; Dusky-tailed Antbird
  • Pyriglena leucoptera; Papa-taoca-do-sul; White-shouldered Fire-eye
  • Myrmeciza squamosa; Papa-formiga-de-grota; Squamate Antbird

CONOPOPHAGIDAE

  • Conopophaga melanops; Cuspidor-de-máscara-preta; Black-cheeked Gnateater

GRALLARIIDAE

  • Grallaria varia; Tovacuçu; Variegated Antpitta

RHINOCRYPTIDAE

  • Merulaxis ater; Entufado; Slaty Bristlefront
  • Scytalopus speluncae; Tapaculo-preto; Mouse-colored Tapaculo
  • Scytalopus indigoticus; Macuquinho; White-breasted Tapaculo

FORMICARIIDAE

  • Chamaeza campanisona; Tovaca-campainha; Short-tailed Antthrush

SCLERURIDAE

  • Sclerurus scansor; Vira-folha; Rufous-breasted Leaftosser

DENDROCOLAPTIDAE

  • Dendrocincla turdina; Arapaçu-liso; Plain-winged Woodcreeper
  • Sittasomus griseicapillus; Arapaçu-verde; Olivaceous Woodcreeper
  • Dendrocolaptes platyrostris; Arapaçu-grande; Planalto Woodcreeper
  • Xiphocolaptes albicollis;Arapaçu-de-garganta-branca;White-throated Woodcreeper
  • Xiphorhynchus fuscus; Arapaçu-rajado; Lesser Woodcreeper

FURNARIIDAE

  • Furnarius rufus; João-de-barro; Rufous Hornero
  • Synallaxis ruficapilla; Pichororé; Rufous-capped Spinetail
  • Synallaxis spixi; João-teneném; Chicli Spinetail
  • Philydor atricapillus; Limpa-folha-coroado; Black-capped Foliage-gleaner
  • Automolus leucophthalmus;Barranqueiro-de-olho-branco;White-eyed Foliage-Gleaner
  • Lochmias nematura; João-porca; Sharp-tailed Streamcreeper
  • Heliobletus contaminatus; Trepadorzinho; Sharp-billed Treehunter

TYRANNIDAE

  • Leptopogon amaurocephalus; Cabeçudo; Sepia-capped Flycatcher
  • Hemitriccus orbitatus; Tiririzinho-do-mato; Eye-ringed Tody-Tyrant
  • Todirostrum poliocephalum; Teque-teque; Gray-headed Tody-Flycatcher
  • Phyllomyias fasciatus; Piolhinho; Planalto Tyrannulet
  • Camptostoma obsoletum; Risadinha; Southern Beardless Tyrannulet
  • Phylloscartes oustaleti; Papa-moscas-de-olheiras; Oustalet’s Tyrannulet
  • Tolmomyias sulphurescens; Bico-chato-de-orelha-preta; Yellow-olive Flycatcher
  • Hirundinea ferruginea; Gibão-de-couro; Cliff Flycatcher
  • Lathrotriccus euleri; Enferrujado; Euler’s Flycatcher
  • Muscipipra vetula; Tesoura-cinzenta; Shear-tailed Gray-Tyrant
  • Colonia colonus; Viuvinha; Long-tailed Tyrant
  • Machetornis rixosa; Suiriri-cavaleiro; Cattle Tyrant
  • Legatus leucophaius; Bentevi-pirata; Piratic Flycatcher
  • Myiozetetes similis;Bentevizinho-de-penacho-vermelho;Social-crowned Flycatcher
  • Pitangus sulphuratus; Bentevi; Great Kiskadee
  • Myiodynastes maculatus; Bentevi-rajado; Streaked Flycatcher
  • Megarynchus pitangua; Neinei; Boat-billed Flycatcher
  • Empidonomus varius; Peitica; Variegated Flycatcher
  • Tyrannus melancholicus; Suiriri; Tropical Kingbird
  • Tyrannus savana; Tesourinha; Fork-tailed Flycatcher
  • Sirystes sibilator; Gritador; Sirystes
  • Myiarchus swainsoni; Irrê; Swainson’s Flycatcher
  • Attila phoenicurus; Capitão-castanho; Rufous-tailed Attila
  • Attila rufus; Capitão-da-mata; Gray-hooded Attila

COTINGIDAE

  • Carpornis cucullata; Corocochó; Hooded Berryeater
  • Carpornis melanocephala; Sabiá-pimenta; Black-headed Berryeater
  • Procnias nudicollis; Araponga; Bare-throated Bellbird
  • Lipaugus lanioides; Tropeiro-da-serra; Cinnamon-vented Piha

PIPRIDAE

  • Ilicura militaris; Tangarazinho; Pin-tailed Manakin
  • Chiroxiphia caudata; Tangará; Blue Manakin

TITYRIDAE

  • Schiffornis virescens; Flautim; Greenish Schiffornis
  • Tityra inquisitor; Anambé-branco-de-bochecha-parda; Black-crowned Tityra
  • Pachyramphus castaneus; Caneleiro; Chestnut-crowned Becard
  • Pachyramphus validus; Caneleiro-de-chapéu-preto; Cinereous Becard

VIREONIDAE

  • Cyclarhis gujanensis; Pitiguari; Rufous-browed Peppershrike
  • Vireo olivaceus; Juruviara; Red-eyed Vireo
  • Hylophilus poicilotis; Verdinho-coroado; Rufous-crowned Greenlet

HIRUNDINIDAE

  • Pygochelidon cyanoleuca;Andorinha-pequena-de-casa;Blue-and-white Swallow
  • Stelgidopteryx ruficollis; Andorinha-serradora; Southern Rough-winged Swallow
  • Progne chalybea; Andorinha-doméstica-grande; Gray-breasted Martin

TROGLODYTIDAE

  • Troglodytes musculus; Corruíra; Southern House Wren

POLIOPTILIDAE

  • Ramphocaenus melanurus; Bico-assovelado; Long-billed Gnatwren

TURDIDAE

  • Turdus flavipes; Sabiá-una; Yellow-legged Thrush
  • Turdus rufiventris; Sabiá-laranjeira; Rufous-bellied Thrush
  • Turdus leucomelas; Sabiá-branco; Pale-breasted Thrush
  • Turdus amaurochalinus; Sabiá-poca; Creamy-bellied Thrush
  • Turdus albicollis; Sabiá-coleira; White-necked Thrush

COEREBIDAE

  • Coereba flaveola; Cambacica; Bananaquit

THRAUPIDAE

  • Cissopis leverianus; Tietinga; Magpie Tanager
  • Tachyphonus cristatus; Tiê-galo; Flame-crested Tanager
  • Tachyphonus coronatus; Tiê-preto; Ruby-crowned Tanager
  • Thraupis sayaca; Sanhaço-cinza; Sayaca Tanager
  • Thraupis cyanoptera; Sanhaço-de-encontro-azul; Azure-shouldered Tanager
  • Thraupis palmarum; Sanhaço-do-coqueiro; Palm Tanager
  • Tangara seledon; Saíra-sete-cores; Green-headed Tanager
  • Dacnis cayana; Saí-azul; Blue Dacnes
  • Hemithraupis guira; Saíra-de-papo-preto; Guira Tanager

EMBERIZIDAE

  • Zonotrichia capensis; Tico-tico; Rufous-collared Sparrow
  • Sicalis flaveola; Canário-da-terra-verdadeiro; Saffron Finch
  • Volatinia jacarina; Tiziu; Blue-black Grassquit
  • Sporophila caerulescens; Coleirinho; Double-collared Seedeater
  • Tiaris fuliginosus; Cigarra-do-coqueiro; Sooty Grassquit

CARDINALIDAE

  • Saltator fuliginosus; Pimentão; Black-throated Grosbeak
  • Saltator similis; Trinca-ferro-verdadeiro; Green-winged Saltator

PARULIDAE

  • Parula pitiayumi; Mariquita; Tropical Parula
  • Geothlypis aequinoctialis; Pia-cobra; Market Yellowthroat
  • Basileuterus culicivorus; Pula-pula; Golden-crowned Warbler
  • Basileuterus leucoblepharus; Pula-pula-assobiador; White-browed Warbler
  • Phaeothlypis rivularis; Pula-pula-ribeirinho; Neotropical RiverWarbler

ICTERIDAE

  • Cacicus haemorrhous; Guaxe; Red-rumped Cacique
  • Molothrus bonariensis; Vira-bosta; Shiny Cowbird

FRINGILLIDAE

  • Euphonia cyanocephala; Gaturamo-rei; Golden-rumped Euphonia
  • Euphonia pectoralis; Ferro-velho; Chestnut-bellied Euphonia

 

Obs: ordem sistemática e nomes conforme Comitê Brasileiro de Registros Ornitológicos (2008) Listas das aves do Brasil. Versão 05/10/2008, 7ª ed. (http://www.cbro.org.br).

Agradecimentos:

Agradecemos a atenção, colaboração e apoio logístico da administração local, da Fundação Florestal, em especial a Antonio Modesto. Agradecemos também aos biol. Bruno Lima e Janaina Morais pela companhia e observações em  nossa visita de 29 a 31/10/08.

 

Lista inserida em 11.11.08.

 

VÍDEOS


Veja nossos vídeos abaixo no (See ours vídeos bellow in) Youtube (You Tube) account “aultimaarcadenoe

  • Carpornis melanocephala; Sabiá-pimenta; Black-headed Berryeater
  • Leucopternis polionotus;Gavião-pombo-grande;Mantled Hawk
  • Selenidera maculirostris; Araçari-poca; Spot-billed Toucanet
  • Lipaugus lanioides; Tropeiro-da-serra; Cinnamon-vented Piha
  • Mackenziaena severa; Borralhada; Tufted Antshrike
  • Procnias nudicollis; Araponga; Bare-throated Bellbird
  • Ilicura militaris; Tangarazinho; Pin-tailed Manakin

 

SONS

 

Merulaxis ater; Entufado; Slaty Bristlefront

30.10.08, Vale do Betari, Petar, Iporanga, São Paulo por Antonio Silveira

—————————————-

Nomes científico, em português e em inglês.

TINAMIDAE

Tinamus solitarius; Macuco; Solitary Tinamou

Crypturellus obsoletus; Inhambuguaçu; Brown Tinamou

Crypturellus tataupa; Inhambu-chintã; Tataupa Tinamou

CRACIDAE

Penelope obscura; Jacuaçu; Dusky-legged Guan

ODONTOPHORIDAE

Odontophorus capueira; Uru; Spot-winged Wood-quail

CATHARTIDAE

Cathartes aura; Urubu-de-cabeça-vermelha; Turkey Vulture

Coragyps atratus; Urubu-de-cebaça-preta; Black Vulture

ACCIPITRIDAE

Harpagus diodon; Gavião-bombachinha; Rufous-thighed Kite

Leucopternis polionotus;Gavião-pombo-grande;Mantled Hawk

Rupornis magnirostris; Gavião-carijó; Roadside Hawk

FALCONIDAE

Micrastur ruficollis; Falcão-caburé; Barred Forest-Falcon

CHARADRIIDAE

Vanellus chilensis; Quero-quero; Southern Lapwing

COLUMBIDAE

Columbina talpacoti; Rolinha-roxa; Ruddy Ground-Dove

Patagioenas picazuro; Pombão; Picazuro Pigeon

Patagioenas plumbea; Pomba-amargosa; Plumbeous Pigeon

Leptotila rufaxilla; juriti-gemedeira; Gray-fronted Dove

PSITTACIDAE

Pyrrhura frontalis; Tiriba-de-testa-vermelha; Maroon-bellied Parakeet

Forpus xanthopterygius; Tuim; Blue-winged Parrotlet

Brotogeris tirica; Periquito-rico; Plain Parakeet

Pionus maximiliani; Maitaca-verde; Scaly-headed Parrot

CUCULIDAE

Piaya cayana; Alma-de-gato; Squirrel Cuckoo

Crotophaga ani; Anu-preto; Smooth-billed Ani

Guira guira; Anu-branco; Guira Cuckoo

Tapera naevia; Saci; Striped Cuckoo

STRIGIDAE

Megascops aticapilla; Corujinha-sapo; Black-capped Screech-owl

CAPRIMULGIDAE

Lurocalis semitorquatus; Tuju; Short-tailed Nighthawk

APODIDAE

Streptoprocne zonaris; Taperuçu-de-coleira-branca; White-collared Swift

Chaetura cinereiventris; Andorinhão-de-sobre-cinzento; Gray-rumped Swift

TROCHILIDAE

Ramphodon naevius: Beija-flor-rajado; Saw-billed Hermit

Phaethornis ruber; Rabo-branco-rubro; Reddish Hermit

Phaethornis eurynome; Rabo-branco-de-garganta-rajada; Scale-throated Hermit

Aphantochroa cirrochloris; Beija-flor-cinza; Sombre Hummingbird

Florisuga fusca; Beija-flor-preto; Black Jacobin

Anthracithirax nigricollis; Beija-flor-de-veste-preta; Black-throated Mango

Thalurania glaucopis; Beija-flor-de-fronte-violeta; Violet-capped Woodnymph

Hylocharis cyanus; Beija-flor roxo; White-chinned Sapphire

TROGONIDAE

Trogon viridis; Surucuá-grande-de-barriga-amarela; White-tailed Trogon

Trogon rufus; Surucuá-de-barriga-amarela; Black-throated Trogon

RAMPHASTIDAE

Ramphastos vitellinus; Tucano-de-bico-preto; Channel-billed Toucan

Ramphastos dicolorus; Tucano-de-bico-verde; Red-breasted Toucan

Selenidera maculirostris; Araçari-poca; Spot-billed Toucanet

Pteroglossus bailloni; Araçari-banana; Saffront Toucanet

PICIDAE

Picumnus temminckii; Pica-pau-anão-de-coleira; Ochre-collared Piculet

Melanerpes flavifrons; Benedito-de-testa-amarela; Yellow-fronted Woodpecker

Veniliornis spilogaster; Picapauzinho-verde-carijó; White-spotted Woodpecker

Piculus flavigula; Pica-pau-bufador; Yellow-throated Woodpecker

Colaptes melanochloros; Pica-pau-verde-barrado; Green-barred Woodpecker

Celeus flavescens; Pica-pau-de-cabeça-amarela; Blond-crested Woodpecker

Campephilus robustus; Pica-pau-rei; Robust Woodpecker

THAMNOPHILIDAE

Hypoedaleus guttatus; Chocão-carijó; Spot-backed Antshrike

Batara cinerea; Matracão; Giant Antshrike

Mackenziaena severa; Borralhada; Tufted Antshrike

Thamnophilus caerulescens; Choca-da-mata; Variable Antshrike

Dysithamnus stictothorax; Choquinha-de-peito-pintado; Spot-breasted Antvireo

Dysithamnus mentalis; Choquinha-lisa; Plain Antvireo

Herpsilochmus rufimarginatus;Chorozinho-de-asa-vermelha;Rufous-winged Antwren

Drymophila ferruginea; Trovoada; Ferruginous Antbird

Drymophila ochropyga; Choquinha-de-dorso-vermelho; Ochre-rumped Antbird

Drymophila malura; Choquinha-carijó; Dusky-tailed Antbird

Pyriglena leucoptera; Papa-taoca-do-sul; White-shouldered Fire-eye

Myrmeciza squamosa; Papa-formiga-de-grota; Squamate Antbird

CONOPOPHAGIDAE

Conopophaga melanops; Cuspidor-de-máscara-preta; Black-cheeked Gnateater

GRALLARIIDAE

Grallaria varia; Tovacuçu; Variegated Antpitta

RHINOCRYPTIDAE

Merulaxis ater; Entufado; Slaty Bristlefront

Scytalopus speluncae; Tapaculo-preto; Mouse-colored Tapaculo

Scytalopus indigoticus; Macuquinho; White-breasted Tapaculo

FORMICARIIDAE

Chamaeza campanisona; Tovaca-campainha; Short-tailed Antthrush

SCLERURIDAE

Sclerurus scansor; Vira-folha; Rufous-breasted Leaftosser

DENDROCOLAPTIDAE

Dendrocincla turdina; Arapaçu-liso; Plain-winged Woodcreeper

Sittasomus griseicapillus; Arapaçu-verde; Olivaceous Woodcreeper

Dendrocolaptes platyrostris; Arapaçu-grande; Planalto Woodcreeper

Xiphocolaptes albicollis;Arapaçu-de-garganta-branca;White-throated Woodcreeper

Xiphorhynchus fuscus; Arapaçu-rajado; Lesser Woodcreeper

 

FURNARIIDAE

Furnarius rufus; João-de-barro; Rufous Hornero

Synallaxis ruficapilla; Pichororé; Rufous-capped Spinetail

Synallaxis spixi; João-teneném; Chicli Spinetail

Philydor atricapillus; Limpa-folha-coroado; Black-capped Foliage-gleaner

Automolus leucophthalmus;Barranqueiro-de-olho-branco;White-eyed Foliage-Gleaner

Lochmias nematura; João-porca; Sharp-tailed Streamcreeper

Heliobletus contaminatus; Trepadorzinho; Sharp-billed Treehunter

TYRANNIDAE

Leptopogon amaurocephalus; Cabeçudo; Sepia-capped Flycatcher

Hemitriccus orbitatus; Tiririzinho-do-mato; Eye-ringed Tody-Tyrant

Todirostrum poliocephalum; Teque-teque; Gray-headed Tody-Flycatcher

Phyllomyias fasciatus; Piolhinho; Planalto Tyrannulet

Camptostoma obsoletum; Risadinha; Southern Beardless Tyrannulet

Phylloscartes oustaleti; Papa-moscas-de-olheiras; Oustalet’s Tyrannulet

Tolmomyias sulphurescens; Bico-chato-de-orelha-preta; Yellow-olive Flycatcher

Hirundinea ferruginea; Gibão-de-couro; Cliff Flycatcher

Lathrotriccus euleri; Enferrujado; Euler’s Flycatcher

Muscipipra vetula; Tesoura-cinzenta; Shear-tailed Gray-Tyrant

Colonia colonus; Viuvinha; Long-tailed Tyrant

Machetornis rixosa; Suiriri-cavaleiro; Cattle Tyrant

Legatus leucophaius; Bentevi-pirata; Piratic Flycatcher

Myiozetetes similis;Bentevizinho-de-penacho-vermelho;Social-crowned Flycatcher

Pitangus sulphuratus; Bentevi; Great Kiskadee

Myiodynastes maculatus; Bentevi-rajado; Streaked Flycatcher

Megarynchus pitangua; Neinei; Boat-billed Flycatcher

Empidonomus varius; Peitica; Variegated Flycatcher

Tyrannus melancholicus; Suiriri; Tropical Kingbird

Tyrannus savana; Tesourinha; Fork-tailed Flycatcher

Sirystes sibilator; Gritador; Sirystes

Myiarchus swainsoni; Irrê; Swainson’s Flycatcher

Attila phoenicurus; Capitão-castanho; Rufous-tailed Attila

Attila rufus; Capitão-da-mata; Gray-hooded Attila

COTINGIDAE

Carpornis cucullata; Corocochó; Hooded Berryeater

Carpornis melanocephala; Sabiá-pimenta; Black-headed Berryeater

Procnias nudicollis; Araponga; Bare-throated Bellbird

Lipaugus lanioides; Tropeiro-da-serra; Cinnamon-vented Piha

PIPRIDAE

Ilicura militaris; Tangarazinho; Pin-tailed Manakin

Chiroxiphia caudata; Tangará; Blue Manakin

TITYRIDAE

Schiffornis virescens; Flautim; Greenish Schiffornis

Tityra inquisitor; Anambé-branco-de-bochecha-parda; Black-crowned Tityra

Pachyramphus castaneus; Caneleiro; Chestnut-crowned Becard

Pachyramphus validus; Caneleiro-de-chapéu-preto; Cinereous Becard

VIREONIDAE

Cyclarhis gujanensis; Pitiguari; Rufous-browed Peppershrike

Vireo olivaceus; Juruviara; Red-eyed Vireo

Hylophilus poicilotis; Verdinho-coroado; Rufous-crowned Greenlet

HIRUNDINIDAE

Pygochelidon cyanoleuca;Andorinha-pequena-de-casa;Blue-and-white Swallow

Stelgidopteryx ruficollis; Andorinha-serradora; Southern Rough-winged Swallow

Progne chalybea; Andorinha-doméstica-grande; Gray-breasted Martin

TROGLODYTIDAE

Troglodytes musculus; Corruíra; Southern House Wren

POLIOPTILIDAE

Ramphocaenus melanurus; Bico-assovelado; Long-billed Gnatwren

TURDIDAE

Turdus flavipes; Sabiá-una; Yellow-legged Thrush

Turdus rufiventris; Sabiá-laranjeira; Rufous-bellied Thrush

Turdus leucomelas; Sabiá-branco; Pale-breasted Thrush

Turdus amaurochalinus; Sabiá-poca; Creamy-bellied Thrush

Turdus albicollis; Sabiá-coleira; White-necked Thrush

COEREBIDAE

Coereba flaveola; Cambacica; Bananaquit

THRAUPIDAE

Cissopis leverianus; Tietinga; Magpie Tanager

Tachyphonus cristatus; Tiê-galo; Flame-crested Tanager

Tachyphonus coronatus; Tiê-preto; Ruby-crowned Tanager

Thraupis sayaca; Sanhaço-cinza; Sayaca Tanager

Thraupis cyanoptera; Sanhaço-de-encontro-azul; Azure-shouldered Tanager

Thraupis palmarum; Sanhaço-do-coqueiro; Palm Tanager

Tangara seledon; Saíra-sete-cores; Green-headed Tanager

Dacnis cayana; Saí-azul; Blue Dacnes

Hemithraupis guira; Saíra-de-papo-preto; Guira Tanager

EMBERIZIDAE

Zonotrichia capensis; Tico-tico; Rufous-collared Sparrow

Sicalis flaveola; Canário-da-terra-verdadeiro; Saffron Finch

Volatinia jacarina; Tiziu; Blue-black Grassquit

Sporophila caerulescens; Coleirinho; Double-collared Seedeater

Tiaris fuliginosus; Cigarra-do-coqueiro; Sooty Grassquit

CARDINALIDAE

Saltator fuliginosus; Pimentão; Black-throated Grosbeak

Saltator similis; Trinca-ferro-verdadeiro; Green-winged Saltator

PARULIDAE

Parula pitiayumi; Mariquita; Tropical Parula

Geothlypis aequinoctialis; Pia-cobra; Market Yellowthroat

Basileuterus culicivorus; Pula-pula; Golden-crowned Warbler

Basileuterus leucoblepharus; Pula-pula-assobiador; White-browed Warbler

Phaeothlypis rivularis; Pula-pula-ribeirinho; Neotropical RiverWarbler

ICTERIDAE

Cacicus haemorrhous; Guaxe; Red-rumped Cacique

Molothrus bonariensis; Vira-bosta; Shiny Cowbird

FRINGILLIDAE

Euphonia cyanocephala; Gaturamo-rei; Golden-rumped Euphonia

Euphonia pectoralis; Ferro-velho; Chestnut-bellied Euphonia

Nomes científico, em português e em inglês.

TINAMIDAE

Tinamus solitarius; Macuco; Solitary Tinamou

Crypturellus obsoletus; Inhambuguaçu; Brown Tinamou

Crypturellus tataupa; Inhambu-chintã; Tataupa Tinamou

CRACIDAE

Penelope obscura; Jacuaçu; Dusky-legged Guan

ODONTOPHORIDAE

Odontophorus capueira; Uru; Spot-winged Wood-quail

CATHARTIDAE

Cathartes aura; Urubu-de-cabeça-vermelha; Turkey Vulture

Coragyps atratus; Urubu-de-cebaça-preta; Black Vulture

ACCIPITRIDAE

Harpagus diodon; Gavião-bombachinha; Rufous-thighed Kite

Leucopternis polionotus;Gavião-pombo-grande;Mantled Hawk

Rupornis magnirostris; Gavião-carijó; Roadside Hawk

FALCONIDAE

Micrastur ruficollis; Falcão-caburé; Barred Forest-Falcon

CHARADRIIDAE

Vanellus chilensis; Quero-quero; Southern Lapwing

COLUMBIDAE

Columbina talpacoti; Rolinha-roxa; Ruddy Ground-Dove

Patagioenas picazuro; Pombão; Picazuro Pigeon

Patagioenas plumbea; Pomba-amargosa; Plumbeous Pigeon

Leptotila rufaxilla; juriti-gemedeira; Gray-fronted Dove

PSITTACIDAE

Pyrrhura frontalis; Tiriba-de-testa-vermelha; Maroon-bellied Parakeet

Forpus xanthopterygius; Tuim; Blue-winged Parrotlet

Brotogeris tirica; Periquito-rico; Plain Parakeet

Pionus maximiliani; Maitaca-verde; Scaly-headed Parrot

CUCULIDAE

Piaya cayana; Alma-de-gato; Squirrel Cuckoo

Crotophaga ani; Anu-preto; Smooth-billed Ani

Guira guira; Anu-branco; Guira Cuckoo

Tapera naevia; Saci; Striped Cuckoo

STRIGIDAE

Megascops aticapilla; Corujinha-sapo; Black-capped Screech-owl

CAPRIMULGIDAE

Lurocalis semitorquatus; Tuju; Short-tailed Nighthawk

APODIDAE

Streptoprocne zonaris; Taperuçu-de-coleira-branca; White-collared Swift

Chaetura cinereiventris; Andorinhão-de-sobre-cinzento; Gray-rumped Swift

TROCHILIDAE

Ramphodon naevius: Beija-flor-rajado; Saw-billed Hermit

Phaethornis ruber; Rabo-branco-rubro; Reddish Hermit

Phaethornis eurynome; Rabo-branco-de-garganta-rajada; Scale-throated Hermit

Aphantochroa cirrochloris; Beija-flor-cinza; Sombre Hummingbird

Florisuga fusca; Beija-flor-preto; Black Jacobin

Anthracithirax nigricollis; Beija-flor-de-veste-preta; Black-throated Mango

Thalurania glaucopis; Beija-flor-de-fronte-violeta; Violet-capped Woodnymph

Hylocharis cyanus; Beija-flor roxo; White-chinned Sapphire

TROGONIDAE

Trogon viridis; Surucuá-grande-de-barriga-amarela; White-tailed Trogon

Trogon rufus; Surucuá-de-barriga-amarela; Black-throated Trogon

RAMPHASTIDAE

Ramphastos vitellinus; Tucano-de-bico-preto; Channel-billed Toucan

Ramphastos dicolorus; Tucano-de-bico-verde; Red-breasted Toucan

Selenidera maculirostris; Araçari-poca; Spot-billed Toucanet

Pteroglossus bailloni; Araçari-banana; Saffront Toucanet

PICIDAE

Picumnus temminckii; Pica-pau-anão-de-coleira; Ochre-collared Piculet

Melanerpes flavifrons; Benedito-de-testa-amarela; Yellow-fronted Woodpecker

Veniliornis spilogaster; Picapauzinho-verde-carijó; White-spotted Woodpecker

Piculus flavigula; Pica-pau-bufador; Yellow-throated Woodpecker

Colaptes melanochloros; Pica-pau-verde-barrado; Green-barred Woodpecker

Celeus flavescens; Pica-pau-de-cabeça-amarela; Blond-crested Woodpecker

Campephilus robustus; Pica-pau-rei; Robust Woodpecker

THAMNOPHILIDAE

Hypoedaleus guttatus; Chocão-carijó; Spot-backed Antshrike

Batara cinerea; Matracão; Giant Antshrike

Mackenziaena severa; Borralhada; Tufted Antshrike

Thamnophilus caerulescens; Choca-da-mata; Variable Antshrike

Dysithamnus stictothorax; Choquinha-de-peito-pintado; Spot-breasted Antvireo

Dysithamnus mentalis; Choquinha-lisa; Plain Antvireo

Herpsilochmus rufimarginatus;Chorozinho-de-asa-vermelha;Rufous-winged Antwren

Drymophila ferruginea; Trovoada; Ferruginous Antbird

Drymophila ochropyga; Choquinha-de-dorso-vermelho; Ochre-rumped Antbird

Drymophila malura; Choquinha-carijó; Dusky-tailed Antbird

Pyriglena leucoptera; Papa-taoca-do-sul; White-shouldered Fire-eye

Myrmeciza squamosa; Papa-formiga-de-grota; Squamate Antbird

CONOPOPHAGIDAE

Conopophaga melanops; Cuspidor-de-máscara-preta; Black-cheeked Gnateater

GRALLARIIDAE

Grallaria varia; Tovacuçu; Variegated Antpitta

RHINOCRYPTIDAE

Merulaxis ater; Entufado; Slaty Bristlefront

Scytalopus speluncae; Tapaculo-preto; Mouse-colored Tapaculo

Scytalopus indigoticus; Macuquinho; White-breasted Tapaculo

FORMICARIIDAE

Chamaeza campanisona; Tovaca-campainha; Short-tailed Antthrush

SCLERURIDAE

Sclerurus scansor; Vira-folha; Rufous-breasted Leaftosser

DENDROCOLAPTIDAE

Dendrocincla turdina; Arapaçu-liso; Plain-winged Woodcreeper

Sittasomus griseicapillus; Arapaçu-verde; Olivaceous Woodcreeper

Dendrocolaptes platyrostris; Arapaçu-grande; Planalto Woodcreeper

Xiphocolaptes albicollis;Arapaçu-de-garganta-branca;White-throated Woodcreeper

Xiphorhynchus fuscus; Arapaçu-rajado; Lesser Woodcreeper

 

FURNARIIDAE

Furnarius rufus; João-de-barro; Rufous Hornero

Synallaxis ruficapilla; Pichororé; Rufous-capped Spinetail

Synallaxis spixi; João-teneném; Chicli Spinetail

Philydor atricapillus; Limpa-folha-coroado; Black-capped Foliage-gleaner

Automolus leucophthalmus;Barranqueiro-de-olho-branco;White-eyed Foliage-Gleaner

Lochmias nematura; João-porca; Sharp-tailed Streamcreeper

Heliobletus contaminatus; Trepadorzinho; Sharp-billed Treehunter

TYRANNIDAE

Leptopogon amaurocephalus; Cabeçudo; Sepia-capped Flycatcher

Hemitriccus orbitatus; Tiririzinho-do-mato; Eye-ringed Tody-Tyrant

Todirostrum poliocephalum; Teque-teque; Gray-headed Tody-Flycatcher

Phyllomyias fasciatus; Piolhinho; Planalto Tyrannulet

Camptostoma obsoletum; Risadinha; Southern Beardless Tyrannulet

Phylloscartes oustaleti; Papa-moscas-de-olheiras; Oustalet’s Tyrannulet

Tolmomyias sulphurescens; Bico-chato-de-orelha-preta; Yellow-olive Flycatcher

Hirundinea ferruginea; Gibão-de-couro; Cliff Flycatcher

Lathrotriccus euleri; Enferrujado; Euler’s Flycatcher

Muscipipra vetula; Tesoura-cinzenta; Shear-tailed Gray-Tyrant

Colonia colonus; Viuvinha; Long-tailed Tyrant

Machetornis rixosa; Suiriri-cavaleiro; Cattle Tyrant

Legatus leucophaius; Bentevi-pirata; Piratic Flycatcher

Myiozetetes similis;Bentevizinho-de-penacho-vermelho;Social-crowned Flycatcher

Pitangus sulphuratus; Bentevi; Great Kiskadee

Myiodynastes maculatus; Bentevi-rajado; Streaked Flycatcher

Megarynchus pitangua; Neinei; Boat-billed Flycatcher

Empidonomus varius; Peitica; Variegated Flycatcher

Tyrannus melancholicus; Suiriri; Tropical Kingbird

Tyrannus savana; Tesourinha; Fork-tailed Flycatcher

Sirystes sibilator; Gritador; Sirystes

Myiarchus swainsoni; Irrê; Swainson’s Flycatcher

Attila phoenicurus; Capitão-castanho; Rufous-tailed Attila

Attila rufus; Capitão-da-mata; Gray-hooded Attila

COTINGIDAE

Carpornis cucullata; Corocochó; Hooded Berryeater

Carpornis melanocephala; Sabiá-pimenta; Black-headed Berryeater

Procnias nudicollis; Araponga; Bare-throated Bellbird

Lipaugus lanioides; Tropeiro-da-serra; Cinnamon-vented Piha

PIPRIDAE

Ilicura militaris; Tangarazinho; Pin-tailed Manakin

Chiroxiphia caudata; Tangará; Blue Manakin

TITYRIDAE

Schiffornis virescens; Flautim; Greenish Schiffornis

Tityra inquisitor; Anambé-branco-de-bochecha-parda; Black-crowned Tityra

Pachyramphus castaneus; Caneleiro; Chestnut-crowned Becard

Pachyramphus validus; Caneleiro-de-chapéu-preto; Cinereous Becard

VIREONIDAE

Cyclarhis gujanensis; Pitiguari; Rufous-browed Peppershrike

Vireo olivaceus; Juruviara; Red-eyed Vireo

Hylophilus poicilotis; Verdinho-coroado; Rufous-crowned Greenlet

HIRUNDINIDAE

Pygochelidon cyanoleuca;Andorinha-pequena-de-casa;Blue-and-white Swallow

Stelgidopteryx ruficollis; Andorinha-serradora; Southern Rough-winged Swallow

Progne chalybea; Andorinha-doméstica-grande; Gray-breasted Martin

TROGLODYTIDAE

Troglodytes musculus; Corruíra; Southern House Wren

POLIOPTILIDAE

Ramphocaenus melanurus; Bico-assovelado; Long-billed Gnatwren

TURDIDAE

Turdus flavipes; Sabiá-una; Yellow-legged Thrush

Turdus rufiventris; Sabiá-laranjeira; Rufous-bellied Thrush

Turdus leucomelas; Sabiá-branco; Pale-breasted Thrush

Turdus amaurochalinus; Sabiá-poca; Creamy-bellied Thrush

Turdus albicollis; Sabiá-coleira; White-necked Thrush

COEREBIDAE

Coereba flaveola; Cambacica; Bananaquit

THRAUPIDAE

Cissopis leverianus; Tietinga; Magpie Tanager

Tachyphonus cristatus; Tiê-galo; Flame-crested Tanager

Tachyphonus coronatus; Tiê-preto; Ruby-crowned Tanager

Thraupis sayaca; Sanhaço-cinza; Sayaca Tanager

Thraupis cyanoptera; Sanhaço-de-encontro-azul; Azure-shouldered Tanager

Thraupis palmarum; Sanhaço-do-coqueiro; Palm Tanager

Tangara seledon; Saíra-sete-cores; Green-headed Tanager

Dacnis cayana; Saí-azul; Blue Dacnes

Hemithraupis guira; Saíra-de-papo-preto; Guira Tanager

EMBERIZIDAE

Zonotrichia capensis; Tico-tico; Rufous-collared Sparrow

Sicalis flaveola; Canário-da-terra-verdadeiro; Saffron Finch

Volatinia jacarina; Tiziu; Blue-black Grassquit

Sporophila caerulescens; Coleirinho; Double-collared Seedeater

Tiaris fuliginosus; Cigarra-do-coqueiro; Sooty Grassquit

CARDINALIDAE

Saltator fuliginosus; Pimentão; Black-throated Grosbeak

Saltator similis; Trinca-ferro-verdadeiro; Green-winged Saltator

PARULIDAE

Parula pitiayumi; Mariquita; Tropical Parula

Geothlypis aequinoctialis; Pia-cobra; Market Yellowthroat

Basileuterus culicivorus; Pula-pula; Golden-crowned Warbler

Basileuterus leucoblepharus; Pula-pula-assobiador; White-browed Warbler

Phaeothlypis rivularis; Pula-pula-ribeirinho; Neotropical RiverWarbler

ICTERIDAE

Cacicus haemorrhous; Guaxe; Red-rumped Cacique

Molothrus bonariensis; Vira-bosta; Shiny Cowbird

FRINGILLIDAE

Euphonia cyanocephala; Gaturamo-rei; Golden-rumped Euphonia

Euphonia pectoralis; Ferro-velho; Chestnut-bellied Euphonia

Temas Gerais

Temas Gerais Variados

Biblioteca

  • Atividades
  • Expediente
  • Mais de 20 anos de existência
  • Parceria / Apoio
  • Registros por espécie/Records by species
  • Sons da Natureza/Sounds of Nature
  • Videos