Aves do Pantanal do Rio Negro (Aquidauana)
Estivemos (Antonio Silveira) entre 08 e 13 de junho de 2005, na região do Município de Aquidauana, mais exatamente na área da Fazenda Barra Mansa, onde foram feitas observações da fauna em geral e em especial da avifauna, chegando a 167 espécies de aves observadas, em cerca de 26 horas de observação.
Foram feitas muitas fotos, filmagens e gravações de vocalização das aves locais e inseridas no nosso arquivo.
A região do Pantanal do Rio Negro é um local especial para a observação de aves e da fauna em geral, pois o Rio Negro nasce em uma enorme região alagada e deságua em outra enorme região alagada, não tendo afluentes e trânsito de barcos e pescadores, sendo um local extremamente tranqüilo e de pouca movimentação, o que favorece a ocorrência de animais ameaçados de extinção, como a ariranha.
O local é freqüentado por muitos estrangeiros que praticam o birding.
Agradecemos em especial o proprietário Guilherme Rondon, pela acolhida e ao guia de campo Renato Rondon, e, ainda, a Tata, que nos acompanhou nos trabalhos de campo.
Lista preliminar e cumulativa da avifauna do Pantanal do Rio Negro (Aquidauana) – MS
Nomes: científico, em português e em inglês.
por Antonio Silveira
RHEIDAE
- Rhea americana; Ema; Greater Rhea
TINAMIDAE
- Crypturellus undulatus; Jaó; Undulated Tinamou
- Crypturellus parvirostris; Inhambu-chororó; Small-billed Tinamou
ANHIMIDAE
- Chauna torquata; Tachã; Southern Screamer
ANATIDAE
- Dendrocygna bicolor; Marreca-peba; Fulvous Tree-Duck
- Dendrocygna viduata; Irerê; White-faced Tree-Duck
- Dendrocygna autumnalis; Marreca-cabocla; Black-bellied Tree-Duck
- Cairina moschata; Pato-do-mato; Muscovy Duck
- Amazonetta brasiliensis; Ananaí; Brazilian Duck (or Teal)
CRACIDAE
- Ortalis canicollis; Araquã-do-Pantanal; Chaco Chachalaca
- Aburria gumanensis; Jacupara; Blue-throated Piping-Guan
- Crax fasciolata; Mutum-Pinima; Bare-faced Curassow
PHALACROCORACIDAE
- Phalacrocorax brasilianus; Biguá; Neotropic Cormorant
ANHINGIDAE
- Anhinga anhinga; Biguatinga; Anhinga
ARDEIDAE
- Tigrisoma lineatum; Socó-boi (Socó-boi-ferrugem); Rufescent Tiger-heron
- Nycticorax nycticorax; Socó-dorminhoco; Black-crowned Night-heron
- Butorides striata; Socozinho; Striated Heron
- Bulbucus ibis; Garça-vaqueira; Cattle Egret
- Ardea cocoi; Socoí (Socó-grande); White-necked Heron
- Ardea alba; Garça-branca-grande; Great Egret
- Syrigma sibilatrix; Maria-faceira; Whistling Heron
- Egretta thula; Garcinha-branca; Snowy Egret
THRESKIORNITHIDAE
- Plegadis chihi; Caraúna; White-faced Ibis
- Mesembrinibis cayennensis; Corococó; Green Ibis
- Phimosus infuscatus; Tapicuru; Bare-faced Ibis
- Theristicus caerulescens; Curicaca-cinza; Plumbeous Ibis
- Theristicus caudatus; Curicaca-comum; Buff-necked Ibis
- Platalea ajaja; Colhereiro, Roseate Spoonbill
CICONIIDAE
- Jabiru mycteria; Jaburu; Jabiru
- Mycteria americana; Cabeça-seca; American Wood-Stork
CATHARTIDAE
- Cathartes aura; Urubu-de-cabeça-vermelha; Turkey Vulture
- Cathartes burrovianus; Urubu-de-cabeça-amarela; Lesser Yellow-headed Vulture
- Coragyps atratus; Urubu; Black Vulture
PANDIONIDAE
- Pandion haliaetus; Águia-pescadora; Osprey
ACCIPITRIDAE
- Rostrhamus sociabilis; Gavião-camujeiro; Snail Kite
- Geranospiza caerulescens; Gavião-pernilongo; Crane Hawk
- Buteogallus urubitinga; Gavião-preto; Great Black Hawk
- Heterospizias meridionalis; Gavião-caboclo; Savanna Hawk
- Busarellus nigicollis; Gavião-belo; Black-collared Hawk
- Rupornis magnirostris; Gavião-carijó; Roadside Hawk
FALCONIDAE
- Caracara plancus; Caracara; Crested Caracara
- Milvago chimachima; Gavião-pinhé; Yellow-Headed
- Herpetotheres cachinnans; Acauã; Laughing Falcon
- Micrastur semitorquatus; Gavião-mateiro; Collared Forest-falcon
- Falco sparverius; Quiriquiri; American Kestrel
- Falco rufigularis; Falcão; Bat Falcon
ARAMIDAE
- Aramus guarauna; Carão; Limpkin
RALLIDAE
- Aramides cajanea; Três-potes; Gray-Necked Wood-rail
CARIANIDAE
- Cariama cristata; Siriema; Red-legged Seriema
CHARADRIIDAE
- Vanellus cayanus; Mexiriqueira; Pied Lapwing
- Vanellus chilensis; Quero-quero; Southern Lapwing
- Charadrius collaris; Batuíra-de-coleira; Collared Plover
RECURVIROSTRIDAE
- Himantopus himantopus; Pernilongo; Common Stilt
JACANIDAE
- Jacana jacana; Jaçanã; Wattled Jacana
STERNIDAE
- Sternula superciliaris; Trinta-réis-anão; Yellow-billed Tern
- Phaetusa simplex; Trinte-réis-grande; Large-billed Tern
RYNCHOPIDAE
- Rynchops niger; Talha-mar; Black Skimmer
COLUMBIDAE
- Columbina minuta; Rolinha-de-asa-canela; Plain-breasted Ground Dove
- Columbina talpacoti; Rolinha; Ruddy Ground-dove
- Columbina squammata; Fogo-apagou; Scaled Dove
- Columbina picui; Rolinha-picuí; Picui Ground-Dove
- Uropelia campestris; Rola-vaqueira; Long-Tailed Ground-Dove
- Patagioenas picazuro; Asa-branca; Picazuro Pigeon
- Patagioenas cayennensis; Pomba-galega; Pale-vented Pigeon
- Zenaida auriculata; Pomba-de-bando; Eared Dove
- Leptotila verreauxi; Juriti; White-Tipped Dove
PSITTACIDAE
- Anodorhynchus hyacinthinus; Arara-azul-grande; Hyacinthine Macaw
- Ara ararauna; Arara-canindé; Blue-and-yellow Macaw
- Ara chloroptera; Arara-vermelha; Red-and-green Macaw
- Primolius maracana; Maracanã-do-buriti
- Primolius auricollis; Maracanã-de-colar
- Diopsittaca nobilis; Maracanã-nobre; Red-shouldered Macaw
- Aratinga aurea; Aratinga-estrela; Peach-fronted Parakeet
- Nandayus nenday; Príncipe-negro; Black-hooded Parakeet
- Myiopsitta monachus; Caturrita; Monk Parakeet
- Brotogeris chiriri; Periquito-de-asa-amarela; Yellow-chevroned Parakeet
- Pionus maximiliani; Maitaca-verde; Scaly-headed Parrot
- Amazona aestiva; Papagaio-verdadeiro; Turquoise-fronted Parrot
CUCULIDAE
- Piaya cayana; Alma-de-gato; Squirrel Cuckoo
- Crotophaga ani; Anu-preto; Smooth-billed Ani
- Guira guira; Anu-branco; Guira Cuckoo
STRIGIDAE
- Megascops choliba; Corujinha-do-mato; Tropical Screech-owl
- Glaucidium brasilianum; Caburé-ferrugem; Ferruginous Pigmy-Owl
- Athene cunicularia; Buraqueira; Burrowing Owl
CAPRIMULGIDAE
- Nyctiprogne leucopyga; bacurau-d’água; Band-tailed Nighthawk
- Podager nacunda; Corucão; Nacunda Nighthawk
- Nyctidromus albicollis; Curiango; Pauraque
TROCHILIDAE
- Hylocharis chrysura; Beija-flor-dourado; Gilded Hummingbird
TROGONIDAE
- Trogon curucui; Surucuá-de-coroa-azul; Blue-crowned Trogon
ALCEDINIDAE
- Ceryle torquatus; Matraca; Ringed Kingfisher
- Chloroceryle amazona; Martim-pescador-verde; Amazon Kingfisher
- Chloroceryle americana; Martim-pescador-pequeno; Green Kingfisher
- Chloroceryle aenea; Martim-pescador-anão; Pigmy Kingfisher
GALBULIDAE
- Galbula ruficauda; Ariramba-de-cauda-ruiva; Rufous-tailed Jacamar
RAMPHASTIDAE
- Ramphastos toco; Tucanuçu; Toco Toucan
- Pteroglossus castanotis; Araçari-castanho; Chestnut-eared Araçari
PICIDAE
- Picumnus albosquamatus; Pica-pau-anão-escamado;
- Melanerpes candidus; Birro; White Woodpecker
- Veniliornis passerinus; Pica-pau-pequeno; Little Woodpcker
- Colaptes campestris; Pica-pau-do-campo; Campo Flicker
- Celeus lugubris; Pica-pau-louro; Pale-creasted Woodpecker
- Dryocopus lineatus; Pica-pau-de-topete-vermelho; Lineated Woodpecker
- Campephilus melanoleucos; Pica-pau-de-garganta-preta; Crimson-crested Woodpecker
THAMNOPHILIDAE
- Taraba major; Choro-boi; Great Antshrike
- Thamnophilus doliatus; Choca-barrada; Barred Antshrike
- Formicivora rufa; Formigueiro-rufo; Rusty-backed Antwren
- Cercomacra melanaria; Chororó-do-Pantanal; Mato Grosso Antbird
DENDROCOLAPTIDAE
- Dendrocolaptes platyrostris; Arapaçu-de-bico-preto; Planalto Woodcreeper
- Lepidocolaptes angustirostris; Arapaçu-do-cerrado; Narrow-billed Woodcreeper
- Campylorhamphus trochilirostris; Arapaçu-de-bico-torto; Red-billed Scythebill
FURNARIIDAE
- Furnarius leucopus; Amassa-barro; Pale-legged Hornero
- Furnarius rufus; João-de-barro; Rufous Hornero
- Synallaxis gujanensis; Becuá; Plain-crowned Spinetail
- Cranioleuca vulpina; João-do-rio; Rusty-backed Spinetail
- Certhiaxis cinnamomeus; Curutié; Yellow-throated Spinetail
- Phacellodomus rufifrons; João-graveto; Rufous-fronted Thornbird
- Phacellodomus ruber; Graveteiro; Greater Thornbird
- Pseudoseisura cristata; Casaca-de-couro; Rufous Cacholote
TYRANNIDAE
- Camptostoma obsoletum; Risadinha; Southern Beardless Tyrannulet
- Myiophobus fasciatus; Filipe; Bran-colored Flycatcher
- Pyrocephalus rubinus; Verão; Vermilion Flycatcher
- Xolmis velata; Noivinha-branca; White-rumped Monjita
- Fluvicola pica; Lavadeira-do-norte
- Arundinicola leucocephala; Lavadeira-de-cabeça-branca; White-headed Marsh-Tyrant
- Machetornis rixosa; Suiriri-cavaleiro; Cattle Tyrant
- Myiozetetes cayanensis; Benteviznho-de-asa-ferrugem; Rusty-margined Flycatcher
- Pitangus sulphuratus; Bentevi; Great Kiskadee
- Megarynchus pitangua; Neinei; Boat-billed Flycatcher
- Tyrannus melancholicus; Suiriri; Tropical Kingbird
- Myiarchus ferox; Maria-cavaleira; Short-crested Flycatcher
VIREONIDAE
- Cyclarhis gujanensis; Pitiguari; Rufous-browed Peppershrike
CORVIDAE
- Cyanocorax cyanomelas; Gralha-cinza; Purplish Jay
- Cyanocorax chrysops; Gralha-picaça; Plush-crested Jay
HIRUNDINIDAE
- Tachycineta albiventer; Andorinha-de-rio; White-winged Swallow
- Progne tapera; Andorinha-do-campo; Brown-chested Martin
- Progne chalybea; Andorinha-grande; Gray-breasted Martin
- Stelgidopteryx ruficollis; Andorinha-serrador; Rough-winged Swallow
TROGLODYTIDAE
- Troglodytes musculus; Corruíra; House Wren
- Campylorhamphus turdinus; Nicolau; Trush-like Wren
- Thryothorus leucotis; Garrincha-trovão; Buff-breasted wren
- Thryothorus guarayanus; Garrincha-do-oeste; Fawn-breasted Wren
- Donacobius atricapillus; Japacanim; Black-capped Donacobius
POLIOPTILIDAE
- Polioptila dumicola; Balança-rabo-de-máscara; Masked Gnatcatcher
TURDIDAE
- Turdus rufiventris; Sabiá-laranjeira; Rufous-bellied Thrush
MIMIDAE
- Mimus saturninus; Sabiá-do-campo; Chalk-browed Mockingbird
MOTACILLIDAE
- Anthus lutescens; Caminheiro-zumbidor; Yellowish Pipit
TRAUPIDAE
- Ramphocelus carbo; Pipira-vermelha; Silver-beaked Tanager
- Thraupis palmarum; Sanhaço-do-coqueiro; Palm Tanager
EMBEREZIDAE
- Ammodramus humeralis; Tico-tico-no-campo; Grasshopper Sparrow
- Sicalis flaveola; Canário-da-terra; Saffron Finch
- Sporophila collaris; Coleiro-do-brejo; Rusty-collared Seedeater
- Sporophila leucoptera; Chorão; White-bellied Seedeater
- Arremon flavirostris; Tico-tico-de-bico-amarelo; Saffron-billed Sparrow
- Paroaria coronata; Cardeal-do-sul; Red-crested Cardinal
- Paroaria capitata; Cardeal-do-Pantanal; Yellow-billed Cardinal
CARDINALIDAE
- Saltator coerulescens; Trinca-ferro-gongá; Grayish Saltator
ICTIRIDAE
- Psarocolius decumanus; Japu; Crested Oropendola
- Procacicus solitarius; Japiim-preto; Solitary Black Cacique
- Icterus cayanensis; Encontro; Epaulet Oriole
- Icterus jamacaii; Corrupião; Troupial
- Gnorimopsar chopi; Melro; Chopi Blackbird
- Agelasticus cyanopus; Carretão; Unicolored Blackbird
- Agelaioides badius; Asa-de-telha; Bay-winged Cowbird
- Molothrus bonariensis; Chopim; Shiny Cowbird
- Molothrus oryzivora; Graúna; Giant Cowbird
FRINGILIDAE
- Euphonia chlorotica; Vivi; Purple-throated Euphonia
PASSERIDAE
- Passer domesticus; Pardal; House Sparrow
Obs: ordem sistemática e nomes científicos de acordo com o adotado pelo Comitê Brasileiro de Registros Ornitológicos. Listas das aves do Brasil. Versão 10/2/2006. (http://www.cbro.org.br/CBRO/listabr.htm), nomes em inglês R.M.de Schauensee. A guide to the birds of South America. The Academy of Natural Sciences of Philadelphia, 1970, e nomes em português conforme H. Sick, 1997. Ornitologia Brasileira. RJ, Ed. Nova Fronteira.
————————————
Antonio Silveira: última atualização(fotos): 26-8-2016.