Ilha Gorriti (Punta del Este-UR)
por (by) Antonio Silveira
A ilha Gorriti localiza-se em frente à cidade balneária de Punta del Este, litoral sul do Uruguai.
Tem 2km de extensão e 1 km de largura e foi explorada inicialmente pelo Comandante Francisco Gorritti primeira metade do século XVIII.
A praia Honda é a única frequentada por quem chega de barco próprio ou pelos que fazem o percurso para o público em geral. No local só pé permitido passar o dia.
Há uma sede administrativa, mas o restante é desabitado, com vegetação introduzida mas conservada.ão
No dia 28/2/2011 estivemos visitando a Ilha Gorriti , onde observamos sua paisagem e suas aves.
O local é tranquilo e apropriado para observação de aves aquáticas, pois muitas espécies utilizam suas costas pedregosas em suas rotas de imigração.
Seguem algumas fotos que tiramos em nossa agradável visita a esta ilha singular da costa uruguaia.
——— English
The Gorriti island is located in front of the resort city of Punta del Este, Uruguay’s southern coast.
Has 2km long and 1 km wide and was first explored by CaptainFrancisco Gorriti first half of the eighteenth century.
The Honda beach is the only beach frequented by those who arrive by public boat or by itself . At the site only allowed to spend the day.
There is an administrative headquarters, but the rest is un inhabited, but with introduced vegetation but preserved.
On 02/28/2011 we visited the Gorriti island to observe the landscape and its birds.
The place is quiet and good for birdwatching, because many species use their rocky shores in their migration routes.
Here are some pictures we took in our pleasant visit to this island’s unique Uruguayan coast.
——--Spanish
La Isla Gorriti está situada en frente de la ciudad balneario de Punta del Este, costa sur de Uruguay.
Tiene dos kilometros de largo y 1 km de ancho y fue explorado por primera vez por el capitán Francisco Gorriti primera mitad del siglo XVIII.
La Honda es la única playa frecuentada por los que llegan por barco publico o por sí mismo . En el lugar sólo se permite pasar el día. Hay una sede administrativa, pero el resto está deshabitado, pero con vegetación introducida conservada.ão
El 02/28/2011 Gorriti estado visitando la isla, donde observe sua paisaje y sus pájaros.
El lugar es tranquilo y adecuado para la observación de aves, ya que muchas especies utilizan sus costas rocosas en sus rutas migratorias.
Aquí hay algunas fotos que tomamos en nuestra agradable visita a esta isla única de la costa uruguaya.
VÍDEO: Isla Gorriti, Punta del Este-UR-12/2011-Antonio Silveira
——————-
Antonio Silveira: 03/12/2011. Last update: 10/1/2012