Lista de aves de Paraty (RJ)

Fotos: F. Olmos e R. Souza

O município de Paraty ainda possui muitas áreas naturais, principalmente nas encostas da Serra do Mar onde está o Parque Nacional da Bocaina, e seu entorno, com possibilidade de se observar muitas espécies de aves de interesse de birdwatchers.

ARDEIDAE

• Bulbucus ibis; Garça-vaqueira; Cattle Egret
• Ardea alba; Garça-branca-grande; Great Egret

CATHARTIDAE

• Cathartes aura; Urubu-de-cabeça-vermelha; Turkey Vulture
• Cathartes burrovianus; Urubu-de-cabeça-amarela; Lesser Yellow-headed Vulture

ACCIPITRIDAE

• Chondrohierax uncinatus; Caracoleiro; Hook-billed Kite
• Elanoides forficatus; Gavião-tesoura; Swallow-tailed Kite
• Rupornis magnirostris; Gavião-carijó; Roadside Hawk

FALCONIDAE

• Caracara plancus; Caracara; Crested Caracara
• Milvago chimachima; Gavião-pinhé; Yellow-Headed Caracará

RALLIDAE

• Aramides saracura;Saracura-do-brejo;Slaty-breasted Wood-rail
• Pardirallus nigricans; Saracura-preta; Blackish Rail

CHARADRIIDAE

• Vanellus chilensis; Quero-quero; Southern Lapwing

COLUMBIDAE

• Columbina talpacoti; Rolinha; Ruddy Ground-dove
• Claravis pretiosa; Rolinha-espelho; Blue Ground-dove
• Patagioenas picazuro; Asa-branca; Picazuro Pigeon
• Patagioenas plumbea; Caçoroba; Plumbeous Pigeon
• Patagioenas subvinacea; Pomba-botafogo; Ruddy Pigeon
• Leptotila verreauxi; Juriti; White-Tipped Dove
• Leptotila rufaxilla; Gemedeira; Gray-Fronted Dove
• Geotrygon montana; Juriti-piranga; Ruddy Quail-dove

PSITTACIDAE

• Pyrrhura frontalis; Tiriba; Reddish-bellied Parakeet
• Forpus xanthopterygius; Tuim; Blue-winged Parrotlet
• Brotogeris tirica; Periquito-verde; Plain Parakeet
• Pionus maximiliani; Maitaca-verde; Scaly-headed Parrot

CUCULIDAE

• Piaya cayana; Alma-de-gato; Squirrel Cuckoo
• Crotophaga ani; Anu-preto; Smooth-billed Ani
• Guira guira; Anu-branco; Guira Cuckoo
• Tapera naevia; Saci; Striped Cuckoo

APODIDAE

• Streptoprocne zonaris; Andorinhão-coleira-branca; White-collared Swift
• Chaetura cinereiventris; Taperá-de-barriga-cinzas; Gray-rumped Swift

TROCHILIDAE

• Ramphodon naevius: Beija-flor-rajado; Saw-billed Hermit
• Phaethornis ruber; Rabo-branco-rubro; Reddish Hermit
• Phaethornis eurynome; Balança-rabo; Scale-throated Hermit
  
• Aphantochroa cirrochloris; Ratinho-cinza; Sombre Hummingbird
• Florisuga fusca; Beija-flor-preto-e-branco; Black Jacobin
• Anthracothorax nigricollis; Beija-flor-preto; Black-throated Mango
• Lophornis chalybeus; Tufinho-verde; Festive Coquette
• Chlorestes notata; Safira-de-garganta-azul; Blue-chinned Sapphire
• Thalurania glaucopis; Beija-flor-de-fronte-violeta;Violet-capped Woodnymph
• Amazilia brevirostris; Beija-flor-de-bico-preto

TROGONIDAE

• Trogon viridis; Surucuá-de-barriga-dourada; White-tailed Trogon
• Trogon surrucura; Surucuá; Surucua Trogon

ALCEDINIDAE

• Megaceryle torquata; Matraca; Ringed Kingfisher

BUCCONIDAE

• Notharchus swainsoni; Macuru-de-barriga-castanha

RAMPHASTIDAE

• Ramphastos vitellinus; Tucano-de-bico-preto; Channel-billed Toucan

PICIDAE

• Picumnus cirratus; Pica-pau-anão-barrado; White-barred Piculet
• Melanerpes flavifrons;Benedito-de-testa-amarela;Yellow-fronted Woodpecker
• Piculus aurulentus; Pica-pau-dourado; White-browed Woodpecker
• Celeus flavescens; Pica-pau-de-topete-amarelo; Blond-crested Woodpecker

THAMNOPHILIDAE

• Hypoedaleus guttatus; Chorão-carijó; Spot-backed Antshrike
• Mackenziaena severa; Borralha-preta; Tufted Antshrike
• Thamnophilus palliatus; Choca-listrada; Lined Antshrike
• Dysithamnus stictothorax; Coquinha-de-peito-pintado; Spot-breasted Antvireo
• Dysithamnus mentalis; Choquinha-lisa; Plain Antvireo
• Myrmotherula gularis; Choquinha-de-garganta-pintada; Star-throated Antwren
• Myrmotherula unicolor; Choquinha-cinzenta; Unicolored Antwren
• Herpsilochmus rufimarginatus;Chorozinho-de-asa-vermelha;Rufous-winged Antwren
• Drymophila ferruginea; Trovoada; Ferruginous Antbird
• Drymophila squamata; Pintadinho; Scaled Antbird
• Terenura maculata; Zidede-do-sul; Streak-capped Antwren
• Pyriglena leucoptera; Papa-formiga;White-shouldered Fire-eye
• Myrmeciza squamosa; Papa-formiga-de-grota

CONOPOPHAGIDAE

• Conopophaga melanops; Cuspidor-de-máscara-preta; Black-cheeked Gnateater

RHINOCRYPTIDAE

• Psilorhamphus guttatus; Tapaculo-pintado; Spotted Bamboowren
• Scytalopus indigoticus; Macuquinho; White-breasted Tapaculo

FORMICARIIDAE

• Chamaeza meruloides; Tovaca-cantador

DENDROCOLAPTIDAE

• Dendrocincla turdina; Arapaçu-liso; Plain-winged Woodcreeper
• Sittasomus griseicapillus; Arapaçu-verde; Olivaceous Woodcreeper
• Dendrocolaptes platyrostris; Arapaçu-de-bico-preto; Planalto Woodcreeper

FURNARIIDAE

• Furnarius rufus; João-de-barro;Rufous Hornero
• Synallaxis ruficapilla; Pichororé; Rufous-capped Spinetail
• Syndactyla rufosuperciliata; Trepador-quiete; Buff-browed Foliage-gleaner
• Philydor lichtensteini; Limpa-folha-ocrácea; Ochre-breasted Foliage-gleaner
• Philydor atricapillus; Limpa-folha-coroado; Black-capped Foliage-gleaner
• Philydor rufum; Limpa-folha-carmurça; Buuf-fronted Foliage-gleaner
• Anabazenops fuscus; Trepador-coleira; White-collared Foliage-gleaner
• Automolus leucophthalmus;Barranqueiro-de-olho-branco;White-eyed Foliage Gleaner
• Lochmias nematura; Capitão-da-porcaria; Sharp-tailed Streamcreeper

TYRANNIDAE

• Mionectes rufiventris; Abre-asa-de-cabeça-cinza;Gray-hooded Flycatcher
• Leptopogon amaurocephalus; Cabeçudo; Sepia-capped Flycatcher
• Hemitriccus diops; Maria-de-olho-falso; Drab-breasteed Pygmy-tyrant
• Hemitriccus furcatus; Maria-tesourinha; Fork-tailed Tody-Tyrant
• Todirostrum poliocephalum; Teque-teque; Gray-headed Tody-Flycatcher
• Phyllomyias griseocapilla; Poaieiro-serrano; Gray-capped Tyrannulet
• Elaenia flavogaster; Guaracava-de-barriga-amarela; Yellow-bellied Elaenia
• Camptostoma obsoletum; Risadinha;Southern Beardless Tyrannulet
• Serpophaga subcristata; Alegrinho; White-crested Tyrannulet
• Tolmomyias sulphurescens;Bico-chato-de-orelha-preta;Yellow-olive Flycatcher
• Lathrotriccus euleri; Enferrujado; Euler’s Flycatcher
• Fluvicola nengeta; Lavadeira-mascarada; Masked Water-Tyrant
• Colonia colonus; Viuvinha; Long-tailed Tyrant
• Myiozetetes similis; Bentevizinho; Vermilion-crowned (or Social) Flycatcher
  
• Pitangus sulphuratus; Bentevi; Great Kiskadee
• Myiodynastes maculatus; Bentevi-rajado; Streaked Flycatcher
• Megarynchus pitangua; Neinei; Boat-billed Flycatcher
• Empidonomus varius; Peitica; Variegated Flycatcher
• Tyrannus melancholicus; Suiriri;Tropical Kingbird
• Tyrannus savana; Tesoura; Fork-tailed Flycatcher
• Myiarchus ferox; Maria-cavaleira; Short-crested Flycatcher
• Myiarchus tyrannulus; Maria-cavaleira; Brown-crested Flycatcher
• Attila phoenicurus; Capitão-castanho; Rufous-tailed Attila
• Attila rufus; Capitão-da-mata; Gray-hooded Attila
• Attila spadiceus; Tinguaçú-cantor; Bright-rumped Attila
  

PIPRIDAE

• Manacus manacus; Rendeira; White-bearded Manakin
• Chiroxiphia caudata; Tangará;Swallow-tailed Manakin
  

TITYRIDAE

• Tityra cayana; Anambé-branco-de-rabo-branco; Black-tailed Tityra
• Pachyramphus castaneus; caneleiro-castanho; Chestnut-crowned Becard
• Pachyramphus polychopterus; Caneleiro-preto; White-winged Becard
• Pachyramphus validus; Caneleiro-de-chapéu-negro; Cinereous Becard

VIREONIDAE

• Cyclarhis gujanensis; Pitiguari; Rufous-browed Peppershrike
• Vireo olivaceus; Juruviara; Red-eyed Vireo

HIRUNDINIDAE

• Progne chalybea; Andorinha-grande; Gray-breasted Martin
• Pygochelidon cyanoleuca; Andorinha-comum; Blue-and-white Swallow
• Stelgidopteryx ruficollis; Andorinha-serrador; Rough-winged Swallow

TROGLODYTIDAE

• Troglodytes musculus; Corruira;House Wren

POLIOPTILIDAE

• Ramphocaenus melanurus; Balança-rabo-de-bico-longo; Long-billed Gnatwren

TURDIDAE

• Turdus flavipes; Sabiá-una; Yellow-legged Thrush
• Turdus rufiventris; Sabiá-laranjeira;Rufous-bellied Thrush
  
• Turdus leucomelas; Sabiá-branco;Pale-breasted Thrush
  
• Turdus amaurochalinus; Sabiá-poca;Creamy-bellied Thrush
• Turdus albicollis; Sabiá-coleira; White-necked Thrush

COEREBIDAE

• Coereba flaveola; Cambacica;Bananaquit

THRAUPIDAE

• Cissopis leverianus; Tietinga; Magpie Tanager
• Orthogonys chloricterus; Sanhaço de bando; Olive-green Tanager
• Thlypopsis sordida; Saíra-canário; Orange-headed Tanager
• Trichothraupis melanops; Tie-de-topete; Black-goggled Tanager
• Habia rubica; Tie-da-mata; Red-crowned Ant-Tanager
• Tachyphonus cristatus; Tiê-galo; Flame-crested Tanager
• Tachyphonus coronatus; Tie-preto; Ruby-crowned Tanager
• Ramphocelus bresilius; Tiê-sangue; Brazilian Tanager
• Thraupis sayaca; Sanhaço;Sayaca Tanager
• Thraupis ornata; Sanhaço-de-encontro-amarelo; Golden-chevroned Tanager
• Thraupis palmarum; Sanhaço-do-coqueiro; Palm Tanager
• Tangara seledon; Saíra-sete-cores; Green-headed Tanager
• Tangara cyanocephala; Saíra-militar; Red-necked Tanager
• Dacnis cayana; Saí-azul; Blue Dacnis
• Hemithraupis ruficapilla; Saíra-da-mata; Rufous-headed Tanager
• Hemithraupis flavicollis; Saíra-galega; Yellow-backed Tanager

EMBERIZIDAE

• Zonotrichia capensis; Tico-tico; Rufous-collared Sparrow
• Haplospiza unicolor; Cigarra-bambu; Uniform Finch
• Sicalis flaveola; Canário-da-terra; Saffron Finch
• Volatinia jacarina; Tiziu; Blue-black Grassquit
• Sporophila frontalis; Pichochó; Buffy-fronted Seedeater
• Sporophila falcirostris; Papa-capim-da-Taquara; Temminck’s Seedeater
• Sporophila caerulescens; Papa-capim; Double-collared Seedeater
• Amaurospiza moesta; Negrinho-do-mato; Blue Seedeater
• Arremon semitorquatus; Tico-tico-do-mato; Sparrow

PARULIDAE

• Parula pitiayumi; Mariquita; Tropical Parula
• Basileuterus culicivorus; Pula-pula;Golden-crowned Warbler
• Phaeothlypis rivularis; Pula-pula-ribeirinho; River Warbler

ICTIRIDAE

• Psarocolius decumanus; Japu; Crested Oropendola
• Cacicus haemorrhous; Guaxe; Red-rumped Cacique
• Molothrus bonariensis; Chopim; Shiny Cowbird
• Sturnella superciliaris; Polícia-inglesa; White-browed Blacfkbird

FRINGILLIDAE

• Euphonia violacea; Gaturamo-verdadeiro; Violaceous Euphonia
• Euphonia pectoralis; Ferro-velho; Chestnut-bellied Euphonia

Obs: ordem sistemática e nomes científicos de acordo com o adotado pelo Comitê Brasileiro de Registros Ornitológicos. Listas das aves do Brasil. 6ª versão – 16/8/2007. (http://www.cbro.org.br/CBRO/listabr.htm), nomes em inglês R.M.de Schauensee. A guide to the birds of South America. The Academy of Natural Sciences of Philadelphia, 1970, e nomes em português conforme H. Sick, 1997. Ornitologia Brasileira. RJ, Ed. Nova Fronteira.

————————————-

Antonio Silveira: last update: 05/2/2012. e 18-3-2014 inserção do logo da pousada paraty. last update: 7-4-2015.