Lista de aves de Monte Verde (MG)

Seguem as aves observadas por Antonio Silveira (birdwatcher) na Vila de Monte Verde, Município de Camanducaia, Sul de Minas Gerais, em agosto de 2004, janeiro de 2005, agosto de 2007, abril de 2008 e abril de 2009, com acréscimo de algumas espécies registradas anteriormente.

As observações foram feitas principalmente no Vale do Lago, na região da Pedra do Selado, no início da trilha que liga Monte Verde a São Francisco Xavier, na Fazenda Itapuá e na estrada de terra Monte Verde-Bom Jardim.

Destacamos a presença de Strix hylophila (Coruja-pintada; Rusty-barred Owl), Glaucidium minutissimum (Caburé-miudinho; Least Pigmy-Owl), Synallaxis cinerascens (João-teneném-da-mata; Gray-bellied Spinetail), Spizaetus tyrannus (Gavião-pega-macaco; Black Hawk-eagle) e Amazona vinacea (Papagaio-de-peito-roxo; Vinaceous-breasted Parrot), Piprites pileata (Caneleirinho-de-chapéu-preto; Black-capped Piprites) que demonstram a importância ornitológica da região.

Agradecemos à Fábio Olmos e sua mulher Rita Souza pela companhia e observações de abril/2008, de abril de 2009 e agosto/2009, bem como a Egon e a sua agência de turismo local MultiSport Mantiqueira pelas informações das trilhas da região.

A presente lista é preliminar e cumulativa, e será gradativamente aumentada em futuras visitas à região. Até agora foram observadas 210 espécies para a região.

LISTA PRELIMINAR E CUMULATIVA DA AVIFAUNA OBSERVADA EM MONTE VERDE – MG

por Antonio Silveira

Nomes científico, em português e em inglês.

TINAMIDAE

• Crypturellus obsoletus; Inhambuguaçu; Brown Tinamou *

CRACIDAE

• Penelope obscura; Jacuaçu; Dusky-legged Guan

ODONTOPHORIDAE

• Odontophorus capueira; Uru; Spot-winged Wood-Quail

PODICIPEDIDAE

• Podilymbus podiceps; Mergulhão-caçador; Pied-billed Grebe

ARDEIDAE

• Bulbucus ibis; Garça-vaqueira; Cattle Egret *
• Ardea cocoi; Garça-moura; Cocoi Heron
• Ardea alba; Garça-branca-grande; Great Egret
• Syrigma sibilatrix, Maria-faceira; Whistling Heron

CATHARTIDAE

• Cathartes aura; Urubu-de-cabeça-vermelha; Turkey Vulture
• Coragyps atratus; Urubu-de-cabeça-preta; Black Vulture

ACCIPITRIDAE

• Leptodon cayenensis; Gavião-de-cabeça-cinza; Gray-headed Kite *
• Harpagus diodon; Gavião-bombachinha; Rufous-thighed Kite *
• Ictinia plumbea; Sovi; Plumbeous Kite
• Geranospiza caerulescens; Gavião-pernilongo; Crane Hawk *
• Rupornis magnirostris; Gavião-carijó; Roadside Hawk
• Buteo albicaudatus; Gavião-de-rabo-branco; White-tailed Hawk
• Buteo brachyurus; Gavião-de-cauda-curta; Short-tailed Hawk
• Spizaetus tyrannus; Gavião-pega-macaco; Black Hawk-Eagle

FALCONIDAE

• Caracara plancus; Caracara; Southern Caracara
• Milvago chimachima; Carrapateiro; Yellow-headed Caracara
• Herpetotheres cachinnans; Acauã; Laughing Falcon
• Micrastur ruficollis; Falcão-caburé; Barred Forest-Falcon
• Falco sparverius; Quiriquiri; American Kestrel
• Falco femoralis; Falcão-de-coleira; Aplomado Falcon *

RALLIDAE

• Aramides saracura; Saracura-do-mato; Slaty-breasted Wood-Rail
• Pardirallus nigricans; Saracura-sanã; Blackish Rail
• Gallinula chloropus; Frango-d’água-comum; Common Moorhen

CARIAMIDAE

• Cariama cristata; Seriema; Red-legged Seriema

CHARADRIIDAE

• Vanellus chilensis; Quero-quero; Southern Lapwing

COLUMBIDAE

• Columbina talpacoti; Rolinha-roxa; Ruddy ground-Dove
• Patagioenas picazuro; Pombão; Picazuro Pigeon
• Patagioenas cayennensis; Pomba-galega; Pale-vented Pigeon
• Patagioenas plumbea; Pomba-amargosa; Plumbeous Pigeon
• Leptotila verreauxi; Juriti-pupu; White-tipped Dove
• Leptotila rufaxilla; Juriti-gemedeira; Gray-fronted Dove *

PSITTACIDAE

• Aratinga leucophthalma; Periquitão-maracanã; White-eyed Parakeet
• Pyrrhura frontalis; Tiriba-de-testa-vermelha; Maroon-bellied Parakeet
• Forpus xanthopterygius; Tuim; Blue-winged Parrotlet
• Brotogeris tirica; Periquito-rico; Plain Parakeet
• Touit melanonotus;Apuim-de-costas-pretas;Sapphirine-rumped Parrotlet
• Pionopsitta pileata; Cuiú-cuiú; Pileated Parrot
• Pionus maximiliani; Maitaca-verde; Scaly-headed Parrot
• Amazona vinacea; Papagaio-de-peito-roxo; Vinaceous Parrot

CUCULIDAE

• Piaya cayana; Alma-de-gato; Squirrel Cuckoo
• Crotophaga ani; Anu-preto; Smooth-billed Ani *
• Guira guira; Anu-branco; Guira Cuckoo

TYTONIDAE

• Tyto alba; Coruja-da-igreja; Barn Owl

STRIGIDAE

• Megascops choliba; Corujinha-do-mato; Tropical Screech-Owl
• Strix hylophila; Coruja-listrada; Rusty-barred Owl (3)
• Glaucidium minutissimum; Caburé-miudinho; Least Pigmy-Owl
• Athene cunicularia; Coruja-buraqueira; Burrowing Owl
• Rhinoptynx clamator; Coruja-orelhuda; Striped Owl *

NYCTIBIIDAE

• Nyctibius griseus; Mãe-da-lua; Commom Potoo

CAPRIMULGIDAE

• Lurocalis semitorquatus; Tuju; Short-tailed Nighthawk
• Nyctidromus albicollis; Bacurau; Pauraque

APODIDAE

• Streptoprocne zonaris; Taperuçu-de-coleira-branca; White-collared Swift
• Chaetura meridionalis; Andorinhão-do-temporal; Sick’s Swift

TROCHILIDAE

• Phaethornis pretrei; Rabo-branco-acanelado; Planalto Hermit
• Phaethornis eurynome; Rabo-branco-de-garganta-rajada; Scale-throated Hermit
• Eupetomena macroura; Beija-flor-tesoura; Swallow-tailed Hummingbird
• Aphantochroa cirrochloris; Beija-flor-cinza; Sombre Hummingbird
• Florisuga fusca; Beija-flor-preto; Black Jacobin
• Colibri serrirostris; Beija-flor-de-orelha-violeta; White-vented Violetear
• Stephanoxis lalandi; Beija-flor-de-topete; Plovercrest
• Chlorostilbon lucidus; Besourinho-de-bico-vermelho; Glittering-bellied Emerald
• Thalurania glaucopis; Beija-flor-de-fronte-violeta; Violet-capped Woodnymph
• Leucochloris albicollis; Beija-flor-de-papo-branco; White-throated Hummingbird
• Amazilia versicolor; Beija-flor-de-banda-branca; Versicolored Emerald
• Amazilia fimbriata; Beija-flor-de-garganta-verde; Glittering-throated Emerald *
• Amazilia lactea; Beija-flor-de-peito-azul; Sapphire-spangled Emerald
• Clytolaema rubricauda; Beija-flor-rubi; Brazilian Ruby

TROGONIDAE

• Trogon sp (ainda não identificada a espécie)
• Trogon viridis; Surucuá-grande-de-barriga-amarela; White-tailed Trogon *

ALCEDINIDAE

• Megaceryle torquata; Martim-pescador-grande; Ringed Kingfisher

RAMPHASTIDAE

• Ramphastos toco; Tucanuçu; Toco Toucan (1)
• Ramphastos dicolorus; Tucano-de-bico-verde; Red-breasted Toucan

PICIDAE

• Picumnus cirratus; Pica-pau-anão-barrado; White-barred Piculet
• Picumnus temminckii; Pica-pau-anão-de-coleira; Ochre-collared Piculet
• Veniliornis spilogaster; Picapauzinho-verde-carijó; White-spotted Woodpecker
• Piculus aurulentus; Pica-pau-dourado; Yellow-browed Woodpecker
• Colaptes melanochlorus; Pica-pau-verde-barrado; Green-bared Woodpecker
• Colaptes campestris; Pica-pau-do-campo; Campo Flicker
• Dryocopus lineatus; Pica-pau-de-banda-branca; Lineated Woodpecker

THAMNOPHILIDAE

• Batara cinerea; Matracão; Giant Antshrike
• Mackenziaena leachii; Borralhada-assobiadora; Large-tailed Antshrike
• Thamnophilus ruficapillus; Choca-de-chapéu-vermelho; Rufous-capped Antshrike
• Thamnophilus caerulescens; Choca-da-mata; Variable Antshrike
• Dysithamnus mentalis; Choquinha-lisa; Plain Antvireo
• Dysithamnus xanthopterus; Choquinha-de-asa-ferrugem; Rufous-backed Antvireo
• Drymophila ferruginea; Trovoada; Ferruginous Antbird *
• Drymophila genei; Choquinha-da-serra; Rufous-tailed Antbird *
• Drymophila malura; Choquinha-carijó; Dusky-tailed Antbird
• Pyriglena leucoptera; Papa-taoca-do-sul; White-shouldered Fire-Eye

CONOPOPHAGIDAE

• Conopophaga lineata; Chupa-dente; Rufous Gnateater

RHINOCRYPTIDAE

• Scytalopus notorius; Tapaculo-preto; Serra-do-Mar Tapaculo *
• Scytalopus speluncae; Tapaculo-preto; Mouse-colored Tapaculo

FORMICARIIDAE

• Chamaeza ruficauda; Tovaca-de-rabo-vermelho; Rufous-tailed Antthrush

SCLERURIDAE

• Sclerurus scansor; Vira-folha; Rufous-breasted Leaftosser

DENDROCOLAPTIDAE

• Sittasomus griseicapillus; Arapaçu-verde; Olivaceous Woodcreeper
• Xiphocolaptes albicollis; Arapaçu-de-garganta-branca; White-throated Woodcreeper
• Dendrocolaptes platyrostris; Arapaçu-grande; Planalto Woodcreeper
• Xiphorhynchus fuscus; Arapaçu-rajado; Lesser Woodcreeper
• Lepidocolaptes squamatus; Arapaçu-escamado; Scaled Woodcreeper (?)
• Lepidocolaptes falcinellus; Arapaçu-escamado-do-sul; Scalloped Woodcreeper *
• Campylorhamphus trochilirostris; Arapaçu-beija-flor; Red-billed Scythebill

FURNARIIDAE

• Furnarius rufus; João-de-barro; Rufous Hornero
• Leptasthenura setaria; Grimpeiro; Araucaria Tit-Spinetail
• Synallaxis cinerascens; Pi-puí; Gray-bellied Spinetail
• Synallaxis spixi; João-teneném; Chicli Spinetail
• Cranioleuca pallida; Arredio-pálido; Pallid Spinetail
• Phacellodomus ferrugineigula; João-botina-do-brejo; Orange-eyed Thornbird
• Syndactyla rufosuperciliata; Trepador-quiete; Buff-browed Foliage-Gleaner
• Philydor lichtensteini; Limpa-folha-ocráceo; Ochre-breasted Foliage-Gleaner
• Philydor rufum; Limpa-folha-de-testa-baia; Buff-fronted Foliage-Gleaner
• Anabazenops fuscus; Trepador-coleira; White-collared Foliage-Gleaner
• Lochmias nematura; João-porca; Sharp-tailed Streamcreeper
• Heliobletus contaminatus; Trepadorzinho; Sharp-billed Treehunter *
• Xenops rutilans; Bico-virado-carijó; Streaked Xenops

TYRANNIDAE

• Mionectes rufiventris; Abre-asa-de-cabeça-cinza; Gray-hooded Flycatcher
• Leptopogon amaurocephalus; Cabeçudo; Sepia-capped Flycatcher
• Hemitriccus diops; Olho-falso; Drab-breasted Bamboo-Tyrant
• Hemitriccus obsoletus; Catraca; Brown-breasted Bamboo-Tyrant *
• Myiornis auricularis; Miudinho; Eared Pygmy-Tyrant
• Poecilotriccus plumbeiceps;Tororó;Ochre-faced Tody-Flycatcher *
• Todirostrum poliocephalum; Teque-teque; Gray-headed Tody-Flycatcher
• Phyllomyias burmeisteri; Piolhinho-chiador; Rough-legged Tyrannulet
• Phyllomyias fasciatus; Piolhinho; Planalto Tyrannulet
• Phyllomyias griseocapilla; Piolhinho-serrano; Gray-capped Tyrannulet
• Elaenia flavogaster; Guaracava-de-barriga-amarela; Yellow-bellied Elaenia
• Elaenia mesoleuca; Tuque; Olivaceous Elaenia
• Elaenia obscura; Tucão; Highland Elaenia
• Camptostoma obsoletum; Risadinha; Southern Beardless Tyrannulet
• Phylloscartes eximius; Barbudinho; Southern Bristle-Tyrant *
• Phylloscartes ventralis; Borboletinha-do-mato; Mottle-cheeked Tyrannulet
• Phylloscartes difficilis; Estalinho; Serra-do-mar Tyrannulet
• Tolmomyias sulphurescens; Bico-chato-de-orelha-preta; Yellow-olive Flycatcher
• Platyrinchus mystaceus; Patinho; White-throated Spadebill
• Hirundinea ferruginea; Gibão-de-couro; Cliff Flycatcher
• Lathrotriccus euleri; Enferrujado; Euler’s Flycatcher
• Contopus cinereus; Papa-moscas-cinzento; Tropical Pewee
• Knipolegus cyanirostris; Maria-preta-de-bico-azulado; Blue-billed Black-Tyrant
• Knipolegus lophotes; Maria-preta-de-penacho; Crested Black-Tyrant
• Knipolegus nigerrimus; Maria-preta-de-garganta-vermelha; Velvety Black-Tyrant
• Muscipipra vetula; Tesoura-cinzenta; Shear-tailed Gray-Tyrant
• Fluvicola nengeta; Lavadeira-mascarada; Masked Water-Tyrant
• Machetornis rixosa; Suiriri-cavaleiro; Cattle Tyrant
• Myiozetetes similis;Bentevizinho-de-penacho-vermelho;Social-crowned Flycatcher
• Pitangus sulphuratus; Bentevi; Great Kiskadee
• Myiodynastes maculatus; Bentevi-rajado; Streaked Flycatcher
• Megarynchus pitangua; Neinei; Boat-billed Flycatcher
• Tyrannus melancholicus; Suiriri; Tropical Kingbird
• Myiarchus ferox; Maria-cavaleira; Short-crested Flycatcher
• Attila rufus; Capitão-da-mata; Gray-hooded Attila

COTINGIDAE

• Pyroderus scutatus; Pavó; Red-ruffed Fruitcrow

PIPRIDAE

• Piprites pileata; Caneleirinho-de-chapéu-preto; Black-capped Piprites (2)
• Chiroxiphia caudata; Tangará; Blue Manakin

TITYRIDAE

• Pachyramphus viridis; Caneleiro-verde; Green-backed Becard
• Pachyramphus castaneus; Caneleiro; Chestnut-crowned Becard *
• Pachyramphus polychopterus; Caneleiro-preto; White-winged Becard

VIREONIDAE

• Cyclarhis gujanensis; Pitiguari; Rufous-browed Peppershrike
• Vireo olivaceus; Juruviara; Red-eyed Vireo
• Hylophilus poicilotis; Verdinho-coroado; Rufous-crowned Greenlet
• Hylophilus thoracicus; Vite-vite; Lemon-chested Greenlet (?)

CORVIDAE

• Cyanocorax cristatellus; Gralha-do-campo; Curl-crested Jay

HIRUNDINIDAE

• Pygochelidon cyanoleuca; Andorinha-pequena-de-casa; Blue-and-white Swallow
• Progne chalybea; Andorinha-doméstica-grande; Gray-breasted Martin *

TROGLODYTIDAE

• Troglodytes musculus; Corruíra; Southern House Wren

TURDIDAE

• Turdus rufiventris; Sabiá-laranjeira; Rufous-bellied Thrush
• Turdus leucomelas; Sabiá-branco; Pale-breasted Thrush
• Turdus amaurochalinus; Sabiá-poca; Creamy-bellied Thrush
• Turdus albicollis; Sabiá-coleira; White-necked Thrush

COEREBIDAE

• Coereba flaveola; Cambacica; Bananaquit

THRAUPIDAE

• Orchesticus abeillei; Sanhaço-pardo; Brown Tanager *
• Schistochlamys ruficapillus; Bico-de-veludo; Cinnamon Tanager
• Pyrrhocoma ruficeps; Cabecinha-castanha; Chestnut-headed Tanager
• Trichothraupis melanops; Tiê-de-topete; Black-goggled Tanager
• Piranga flava; Sanhaço-de-fogo; Hepatic Tanager
• Tachyphonus coronatus; Tiê-preto; Ruby-crowned Tanager
• Thraupis sayaca; Sanhaço-cinza; Sayaca Tanager
• Thraupis cyanoptera; Sanhaço-de-encontro-azul; Azure-shouldered Tanager *
• Thraupis ornata; Sanhaço-de-encontro-amarelo; Golden-chevroned Tanager
• Thaupis palmarum; Sanhaço-do-coqueiro; Palm Tanager
• Stephanophorus diadematus; Sanhaço-frade; Diademed Tanager
• Pipraeidea melanonota; Saíra-viúva; Fawn-breasted Tanager
• Tangara cyanocephala; Saíra-militar; Red-necked Tanager *
• Tangara desmaresti; Saíra-lagarta; Brassy-breasted Tanager
• Tangara cayana; Saíra-amarela; Burnished-buff Tanager
• Dacnis cayana; Saí-azul; Blue Dacnes

EMBERIZIDAE

• Zonotrichia capensis; Tico-tico; Rufous-collared Sparrow
• Haplospiza unicolor; Cigarra-bambu; Uniform Finch
• Poospiza thoracica; Peito-pinhão; Bay-chested Warbling-finch
• Poospiza lateralis; Quete; Red-rumped Warbling-finch
• Sicalis flaveola; Canário-da-terra-verdadeiro; Saffron Finch
• Sporophila caerulescens; Coleirinho; Double-collared Seedeater

CARDINALIDAE

• Saltator similis; Trinca-ferro-verdadeiro; Green-winged Saltator
• Saltator maxillosus; Bico-grosso; Thick-billed Saltator

PARULIDAE

• Parula pitiayumi; Mariquita; Tropical Parula
• Geothlypis aequinoctialis; Pia-cobra; Market Yellowthroat
• Basileuterus culicivorus; Pula-pula; Golden-crowned Warbler
• Basileuterus leucoblepharus; Pula-pula-assobiador; White-browed Warbler

ICITERIDAE

• Cacicus chrysopterus; Tecelão; Golden-winged Cacique
• Gnorimopsar chopi; Graúna; Chopi Blackbird
• Molothrus bonariensis; Vira-bosta; Shiny Cowbird

FRINGILLIDAE

• Carduellis magellanica; Pintassilgo; Hooded Siskin
• Euphonia chlorotica; Fim-fim; Purple-throated Euphonia
• Euphonia violacea; Gaturamo-verdadeiro; Violaceous Euphonia *
• Euphonia chalybea; Cais-cais; Green-chinned Euphonia *
• Euphonia cyanocephala; Gaturamo-rei; Golden-rumped Euphonia
• Euphonia pectoralis; Ferro-velho; Chestnut-bellied Euphonia
• Chlorophonia cyanea; Bandeirinha; Blue-naped Chlorophonia

Obs: ordem sistemática e nomes de acordo com o adotado pelo Comitê Brasileiro de Registros Ornitológicos. Listas das aves do Brasil. Versão 05/10/08 – 7ª edição (http://www.cbro.org.br/CBRO/listabr.htm).

* Espécie observada, até então, somente pelo biólogo Fábio Olmos, em colaboração na visita de 24 a 30.08.09

(1)  – espécie observada em área aberta da região
(2) – espécie rara vista em bando misto em 15/4/09

(3) SANTOS, A.S.R. Registro documentado de Strix hylophila para Monte Verde-MG. Publicação on line, www.aultimaarcadenoe.com.br – abril 2010

(?) espécie a se reconfirmar

——————————

Antonio Silveira: last update: 05/2/2012.