Lista de aves de Paranapiacaba – Santo André, SP, Brasil
Em outubro de 2006 iniciamos o levantamento da avifauna da região de Paranapiacaba, no município de Santo André-SP, em especial do Parque Natural Municipal Nascentes de Paranapiacaba, com o fim de levantar o maior número possível das espécies de aves existentes no local, inserir a lista neste site e para propiciar ainda subsídios aos trabalhos de educação ambiental local e algumas informações de interesse dos eventuais observadores de aves (birdwatchers) que venham à região.
A Vila de Paranapiacaba fica no Município de Santo André-SP, a cerca de 70 km da cidade de São Paulo. Apesar de próxima desta grande metrópole, ainda guarda em grande parte de sua área remanescentes da Mata Atlântica, pois fica no alto da Serra do Mar, sendo vizinha do Parque Estadual da Serra do Mar, formando assim uma espécie de continuação natural deste citado parque.
Ao redor da Vila está o Parque Natural Municipal Nascentes de Paranapiacaba, unidade de conservação municipal com 400 hectares, praticamente toda coberta por florestas do bioma Mata Atlântica.
Também há outras áreas naturais na região em especial a mata nebular, na região conhecida como Campo Grande com espécies específicas de áreas abertas, e a REBIO-Reserva Biológica Paranapiacaba, locais que iniciamos pesquisas a partir de 2019.
Outros locais de observação são as estradas de terra que cortam a região e atravessam matas, sendo todos eles locais excelentes para observação de aves. Bem como na própria vila onde ocorrem muitas espécies entre o casario e os terrenos vagos com vegetação. A região está entre 700 a 1.100 metros de altitude.
As observações estão sendo feitas por Antônio Silveira (birdwatcher), auxiliados por amigos em trabalhos de campo, identificando-se as aves visualmente com auxílio de binóculos, gravadores, filmadoras e máquinas fotográficas. Não há nenhum tipo de coleta, ou ato que importune as aves.
Até o momento foram registradas 224 espécies de aves para a região, constando na lista algumas a mais, marcadas com (*), com notícias de sua ocorrência e grande possibilidades de ocorrer devido a sua distribuição e ambientes . Por Antonio Silveira
LISTA PRELIMINAR E CUMULATIVA DAS AVES DE PARANAPIACABA-SANTO ANDRÉ-SP. Por Antonio Silveira
Nomes: científico, em português e em inglês.
TINAMIDAE
Tinamus solitarius; Macuco; Solitary Tinamou
Crypturellus obsoletus; Inhambuguaçu; Brown Tinamou
Crypturellus tataupa; Inhambu-chintã; Tataupa Tinamou
CRACIDAE
Penelope obscura; Jacuaçu; Dusky-legged Guan
ODONTOPHORIDAE
Odontophorus capueira; Uru; Spot-winged Wood-Quail
CATHARTIDAE
Cathartes aura; Urubu-de-cabeça-vermelha; Turkey Vulture
Coragyps atratus; Urubu-de-cabeça-preta; Black Vulture
ACCIPITRIDAE
Rupornis magnirostris; Gavião-carijó; Roadside Hawk
Geranoaetus albicaudatus; Gavião-de-rabo-branco; White-tailed Hawk
Buteo brachyurus; Gavião-de-cauda-curta; Short-tailed Hawk
Spizaetus tyrannus; Gavião-pega-macaco; Black Hawk-Eagle (abaixo)
RALLIDAE
Aramides cajaneus; Saracura-três-potes; Gray-necked Wood-Rail
Aramides saracura; Saracura-do-mato; Slaty-breasted Wood-Rail
Laterallus melanophaius; Sanã-parda; Rufous-sided Crake (*)
Pardirallus nigricans; Saracura-sanã; Blackish Rail
CHARADRIIDAE
Vanellus chilensis; Quero-quero; Southern Lapwing
COLUMBIDAE
Columbina talpacoti; Rolinha-roxa; Ruddy Ground-Dove
Columba livia; Pombo-doméstico; Rock Dove
Patagioenas speciosa; Pomba-trocal; Scaled Pigeon
Patagioenas picazuro; Pombão; Picazuro Pigeon
Patagioenas plumbea; Pomba-amargosa; Plumbeous Pigeon
Zenaida auriculata; Pomba-de-bando; Eared Dove
Leptotila verreauxi; Juriti-pupu; White-tipped Dove
Leptotila rufaxilla; Juriti-gemedeira; Gray-fronted Dove
Geotrygon montana; Pariri; Ruddy Quail-Dove
CUCULIDAE
Piaya cayana; Alma-de-gato; Squirrel Cuckoo
Crotophaga ani; Anu-preto; Smooth-billed Ani
Guira guira; Anu-branco; Guira Cuckoo
Tapera naevia; Saci; Striped Cuckoo
APODIDAE
Streptoprocne zonaris; Taperuçu-de-coleira-branca; White-collared Swift
Streptoprocne biscutata; Taperuçu-de-coleira-falha; Biscutate Swift
Chaetura cinereiventris; Andorinhão-de-sobre-cinzento; Gray-rumped Swift
Chaetura meridionalis; Andorinhão-do-temporal; Sick’s Swift
TROCHILIDAE
Phaethornis pretrei; Rabo-branco-acanelado; Planalto Hermit (*)
Phaethornis eurynome; Rabo-branco-de-garganta-rajada; Scale-throated Hermit (abaixo)
Eupetomena macroura; Beija-flor-tesoura; Swallow-tailed Hummingbird
Aphantochroa cirrochloris; Beija-flor-cinza; Sombre Hummingbird
Florisuga fusca; Beija-flor-preto; Black Jacobin
Chlorostilbon lucidus; Besourinho-de-bico-vermelho; Glittering-bellied Emerald
Thalurania glaucopis; Beija-flor-de-fronte-violeta; Violet-capped Woodnymph (abaixo)
Hylocharis cyanus; Beija-flor roxo; White-chinned Sapphire
Leucochloris albicollis; Beijo-flor-de-papo-branco; White-throated Hummingbird
Amazilia versicolor; Beija-flor-de-banda-branca; Versicolored Emerald
Amazilia lactea; Beija-flor-de-peito-azul; Sapphire-spangled Emerald
Clytolaema rubricauda; Beija-flor-rubi; Brazilian Ruby
TROGONIDAE
Trogon viridis; Surucuá-grande-de-barriga-amarela; White-tailed Trogon
Trogon surrucura; Surucuá-variado; Surucua Trogon (abaixo)
Trogon rufus; Surucuá-de-barriga-amarela; Black-throated Trogon (abaixo)
ALCEDINIDAE
Megaceryle torquata; Martim-pescador-grande; Ringed Kingfisher
Chloroceryle amazona; Martim-pescador-verde; Amazon Kingfisher
MOMOTIDAE
Baryphthengus ruficapillus; Juruva-verde; Rufous-capped Motmot
BUCCONIDAE
Malacoptila striata; Barbudo-rajado; Crescent-chested Puffbird
RAMPHASTIDAE
Ramphastos toco; Tucanuçu; Toco Toucan (*)
Ramphastos vitellinus; Tucano-de-bico-preto; Channel-billed Toucan
Ramphastos dicolorus; Tucano-de-bico-verde; Red-breasted Toucan
Selenidera maculirostris; Araçari-poca; Spot-billed Toucanet (abaixo)
PICIDAE
Picumnus temminckii; Picapauzinho-de-coleira; Ochre-collared Piculet
Melanerpes candidus; Birro, Pica-pau-branco; White Woodpecker
Veniliornis spilogaster; Picapauzinho-verde-carijó; White-spotted Woodpecker
Piculus flavigula; Pica-pau-bufador; Yellow-throated Woodpecker
Colaptes melanochloros; Pica-pau-verde-barrado; Green-barred Woodpecker
Colaptes campestris; Pica-pau-do-campo; Campo Flicker
Celeus flavescens; Pica-pau-de-cabeça-amarela; Blond-crested Woodpecker
Dryocopus lineatus; Pica-pau-de-banda-branca; Lineated Woodpecker
FALCONIDAE
Caracara plancus; Caracará; Southern Caracara (abaixo)
Milvago chimachima; Carrapateiro; Yellow-headed Caracara
Herpetotheres cachinnans; Acauã; Laughing Falcon
Micrastur ruficollis; Falcão-caburé; Barred Forest-Falcon
Micrastur semitorquatus; Falcão-relógio; Collared Forest-Falcon (*)
Falco sparverius; Quiriquiri; American Kestrel
Falco rufigularis; Cauré; Bat Falcon (*)
PSITTACIDAE
Diopsittaca nobilis; Maracanã-pequena; Red-shouldered Macaw
Pyrrhura frontalis; Tiriba; Maroon-bellied Parakeet
Forpus xanthopterygius; Tuim; Blue-winged Parrotlet
Brotogeris tirica; Periquito-rico; Plain Parakeet
Touit melanonotus; Apuim-de-costas-pretas; Sapphirine-rumped Parrotlet
Pionopsitta pileata; Cuiú-cuiú; Pileated Parrot
Pionus maximiliani; Maitaca-verde; Scaly-headed Parrot (abaixo)
THAMNOPHILIDAE
Terenura maculata; Zidedê; Streak-capped Antwren
Rhopias gularis; Choquinha-de-garganta-pintada; Star-throated Antwren
Dysithamnus stictothorax; Choquinha-de-peito-pintado; Spot-breasted Antvireo
Dysithamnus mentalis; Choquinha-lisa; Plain Antvireo
Herpsilochmus rufimarginatus; Chorozinho-de-asa-vermelha; Rufous-winged Antwren
Thamnophilus ruficapillus; Choca-de-chapéu-vermelho; Rufous-capped Antshrike
Thamnophilus caerulescens; Choca-da-mata; Variable Antshrike
Hypoedaleus guttatus; Chocão-carijó; Spot-backed Antshrike
Batara cinerea; Matracão; Giant Antshrike
Mackenziaena leachii; Borralhara-assobiadora; Large-tailed Antshrike
Mackenziaena severa; Borralhada; Tufted Antshrike
Myrmoderus squamosus; Papa-formiga-de-grota; Squamate Antbird
Pyriglena leucoptera; Papa-taoca-do-sul; White-shouldered Fire-eye
Drymophila ferruginea; Trovoada; Ferruginous Antbird
Drymophila rubricollis; Trovoada-de-bertoni; Bertoni’s Antbird
Drymophila ochropyga; Choquinha-de-dorso-vermelho; Ochre-rumped Antbird
Drymophila malura; Choquinha-carijó; Dusky-tailed Antbird
Drymophila squamata; Pintadinho; Scaled Antbird
CONOPOPHAGIDAE
Conopophaga lineata; Chupa-dente; Rufous Gnateater (abaixo)
Conopophaga melanops; Cuspidor-de-máscara-preta; Black-cheeked Gnateater
GRALLARIDAE
Grallaria varia; Tovacuçu; Variegated Antpitta
Hylopezus nattereri; Pinto-do-mato; Speckle-breasted Antpitta
RHINOCRYPTIDAE
Merulaxis ater; Entufado; Slaty Bristlefront
Eleoscytalopus indigoticus; Macuquinho; White-breasted Tapaculo
Scytalopus speluncae; Tapaculo-preto; Serra do Mar Tapaculo
FORMICARIIDAE
Chamaeza meruloides; Tovaca-cantadora; Such’s Antthrush
SCLERURIDAE
Sclerurus scansor; Vira-folha; Rufous-breasted Leaftosser
DENDROCOLAPTIDAE
Sittasomus griseicapillus; Arapaçu-verde; Olivaceous Woodcreeper
Xiphorhynchus fuscus; Arapaçu-rajado; Lesser Woodcreeper (abaixo)
Campylorhamphus falcularius; Arapaçu-de-bico-torto; Black-billed Scythebill
Lepidocolaptes falcinellus; Arapaçu-escamado-do-sul; Scalloped Woodcreeper
Dendrocolaptes platyrostris; Arapaçu-grande; Planalto Woodcreeper
Xiphocolaptes albicollis; Arapaçu-de-garganta-branca; White-throated Woodcreeper (*)
XENOPIDAE
Xenops minutus; Bico-virado-miúdo; Plain Xenops
Xenops rutilans; Bico-virado-carijó; Streaked Xenops
FURNARIIDAE
Furnarius rufus; João-de-barro; Rufous Hornero
Lochmias nematura; João-porca; Sharp-tailed Streamcreeper
Automolus leucophthalmus; Barranqueiro-de-olho-branco; White-eyed Foliage-gleaner
Anabazenops fuscus; Trepador-coleira; White-collared Foliage-gleaner
Anabacerthia amaurotis; Limpa-folha-miúdo; White-browed Foliage-gleaner
Philydor atricapillus; Limpa-folha-coroado; Black-capped Foliage-gleaner
Philydor rufum; Limpa-folha-de-testa-baia; Buff-fronted Foliage-gleaner (abaixo)
Heliobletus contaminatus; Trepadorzinho; Sharp-billed Treehunter (*)
Syndactyla rufosuperciliata; Trepador-quiete; Buff-browed Foliage-gleaner (*)
Cichlocolaptes leucophrus; Trepador-sobrancelha; Pale-browed Treehunter (*)
Phacellodomus erythrophthalmus; João-botina-da-mata; Red-eyed Thornbird (abaixo)
Phacellodomus ferrugineigula; João-botina-do-brejo; Orange-eyed Thornbird
Certhiaxis cinnamomeus; Curutié; Yellow-chinned Spinetail
Synallaxis ruficapilla; Pichororé; Rufous-capped Spinetail
Synallaxis spixi; João-teneném; Spix´s Spinetail
PIPRIDAE
Neopelma chrysolophum; Fruxu; Serra do Mar Tyrant-Manakin
Manacus manacus; Rendeira; White-bearded Manakin (*)
Ilicura militaris; Tangarazinho; Pin-tailed Manakin (abaixo)
Chiroxiphia caudata; Tangará; Blue Manakin (abaixo)
ONYCHORHYNCHIDAE
Myiobius barbatus; Assanhadinho; Whiskered Flycatcher
Myiobius artricaudus; Assanhadinho-de-cauda-preta; Black-tailed Flycatcher
TITYRIDAE
Schiffornis virescens; Flautim; Greenish Schiffornis
Tityra inquisitor; Anambé-branco-de-bochecha-parda; Black-crowned Tityra
Tityra cayana; Anambé-branco-de-rabo-preto; Black-tailed Tityra
Pachyramphus viridis; Caneleiro-verde; Green-backed Becard
Pachyramphus rufus; Caneleiro-cinzento; Cinereous Becard
Pachyramphus castaneus; Caneleiro; Chestnut-crowned Becard
Pachyramphus polychopterus; Caneleiro-preto; White-winged Becard
Pachyramphus validus; Caneleiro-de-chapéu-preto; Crested Becard
COTINGIDAE
Carpornis cucullata; Corocochó; Hooded Berryeater (abaixo)
Pyroderus scutatus; Pavó; Red-ruffed Fruitcrow
Procnias nudicollis; Araponga; Bare-throated Bellbird
PLATYRINCHIDAE
Platyrinchus mystaceus; Patinho; White-throated Spadebill
RYNCHOCYCLIDAE
Mionectes rufiventris; Abre-asa-de-cabeça-cinza; Gray-hooded Flycatcher (abaixo)
Leptopogon amaurocephalus; Cabeçudo; Sepia-capped Flycatcher (abaixo)
Tolmomyias sulphurescens; Bico-chato-de-orelha-preta; Yellow-olive Flycatcher
Todirostrum poliocephalum; Teque-teque; Yellow-lored Tody-Flycatcher
Todirostrum cinereum; Ferreirinho-relógio; Common Tody-Flycatcher
Myiornis auricularis; Miudinho; Eared Pygmy-Tyrant (abaixo)
Hemitriccus orbitatus; Tiririzinho-do-mato; Eye-ringed Tody-Tyrant (*)
TYRANNIDAE
Hirundinea ferruginea; Gibão-de-couro; Cliff Flycatcher
Camptostoma obsoletum; Risadinha; Southern Beardless-Tyrannulet
Elaenia flavogaster; Guaracava-de-barriga-amarela; Yellow-bellied Elaenia
Elaenia parvirostris; Guaracava-de-bico-curto; Small-billed Elaenia (*)
Elaenia mesoleuca; Tuque; Olivaceous Elaenia (*)
Phyllomyias fasciatus; Piolhinho; Planalto Tyrannulet
Serpophaga subcristata; Alegrinho; White-crested Tyrannulet
Attila phoenicurus; Capitão-castanho; Rufous-tailed Attila
Attila rufus; Capitão-da-mata; Gray-hooded Attila (abaixo)
Legatus leucophaius; Bem-te-vi-pirata; Piratic Flycatcher
Myiarchus swainsoni; Irré; Swainson’s Flycatcher
Myiarchus ferox; Maria-cavaleira; Short-crested Flycatcher
Sirystes sibilator; Gritador; Sirystes
Pitangus sulphuratus; Bem-te-vi; Great Kiskadee
Machetornis rixosa; Suiriri-cavaleiro; Cattle Tyrant
Myiodynastes maculatus; Bentevi-rajado; Streaked Flycatcher
Megarynchus pitangua; Neinei; Boat-billed Flycatcher
Myiozetetes similis; Bentevizinho-de-penacho-vermelho; Social Flycatcher
Tyrannus melancholicus; Suiriri; Tropical Kingbird
Tyrannus savana; Tesourinha; Fork-tailed Flycatcher
Empidonomus varius; Peitica; Variegated Flycatcher
Colonia colonus; Viuvinha; Long-tailed Tyrant
Myiophobus fasciatus; Filipe; Bran-colored Flycatcher
Pyrocephalus rubinus; Príncipe; Vermilion Flycatcher
Fluvicola nengeta; Lavadeira-mascarada; Masked Water-Tyrant
Arundinicola leucocephala; Freirinha; White-headed Marsh-Tyrant
Lathrotriccus euleri; Enferrujado; Euler’s Flycatcher
Contopus cinereus; Papa-moscas-cinzento; Tropical Pewee
Knipolegus cyanirostris; Maria-preta-de-bico-azulado; Blue-billed Black-Tyrant
Satrapa icterophrys; Suiriri-pequeno; Yellow-browed Tyrant (*)
Xolmis cinereus; Primavera; Gray Monjita
Muscipipra vetula; Tesoura-cinzenta; Shear-tailed Gray-Tyrant (*)
VIREONIDAE
Cyclarhis gujanensis; Pitiguari; Rufous-browed Peppershrike
Hylophilus amaurocephalus; Vite-vite-de-olho-cinza; Gray-eyed Greenlet
Hylophilus poicilotis; Verdinho-coroado; Rufous-crowned Greenlet
Vireo chivi; Juruviara; Chivi Vireo (abaixo)
CORVIDAE
Cyanocorax chrysops; Gralha-picaça; Plush-crested Jay (*)
HIRUNDINIDAE
Pygochelidon cyanoleuca; Andorinha-pequena-de-casa; Blue-and-white Swallow
Atticora tibialis; Calcinha-branca; White-thighed Swallow (*)
Stelgidopteryx ruficollis; Andorinha-serradora; Southern Rough-winged Swallow
Progne tapera; Andorinha-do-campo; Brown-chested Martin
Progne chalybea; Andorinha-doméstica-grande; Gray-breasted Martin
Tachycineta leucorrhoa; Andorinha-de-sobre-branco; White-rumped Swallow (*)
TROGLODYTIDAE
Troglodytes musculus; Corruíra; Southern House-Wren
DONACOBIIDAE
Donacobius atricapilla; Japacanim; Black-capped Donacobius (*)
TURDIDAE
Turdus flavipes; Sabiá-una; Yellow-legged Thrush
Turdus leucomelas; Sabiá-barranco; Pale-breasted Thrush
Turdus rufiventris; Sabiá-laranjeira; Rufous-bellied Thrush
Turdus amaurochalinus; Sabiá-poca; Creamy-bellied Thrush
Turdus subalaris; Sabiá-ferreiro; Eastern-Slaty Thrush (*)
Turdus albicollis; Sabiá-coleira; White-necked Thrush
MIMIDAE
Mimus saturninus; Sabiá-do-campo; Chalk-browed Mockingbird
PASSERELLIDAE
Zonotrichia capensis; Tico-tico; Rufous-collared Sparrow
Ammodramus humeralis; Tico-tico-do-campo; Grassland Sparrow
Arremon semitorquatus; Tico-tico-do-mato; Half-collared Sparrow (*)
PARULIDAE
Parula pitiayumi; Mariquita; Tropical Parula
Geothlypis aequinoctialis; Pia-cobra; Market Yellowthroat
Basileuterus culicivorus; Pula-pula; Golden-crowned Warbler
Myiothlypis leucoblephara; Pula-pula-assobiador; White-browed Warbler
Phaeothlypis rivularis; Pula-pula-ribeirinho; Neotropical RiverWarbler
ICTERIDAE
Cacicus chrysopterus; Tecelão; Golden-winged Cacique
Cacicus haemorrhous; Guaxe; Red-rumped Cacique
Icterus pyrrhopterus; Encontro; Variable Oriole
Gnorimopsar chopi; Graúna; Chopi Blackbird
Molothrus bonariensis; Vira-bosta; Shiny Cowbird
MITROSPINGIDAE
Orthogonys chloricterus; Catirumbava; Olive-green Tanager
THRAUPIDAE
Orchesticus abeillei; Sanhaçu-pardo; Brown Tanager (*)
Pipraeidea melanonota; Saíra-viúva; Fawn-breasted Tanager
Stephanophorus diadematus; Sanhaçu-frade; Diademed Tanager
Tangara seledon; Saíra-sete-cores; Green-headed Tanager
Tangara cyanocephala; Saíra-militar; Red-necked Tanager
Tangara cyanoventris; Saíra-douradinha; Gilt-edged Tanager
Tangara desmaresti; Saíra-lagarta; Brassy-breasted Tanager
Tangara sayaca; Sanhaçu-cinza; Sayaca Tanager
Tangara cyanoptera; Sanhaçu-de-encontro-azul; Azure-shouldered Tanager (*)
Tangara palmarum; Sanhaçu-do-coqueiro; Palm Tanager
Tangara ornata; Sanhaçu-de-encontro-amarelo; Golden-chevroned Tanager
Tangara cayana; Saíra-amarela; Burnished-buff Tanager
Sicalis flaveola; Canário-da-terra-verdadeiro; Saffron Finch (abaixo)
Haplospiza unicolor; Cigarra-bambu; Uniform Finch (*)
Chlorophanes spiza; Saí-verde; Green Honeycreeper (*)
Hemithraupis guira; Saíra-de-papo-preto; Guira Tanager (*)
Hemithraupis ruficapilla; Saíra-ferrugem; Rufous-headed Tanager (*)
Volatinia jacarina; Tiziu; Blue-black Grassquit
Trichothraupis melanops; Tiê-de-topete; Black-goggled Tanager
Lanio cristatus; Tiê-galo; Flame-crested Tanager
Tersina viridis; Saí-andorinha; Swallow-Tanager (*)
Dacnis cayana; Saí-azul; Blue Dacnis
Coereba flaveola; Cambacica; Bananaquit
Sporophila lineola; Bigodinho; Lined Seedeater
Sporophila frontalis; Pichochó; Buffy-fronted Seedeater (*)
Sporophila falcirostris; Cigarra-verdadeira; Temminck’s Seedeater (*)
Sporophila caerulescens; Coleirinho; Double-collared Seedeater
Sporophila angolensis; Curió; Chestnut-bellied Seed-Finch
Saltator similis; Trinca-ferro-verdadeiro; Green-winged Saltator
Saltator fuliginosus; Pimentão; Black-throated Grosbeak
Thlypopsis sordida; Saí-canário; Orange-headed Tanager (*)
Pyrrhocoma ruficeps; Cabecinha-castanha; Chestnut-headed Tanager (*)
Donacospiza albifrons; Tico-tico-do-banhado; Long-tailed Reed-Finch (abaixo)
CARDINALIDAE
Habia rubica; Tiê-de-bando; Red-crowned Ant-Tanager
FRINGILLIDAE
Sporagra magellanica; Pintassilgo; Hooded Siskin
Euphonia chlorotica; Fim-fim; Purple-throated Euphonia
Euphonia violacea; Gaturamo-verdadeiro; Violaceous Euphonia
Euphonia pectoralis; Ferro-velho; Chestnut-bellied Euphonia
Chlorophonia cyanea; Bandeirinha; Blue-naped Chlorophonia (*)
PASSERIDAE
Passer domesticus; Pardal; House Sparrow
————————————-
Legenda – (*) espécie ainda não vista por nós, mas com notícias de registro para a região e com grande probabilidade de ocorrer.
—————————————
Obs: ordem sistemática de família e espécie conforme o Comitê Brasileiro de Registros Ornitológicos. Listas das aves do Brasil. Revista Brasileira de Ornitologia, 23(2), 2015.
————————————–
Agradecimentos aos amigos: Oliver Prioli, Ricardo Costa e Antonio Bordignon pelas companhias em saídas a campo, com preciosas informações e ajuda.
————————
Antonio Silveira: outubro 2006. Atualizações 09-8-2020, 10-8-2020. 16-8-2020. 30-8-2020. 31-8-2020.
