Observação de peixes (Fish Watching)

Dentre as inúmeras modalidades do ecoturismo, o turismo de observação, tanto de paisagens de grande beleza cênica, quanto a observação da flora e fauna, está em franco desenvolvimento, e merece destaque por ser uma das formas emergentes atuais que mais tem chamado a atenção dos naturalistas e ecologistas, pois sua prática envolve muitos fatores importantes para a preservação e estudos da ecologia, ciência que também está em grande desenvolvimento.

Among the many forms of ecotourism, tourism observation, both landscapes of great scenic beauty, as the observation of flora and fauna, is developing rapidly, and deserves to be one of the most current emerging forms has attracted the attention of naturalists and ecologists, because his practice involves many factors important to the preservation and study of ecology, science is also a great development.

No turismo de observação o ecoturista vai para alguma área natural e passa a observar sua beleza, contemplando-a, ou especificamente algum ou alguns de seus elementos. E um dos fatores principais que propicia o desenvolvimento do turismo de observação, sem sombra de dúvidas, é o aumento da conscientização ecológica com a conseqüente preservação de áreas naturais, propiciando campo e oportunidades para este tipo de atividade.

As modalidades mais emergente deste segmento são, a:

observação de aves (birdwatching/birding),

observação de baleias e golfinhos (whale watching), e a

observação de paisagens (landscape watching), .

E recentemente a:

- observação peixes (fish watching), ramo que nos interessa neste setor, onde o praticante observa a fauna marinha, extasiando-se com a sua grande biodiversidade

O turismo de observação tem muitas vantagens, como:

- é uma atividade que se bem planejada produz o mínimo impacto possível;

- tem caráter educativo; trás renda para regiões naturais que têm pouca possibilidade de desenvolver as atividades econômicas tradicionais;

- dá oportunidade de desenvolvimento pessoal, criando ainda novas atividades profissionais como biólogos especializados, guias especializados;

- colabora com os princípios do desenvolvimento sustentável preconizado pela Agenda 21; e

- valoriza o nosso conhecimento natural e até cultural etc.

Assim, por estar incluído nestas condições, o emergente turismo de observação peixes (fish watching) deve merecer a atenção dos órgãos encarregados do turismo, da imprensa, dos empresários ligados direta ou indiretamente ao setor, biólogos, ecólogos, naturalistas e educadores, principalmente em regiões ricas em áreas naturais submersas, pois representa uma forma de desenvolvimento turístico, sócio-econômico, cultural e ecológico muito importante e salutar.

———————–

Watching tourism in the ecotourist goes to any natural area and starts to notice her beauty, contemplating it, or specifically one or some of its elements. And one of the major factors that promotes the development of tourism observation, without a doubt, is the increased environmental awareness and the consequent preservation of natural areas, providing field and opportunities for this type of activity.

More emerging modalities of this segment are:
- Bird watching (birdwatching / birding)
- Whale watching and dolphin watching (whale watching), and
- Observation of landscapes (landscape watching).
And recently:
- Observing fish (fish watching) branch that interests us in this industry, where the practitioner observes the marine fauna, entrancing with its great biodiversity
The watching tourism has many advantages such as:
- Is an activity that is planned well produces the least possible impact;
- Has an educational character; brings income to natural areas that have little chance of developing traditional economic activities;
- Gives opportunity for personal development while creating new professional activities as biologists, specialized guides;
- Collaborates with the principles of sustainable development advocated by Agenda 21, and
- Enhances our natural knowledge and even cultural etc.
Thus, to be included in these conditions, the emerging watching tourism fish (fish watching) deserves the attention of the bodies responsible tourism, media, entrepreneurs directly or indirectly linked to the industry, biologists, ecologists, naturalists and educators, especially in regions rich in natural areas submerged, it represents a form of tourism development, socio-economic, cultural and ecological important and salutary.

————–

Subdividimos o tema nos itens abaixo:  We subdivided the theme in the items below:

1 – ALGUNS LOCAIS NATURAIS PARA A OBSERVAÇÃO DE PEIXES (Fish watching)

1 – NATURAL FOR SOME LOCAL NOTICE OF FISH (Fish-watching)

Veja a relação de alguns locais naturais como recifes, baias e santuários famosos entre os observadores e/ou indicados para esta prática:

See a list of some local natural and reefs, bays and famous shrines among observers and / or suitable for this practice:

AUSTRÁLIA: A Grande Barreira de Coral da Austrália

BELIZE: pequeno país da América Central com enorme potencial nesta área

BRASIL : Bonito,Mato Grosso do Sul ; Búzios, Rio de Janeiro ; Fernando de Noronha, Pernambuco e  Praia Porto de Galinhas, Pernambuco

CARIBE (por exemplo):

ARUBA : Malmok Beach e algumas outras ; CURAÇÃO e BONAIRE conhecidos como destinos especiais para observação da fauna marinha.

ESTADO UNIDOS:

Fish Watching in Wiscons-EUA- Falls fish watching

(http://dnr.wi.gov:80/org/caer/ce/eek/critter/fish/fishevent.htm )

Fish Watching in Twain-China

(http://www.maolin-nsa.gov.tw/user/Article.aspx?Lang=2&SNo=04001193 )

Fish Watching in Banff National Park-Canadá

(http://www.banffnationalpark.com/activities/fishing-in-banff-national-park-canadian-rockies.html )

———————

2 – OCEANÁRIOS E AQUÁRIOS DE ACESSO PÚBLICO INTERESSANTES

Apesar de incentivadores da observação de animais em seu habitat natural, não temos objeções a coleções públicas como oceanários e aquários e nem particulares, desde que devidamente autorizados e com ambientes apropriados e saudáveis. O que os tornam locais de educação ambiental e de estudos, inclusive de ajuda para identificação para observadores.

2 – OCEANARIUMS AND AQUARIUMS OF PUBLIC INTEREST

Although supporters of observing animals in their natural habitat, we have no objections to public collections and aquariums as oceanaria nor private, duly authorized and appropriate environments and healthy. What makes local education and environmental studies, including help to identify observers.

Aquário de São Paulo-SP-Brasil (http://www.aquariodesaopaulo.com.br/)

Aquário Municipal de Santos-SP-Brasilhttp://www.vivasantos.com.br/aquario/index.htm)

Califórnia Academy of Sciences, São Francisco,Califórnia,EUA (www.calacademy.org). Complexo de exposições e estudos científicos, com museus da fauna destacando a Africana e Sul Americana, de educação ambiental, e um aquário muito bem estruturado e informativo.

Museu Oceanográfico de Mônaco- França (http://www.oceano.mc/).  Famoso aquário oceanográfico que foi dirigido pelo oceanógrafo Jacque Custeaux.

Oceanário de Lisboa-Portugal (http://www.oceanario.pt/ ) . Um dos maiores e mais bonitos oceanários do mundo, com uma enorme coleção de peixes e aves marinhas. Suas instalações, apesar de moderníssimas, fornecem ambiente especial para a fauna. Há enormes aquários. (abaixo)

Shark Reef Aquarium, Las Vegas,Nevada,EUA (www.sharkreef.com ). Aquário com várias espécies de predadores, principalmente marinhos, com excelente ambientação. Há inclusive um dragão de komodo (Varanus komodoensis; Komodo Dragon).

The Sea Life of Atlantis, Paradise Island, Nassau, Bahamas

(http://www.kerznermarinefoundation.org/flash.aspx ).   Aquário enorme do Resort Paradise Island, em Nassau com parceria da Kerzner Marine Foundation, com 250 espécies marinhas com mais de 50 mil indivíduos, com peixes raros como por exemplo dois tubarão serra (Pristis pectinata; Smalltooth Sawfish), dois tubarões martelos (Sphyrna tiburo; Bonnethed Shark) e várias mantas (Manta birostris; Manta Ray).

3 – FOTOS E VÍDEOS DE PEIXES   3 – PHOTOS AND VIDEOS OF FISHES

Visualize alguns peixes da rica ictiofauna marinha e de água doce que são muito procurados pelos observadores, tanto por sua beleza e/ou por sua raridade ou ainda por seu curioso modo de vida.

See some of the rich fish fauna fish marine and freshwater that are highly sought after by observers, both for their beauty and / or its rarity or by his curious way of life.

————

Abudefduf saxatilis (Sargeant major)  (below)

Aulostomus maculatus  (Trumpet fish)  (below)

Chaetodon striatus (Banded Butterfly fish)   (below)

Haemulon sciurus (Blue-Striped Grunts)   (below)

Pomacanthus paru (French Angelfish)   (below)

Thalassoma bifasciatum (Yellowhead Wrasse)  (below)

Hyphessobrycon serpae (Mato Grosso)  Amazonas (below) aquarium private

——————

in identification process:

Hyphessobrycon serpae (Mato Grosso)  Amazonas (below)

SOME VIDEOS:

Fish Watching in Malmok-Aruba-Nov-2012-Antonio Silveira and Gianine Luiza

Fish-watching-Malmok-11-5-2013-Antonio Silveira

Fish-watching in Malmok-Aruba,15-5-2013-Antonio Silveira

Fish-watching in Boca Catalina-Aruba16-5-2013-Antonio Silveira

Fish-watching in Boca Catalina-Aruba-23-5-2013-Antonio Silveira

Fish-waching in Malmok,Aruba,nov 2013.Antonio Silveira

——————————————-

Veja/ SEE:

Diving in Aruba, Nov. 2013

FISH-WATCHING IN ARUBA (com fotos e vídeos/ with photos and videos)

Peixes ornamentais do Brasil (Ornamental fishes from Brazil)

Peixes da bacia do rio Teles Pires, MT,Brasil. João Francisco Mallmann Franco (trabalho de conclusão de curso de 8a. série, sob orientação do pai o Biólogo Francisco Luis Franco do Instituto Butantan,SP), conteúdo em colaboração.

Pesca esportiva e desenvolvimento

———————-

Portuguese-English translation by A.Silveira with help of google online

———————–

Antonio Silveira:    29/5 /2013. last update: 09.12.2013

Temas Gerais

Temas Gerais Variados

Biblioteca

  • Atividades
  • Expediente
  • Mais de 20 anos de existência
  • Parceria / Apoio
  • Registros por espécie/Records by species
  • Sons da Natureza/Sounds of Nature
  • Videos